查看原文
其他

欧文·亚隆将出此生最后一本书

一杯咖啡 一杯咖啡 2021-12-06

心理信息共享系列

本文系咖啡心理英语小组翻译的第82篇文章

如何加入咖啡心理英语小组,请拉到文末看介绍


编者按


国内许多心理咨询师与心理爱好者非常熟悉的欧文·亚隆,近日于社交媒体上分享了他的近况以及新作情况,并透露出这将是他此生最后一本书。


一杯咖啡翻译组组织翻译了这段文字,供国内喜欢他的读者了解其近况。



最后的最后,我的回忆录终于写完了,今年十月份将交由基本图书公司出版。


书名,成为你自己,并不是我的初衷。不久前,我在尼采的《查拉图斯特拉如是说》一书中,偶遇了一个神奇的词汇,至今使我着迷,总想用它来作为我回忆录的书名“这就是生命?那好啊,再来一次。”尽管我费尽唇舌,仍然无法说服出版商,他们不喜欢这个名字,并担心读者因此而困惑。接下来,我又想了另一条我最喜欢的尼采名言“成为你本来的样子”,结果最后还是被改的面目全非“成为你自己”。


书的前几个章节描述了发生在我的治疗实践中的一些事情,它们总是使我回想起早期住在华盛顿那些令人生厌的地方的生活。后几个章节讲述了我的教育经历与把医药和心理治疗作为职业的选择过程。我写了婚姻和家庭,这极大地影响了我作为一个心理治疗师和作家的人生发展。


很难结尾。我讨厌结束这本书的写作,因为我知道这将是我的最后一本书。当我这样说的时候,我的朋友们都对我翻白眼:因为他们之前就经常听到我这么说。但是这次,我是认真的。我的脑子里常常储存着大量未写出来的书,但最后一本总是回忆录。我自豪的写完了它——就是这本我想写的书——也带着一种哀伤,甚至于悲恸,因为我又要面临新的任务,对于一个坚定的作家来说,没有新的写作计划却要好好的活下去是多么艰难。

欧文·亚隆

欧文·亚隆大概是全球范围目前在世的最知名心理咨询师和心理类作品作家。


作品

他的专业书籍《团体心理治疗与实践》、《存在心理治疗》、《给心理治疗师的礼物》等滋养了几代心理学人,他面对大众读者的《诊疗椅上的谎言》、《爱情侩子手》、《叔本华的治疗》、《直视骄阳》、《浮生一日》等治愈了无数陷入困境中的男女。


影响

在国内,欧文亚隆的影响力也十分巨大,一种人际取向的团体心理治疗小组便用欧文亚隆的名字命名,也就是我们熟知的“亚隆团体”。


以下是亚隆部分作品的封面

请你猜猜都是哪些书。

这些书的中文版你看过哪些,

可以分享一下你的读后感吗?

欢迎通过底部留言告诉我们。


延伸文章:

到底什么才是“心理健康”?

当下社会对LGBT存在哪些误解|资深专家星星博士谈

欲加入一杯咖啡翻译组

翻译心灵的语言:一杯咖啡英语编译组组员招募中

点击下图了解更多

作者 | Irvin Yalom 博士,斯坦福大学精神病学终身荣誉教授,美国团体心理治疗权威,与维克多·弗兰克(Viktor Frank)和罗洛·梅(Rollo May)并称存在主义治疗法三大代表人物,当世仅存的国际精神医学大师。

翻译 | 一杯咖啡心理英语编译小组 俊俊

编辑 | 一杯咖啡全媒体编辑部助理 Iris

转载&投稿 | coffeepr@qq.com 或 直接在留言处申请


近期活动:

直面背叛 重建信任 | 报名共读《爱情与背叛的心理学》

刚刚,咖啡入组免费了

寻找愿意提供公益活动场地的你 | 坐标上海

一杯咖啡公益心理    微信ID:coffeecenter


官网 www.yibeikafei.org
用一杯咖啡的价钱,多一点沟通的时间


点击阅读原文,可了解:一杯咖啡会员5大社群,申请加入请关注公众号,回复“会员”。

: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存