母亲人格对儿童的影响： 心理问题是如何世代相传的
家庭亲子系列
本文系咖啡心理英语小组翻译的第93篇文章
如何加入咖啡心理英语小组，请拉到文末看介绍
什么样的父母对自身“问题”影响孩子的幸福途径一无所知？这是令人焦虑的问题，目前充满了不确定性，需要人们予以关注。 重要的是理解精神疾病的风险因素，早发现，早干预，以预防将来出现问题。关于母亲心理问题与后代心理健康问题的关系的课题研究汗牛充栋。尤需注意的是，施泰因等人（2014） 识别出高风险因素有母亲年龄小，教育程度较低，或患有精神疾病。
皮尔森等人（2017）最新研究发现，风险因素中，对父母 人格 特质研究并不深入。在养育孩子的过程中，父母人格是重要因素。作者在回顾以往的文献后报告说，以前的横向研究发现，母亲的神经质与母亲能力差和低满意度相关，进而与儿童行为问题相关。
他们还阅读了其它文献，着眼于研究多疑、愤怒和冲动这三种人格特质和亲子情感疏离的关系。有些人格障碍具有这样的特质，特别是边缘性人格障碍（BPD） ，其标志就是关系不稳定、情绪失控、多疑、寻求新奇，具有自我毁灭行为，身份混乱。
他们注意到
如果母亲是BPD，儿童早期生活中就表现出依恋困难、社会退缩、情感失调，以后也倾向于发展为社会行为困难，持续歪曲看待人际关系。这些特征可能与BPD特质的母亲具有不敏感、更具侵范性、更敌对、更过度保护的倾向有关。他们报告了两个小横向研究，揭示母亲的BPD状况和青少年抑郁及自杀相关。
值得注意的是一个相关研究，虽然此项研究的作者们还没有详细的公开阐述这一问题，即：
许多人认为BPD与发展中的创伤有关，一些人相信它至少在部分程度上是一种复杂的创伤后应激障碍（cPTSD），尽管这个问题还有待商讨。
此外，遗传因素也影响了BPD症状的发生发展。 ReichbornKjennerud等人（2013），分析了不同的BPD症状，以确定多少源于遗传，多少源于环境。他们发现在统计学上BPD可以分为三个方面。
三个
方面
1
BPD的一般性敏感因素：55%来自遗传，45%源于环境因素；
2
人际关系因素（关系不稳定，担心被抛弃）：2.2%源于遗传，97.8%源于环境；
3
情绪不稳定因素（感情空虚，强烈的愤怒）：29.3%源于遗传和70.7%源于环境。
因此，遗传因素影响显著。但患有BPD的母亲对待自己孩子的方式很大程度上与她自己的发展经历有关，这有力说明了创伤的代际传承因素，即将负面发展经验传递给后代，这可能是通过社会学习，但也可能是通过表观遗传因素。研究者们发现这些因素在创伤的代际传承中越来越重要。
有一个共识，母亲性格可能是一个重要的因素，但关于父母人格问题及其对子女心理健康的影响，这方面的前瞻性研究很少。一般来说，前瞻性纵向研究比横向研究在统计方面提供更可靠的结果，因为他们可以在自然情境下花费较长时间跨度来检验假设，而不是在较短时间跨度内看一组数据。这使得研究人员得出的因果关系结论能够有更高的信度，更有说服力， 而不是仅仅能够识别出存在相关性。
研究者采用来自Avon的亲子纵向研究数据（ALSPAC）数据，着手研究父母人格特质的作用。他们对以下假设进行了检验：
假设
（1）在一般人群中，儿童9岁以前，如果他的母亲人格特征功能不良，那么他18岁时更有可能罹患心理健康问题。
（2）母亲功能不良的人格特质越多，风险越大，两者相关。
（3）任何相关都与母亲的抑郁无关
该研究分析了14000多孕妇及其家庭的样本，其中有8000多位母子 和近2000位父子的完整数据。当孩子9 岁时，测量父母的人格，孩子18岁时，测量子女的人格特点。
他们采用卡罗林斯卡人格调查量表，测量家长的功能失调性人格特质，得到相关的十五种人格特质
相关的十五种人格特质
躯体焦虑、精神性焦虑，肌肉紧张，精神衰弱，攻击性的抑制、易怒、内疚、社会化、社会期望、单调、回避、冲动、言语攻击、间接攻击，怀疑和疏离
上面许多与神经质和抑郁症特质重叠。为了区别于神经质、抑郁和其他人格因素，他们提炼出异于神经质和抑郁症的五个特征：求新（避免单调）、冲动，言语愤怒、怀疑、疏离。这些特质更多与人际关系困难和情绪失调有关。
18岁的青少年们完成了修订版临床访谈计划。这是一个范围广泛的工具，包括多维度症状，使用电脑来确定目前是否存在精神障碍，有的话具体是什么。目的是发现抑郁障碍、焦虑障碍和自我伤害的行为。
发现
Discovery
尽管整体而言，母亲功能不良的人格特质会增加……然而大多数特质会相互作用，单一因素的影响并不显著。但母亲的怀疑特质作用显著，增加了发生所有后果的可能性，而母亲的冲动特质尤其增加了儿童罹患抑郁的可能性。总之，附加分析强调了母亲人格障碍与儿童精神健康问题存在相关，增加孩子抑郁和焦虑障碍的可能性，并导致孩子自我伤害，这一因素的影响独立于母亲的神经质。母亲人格功能障碍的程度越大，孩子承担负面后果的风险就越大。
需要进一步的研究来了解母亲的人格特征是如何导致儿童的不良后果的，特别是母亲冲动与儿童抑郁症之间的关系。因为母亲冲动而不是母亲抑郁对孩子有影响（冲动本身是独立的危险因素，与人格无关），它表明母亲的冲动特质对儿童有负面影响，独立于抑郁症的遗传危险因素。一般来说，虽然性格很难改变，即许多功能不良的人格特质在时间的推移中是稳定的，但是研究表明，通过改变母亲的行为来预防或减轻对后代的负面影响是可能的。
我们再来谈论创伤对人格的影响和创伤的代际传递这一课题，以 Ububule 为例子。
Ububule
Ububele是一个组织，始建于2000年南非，以依恋理论为基础，提供亲子教育培训，主要预防母婴创伤的代际传递。通过由训练有素的员工培养母亲们更多的适应性行为，Ububele帮助家庭抚养更多具有安全依恋类型的孩子，从而拥有更为改善的结果。
类似的还有哥伦比亚长老会的亲子心理治疗工程手把手教给家庭如何对家庭积极影响，方法是通过早期干预来教育母亲（通常是母亲而不是父亲）更准确地解读婴儿的行为（例如，回应时抱着识别和同情而不是猜疑和敌意）和给予能促成孩子更好发展成果的回应方式。
那父亲呢？
有趣甚至是有些令人惊讶的是，皮尔森等人发现父亲的人格障碍特征对18岁孩子的心理健康没有显著影响。
一方面，这似乎是个好消息，因为至少在性格方面对孩子的影响，这可能会让父亲们更放心。（所以，父亲节快乐……？）
另一方面，关于父亲对孩子的发展的影响这方面也提出了许多问题，即，如果对母性人格负面特征的影响有了更多的认识，那么父亲是否能够减轻母亲负面的人格对孩子的影响？也可能是父亲的性格与择偶有关。
需要进一步的研究来理解父亲、母亲和孩子之间更复杂的相互作用，而这些研究在目前的研究中没有得到解决。可能只是谁花更多时间在孩子身上则影响最大。主要照顾者——不管是父亲、母亲还是其他人——对儿童的发展影响更大。随着家庭结构的变化和发展，毫无疑问，未来的研究将揭示更多的细节和推广研究。
放心
任何阅读到这篇文章的家长，任何关心此事的相关的人士，我们不要责备或担心，而要考虑为促成积极的变化而工作，因为这些问题中有许多是可以改善的，如果适当的话，就去寻求专业咨询。
relaxing
延伸阅读
延伸阅读
长按二维码，任意打赏作者
欲加入一杯咖啡翻译组
点击下图了解更多
作者 | 格兰特·布伦纳（Grant H. Brenner ）博士，精神科医生和心理分析学家，有助于情绪和焦虑疾病的成年人，和工作在许多层面上帮助释放他们全部的能力和生活和爱。
翻译 | 一杯咖啡英语心理编译小组 草儿
校对 | 一杯咖啡英语心理编译小组 Mel
编辑 | 一杯咖啡全媒体编辑部助理 企鹅
转载&投稿 | coffeepr@qq.com 或 直接在留言处申请
近期活动
点击阅读原文，可申请加入：一杯咖啡会员5大社群。