自我表露和信任:健康关系中不可或缺的要素
自我成长专刊
本文系咖啡心理英语小组翻译的第183篇文章
作者 | Suzanne Degges-White, Ph.D., 是伊利诺斯北部大学的执业辅导员和教授。
翻译 | 一杯咖啡英语心理编译小组 绍兰
校对 | 一杯咖啡英语心理编译小组 DD
编辑 | 一杯咖啡全媒体编辑部助理 Young River
交友双方只有同时参与到自我表露,才能确定他是否能成为你的朋友。这需要我们表露自己真实的、不为别人所知的信息。由于我们的家庭习俗、个人舒适度和个人顾虑不同,每个人的自我表露深度可能有所不同。当我们开始逐渐在更深层次、更亲密的水平上进行自我表露时,我们期望潜在交友对象,能以(和我们自我表露)相当程度来表露他们的个人信息。
然而,“过犹不及”或者说是“表露过多的信息”,即在刚认识阶段信息表露太快,这也可能会阻碍潜在的友谊发展。不当地分享个人信息可能使听者不舒服,而讲者也会感到不舒服。
当我们和潜在的交友对象进入同步互动环节,能在亲密信息的表露上步调一致的话,就会产生一种英雄所见略同的感觉。当对方以一种恰当的时间、适宜的时机进行自我表露时,我们对这个人就会增加正向情感。相互的分享和卸下个人防御会建立起信任,而这种信任是友谊的必要条件。
对一部分人来说,向另一个人完全敞开心扉是非常困难的,害怕被拒绝,害怕被抛弃,害怕被嘲笑,以及害怕对方辜负我们的信任,这些都会阻碍自我揭露。学着向他人敞开心扉是个过程,这个可以通过学习、实践来完善。特别是当你成功建立了新的友谊,或加深了你们的友谊的话,会觉得都值了。
我们喜欢那些和我们分享故事的人
我们不仅喜欢听别人自我表露,而且能感到他们的吸引力,并产生正向情感。当朋友分享个人的、亲密的信息时,友谊就此加深和巩固,朋友之间的吸引力和友爱之情也随之增加。虽然在稳固的友谊中我们因为彼此平等交换、自我表露秘密而感到舒适,但在建立友谊的早期阶段,互惠和匹配是非常重要的。当我们多了解一个潜在交友对象,他们多了解我们,我们便开始发现彼此的相似性。这有助于我们确定在社交情境中,这个人是否和我们合得来。
潜在交友对象发展成为朋友的概率与两人间的相似程度成正比。相似程度可能与人口因素有关,例如性别、种族、邻里,或是我们的态度、信仰和价值观。事实上,分享的态度是友谊发展中最可靠的预测因素之一。我们中的大多数人都宁愿和那些和我们生活方式相同的人相处。我们也偏爱那些喜欢和我们从事同类活动的人,当我们在欢乐的娱乐时光中,也希望与朋友为伴。也许令人惊讶的是,研究还没有显示出,相似的个性风格或人格特质可以作为友谊发展的预测因素。尽管一对朋友可能会是一个外向者和一个内向者、一个梦想家和一个实干家等相反的类型,但我们肯定喜欢那些与我们的人生哲学、活动和人口学因素相似的朋友,而且这种偏爱可能会比较强烈。
为什么我们喜欢和相似的人做朋友?
对于为何我们喜欢相似的人,有三个不同的学派阐述了其中的原因:一种常识性的解释,一种存在主义的解释,和一种进化角度的解释。
简单来说,更常识性的解释是,当我们与他人达成共识时,我们接受到一种正向认可。本质上,我们都喜欢“正确”,当朋友们认可我们的观点时,我们会感觉良好。同样的,我们在娱乐的时候,喜欢和那些爱好共同娱乐活动的人一起玩,这样就能认可这种娱乐活动是“好的”。
存在主义的观点是“我分享”的概念,即与拥有类似态度或观点的人产生联结。它是基于,我们渴望与他人分享自己,以弥补存在主义哲学家认为人类特有的孤独感。于是,我们寻找能理解我们,与我们建立更深联结的朋友,而这种联结在熟人往往做不到。
最后,进化角度的解释是基于生物学的假设,我们内在对于生育的需求,以及生育需求对基因库产生的持久影响,都促使我们选择最相似的伙伴、朋友或配偶,以确保我们的基因传承。我们建立友谊关系纽带,让朋友置身于我们的社会/亲属网络中,这些都是我们努力要保护的人。他们的生存将增加后代存活的机会,因此选择相似的人作为朋友,会提高我们在基因库中保持我们自己基因类型的机会。
每一种解释都有一些实证支持,但我们可能永远无法确定哪一种解释比其他解释更好。不管怎样,它确实证明了“物以类聚,人以群分”的事实。
建立长久的友谊需要礼尚往来,要长期交往的朋友,我们应该对他们能有礼尚往来的能力有信心。
虽然持久的关系不是建立在严格的你来我往的基础之上的,但是与朋友间的关系中仍存在“给予和接受”的期待。这被称之为互惠,它是所有健康朋友关系的组成部分。我们对互惠的期待包括沟通和互动。如前所述,自我表露中的互惠沟通是建立友谊的必要条件。
在互动方面,相比没有朋友时,当我们和朋友一起参加社交活动,在活动中参与度更高,互动更多。友谊的关键是聚焦于公众,而不是互换。在真正的友谊中,两个朋友都相信不必偿还任何具体的恩惠,但又对彼此关系的投资都有着期望。基于此可以推论,朋友间会不计回报的提供支持,同时主动给予回报可促进友谊发展。
再推荐你几篇好文章
职业发展有困惑?参加职业生涯咨询测试及解读|咖啡咨询系列
快到碗里来:一杯咖啡英语编译组组员招募中(翻译+校对)
关注本公众号,回复【会员】,加入一杯咖啡会员社群
点击阅读原文,可了解:一杯咖啡会员5大社群。