《风景园林》2018-06 刊首语 | 王向荣：弹性景观
全文刊登于《风景园林》2018年第6期 P4
弹性景观
现代风景园林学科中的概念、思想和理论来自于许多不同的方面，首先是学科自身的历史，包括古老的花园艺术，也包括人类各种建造活动所积累下来的营建智慧；其二来自于规划设计实践，现实中的各种复杂问题需要不断地研究，而研究成果又需在实践中得到应用、发展和完善，实践是风景园林理论产生的重要源泉；其三来自于不同学科之间的相互交叉与影响。由于风景园林涉及的范围非常广泛，研究和实践的领域与许多学科都有一定的重叠，不同学科的融合促进了风景园林理论研究的发展；其四来自于对其他学科已有的概念和理论的借鉴。科学的普及让许多专业名词变得耳熟能详，以至于被借用至包括风景园林学在内的很多学科中，用于解释某种类似的现象，“弹性”的概念就是如此。
在物理学中，弹性是一个非常古老的概念，是指当物体受到外力作用后发生变形、而当外力解除后变形会得到一定程度恢复的性质。能恢复到原状的变形叫弹性变形，而不能恢复到原状的变形，叫非弹性变形。当然，能否恢复到原状，与材料的特性、形态和外力的大小有着密切的关系。借助弹性的概念非常容易解释一个物体或者一个系统抵御外力影响的能力，以及一旦影响发生，物体或系统恢复原有形态的能力。许多学科，如生态学、工程学、经济学和社会学等都先后引入了弹性的概念，用以分析生态、工程、经济和社会等系统一旦受到外部环境的影响，特别是巨大的不利影响后，系统适应这种影响的能力。当然在不同的学科中，弹性的概念也会有所不同，比如在工程学中，弹性指的是一个工程受到干扰后，返回平衡状态或稳定状态的能力；而在生态学中，弹性指的是生态系统在受到外界干扰下，系统抗击冲击的能力、恢复的能力以及可能建立新的稳定系统的能力。弹性的概念对于深入研究和发展这些学科的理论都起到了一定的促进作用。
风景园林是处理人类建造环境与自然环境之间关系的学科，是研究人类如何在使用土地等自然资源的同时维持自然环境的健康的学科，或者说是创造适合人类使用的和生态平衡的人类生活境域的学科。人工的建造如何才能适应自然环境？两者如何才能达到平衡与和谐？弹性的概念为风景园林学带来了新的研究视角，即研究通过风景园林的途径使得不同尺度的建成环境具有更强的适应能力：当台风、地震、洪涝、干旱等灾害发生，我们的建成环境如何能够抵御灾害的影响？当建成环境遭受损害，如何能够尽快复苏？当社会、经济、人口和产业等因素巨变可能带来各种不确定的影响时，建成环境如何能够从容应对并实现可持续地发展？
近年来弹性景观已成为风景园林热点的研究领域。2018年IFLA世界大会将于7月份在新加坡召开，大会的3个主题之一是“未来的弹性”。配合IFLA 大会同时举办大学生设计竞赛和颁发IFLA亚非中东地区专业奖，前者的题目是“弹性景观”，后者的主题是“设计的弹性”。IFLA亚非中东地区专业奖在征集参评作品的文件中列出了两大类十小类的作品方向，既包含一些近年热点的弹性景观问题，如洪水的控制与水的管理、防范自然灾害和极端天气等，也包含文化传统、反恐、粮食安全等似乎与我们通常理解的弹性景观没有太多关系的领域。可见，风景园林领域的弹性概念已经变得非常宽泛，几乎无所不包，社会、经济、生态、文化和使用等等都可以与弹性相关，各个因素似乎都能用弹性来解释。于是，对弹性的理解，因为其内涵外延的不断扩展，也变得越来越难以把握。
不过弹性景观的概念还是为风景园林的研究和实践带来许多启发，让我们对景观有了更深的理解，对景观的价值有了更多的认识，也让我们对景观的复杂性、适应性、动态性和变化性有了更进一步的思考。
主编：王向荣教授
2018年6月8日
2018/06 新刊内容抢先看
本 期 目 录
刊首语
弹性景观 /王向荣
资讯
专题1：应对灾害的弹性景观
景观：实现一个有弹性的世界 /著：（英）梅里克·丹顿·汤普森 译：张善峰 校：邓位
高密度中心城区暴雨防灾规划体系及策略研究 /王峤 臧鑫宇* 曾坚
弹性概念下适应台风灾害风险的开放空间设计思考 /高江菡
基于弹性城市理念的厦门本岛道路绿地抗风建设策略 /雷芸 刘丽丽
强台风后厦门园林乔木损失与恢复情况调查研究——以华侨大学厦门校区为例 /周志强 董靓*
专题2：生态智慧与生态实践
约翰·莱尔的人文生态智慧：中西融合的人文生态系统设计思想 /王云才 罗雨雁
基于传统生态智慧的江南水网空间韧性机制及实践启示 /王敏 侯晓晖 汪洁琼*
尊重自然力启示下的城市自生群落改良设计实验 /李仓拴 刘晖 程爱云 李梦珂
生态智慧视角下的植物群落构建及其景观营造研究——以芝加哥城市公共绿地为例 /王晶懋 刘晖* 陶嘉敏 李梦珂
侗族村寨选址布局特征及其生态智慧 /郑文俊 孙明艳
韦斯特峡湾公园 /ADEPT 建筑事务所
维杰弗斯堡公园扩建项目 /马克斯工作室 玛丽克·库姆斯
规整中的非规整——北京常楹公元商务中心景观设计 /R-land北京源树景观规划设计事务所
公共空间疏散风险点定量综合评估方法研究——以重庆动物园为例 /左粮瑜 毛华松* 廖聪全 黎宇梦
英国国家公园建设活动管控的经验与启示 /于涵 陈战是
基于逻辑构建与算法实现的拟自然水景参数化设计 /袁旸洋 陈宇龙 成玉宁*
天津滨海滩涂湿地鸟类丰富度与环境因子的关系研究 /李相逸 曹磊* 马超 李维榕
10—14世纪四柱亭榭之结构探析 /曹晔 董璁*
基于空间句法的扬州何园空间组织特征分析 /曹玮 薛白 王晓春* 胡立辉
景观设计思维的培养途径与教学探讨——从设计思维的特性谈起 /沈洁
基于无人机三维重建现状模型的风景园林设计研究与教学探索 /刘通 黎展荣
完整深度阅读请参看《风景园林》2018年6期
扫描下方二维码或点击阅读原文进入店铺购买
编辑 刘昱霏
校对 王一兰
声明
本文版权归本文作者所有
未经允许禁止转载
如需转载请与后台联系
欢迎转发