抢读| 电影《夜色撩人》原著火热来袭！品味人性两难

夏钢导演，王千源和余男主演的电影《夜色撩人》今日首映，由须一瓜作品《淡绿色的月亮》改编。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=p0382dexm7i&width=500&height=375&auto=0

谈到须一瓜，不得不提起第18届上海国际电影节上，根据须一瓜作品改编的电影《烈日灼心》斩获最佳导演奖，并诞生三个影帝。《淡绿色的月亮》发表于2002年春，是为须一瓜带来全国性声誉的代表作。也是博纳影业去年正式公布、备受瞩目的一部影视作品。

剧情简介：

一对年轻夫妻，因为某天夜晚的入室抢劫案，感情发生了微妙的变化。

妻子克制不住地反复探问，抢劫之夜，高大健壮的丈夫面对两个矮小跛足的歹徒，为什么选择妥协？他的天然责任不就该拼死保卫妻子保卫家吗？

妻子身边有通情达理的警察朋友，她理解也接受了朋友的开导与劝告，可是她的感情再也回不到过去。

本书收录作品系首发于《收获》。

《收获》，1957年创刊至今的纯文学杂志，始终生气勃勃，刊发了大量在当代文学史上引起重大反响的作品，堪称中国当代文学的简装本。

咪咕家的小编也十分荣幸，在电影上映的前夕采访到须一瓜亲自讲解这部作品中她对于女性的思考。

*须一瓜 ，做过律师、政法记者。现居厦门，著有《太阳黑子》《白口罩》《淡绿色的月亮》等，获华语传媒大奖、“柔石文学奖”、“上海文学奖”等。多部作品入选中国小说年会年度排行榜。小说《太阳黑子》被改编为《烈日灼心》电影。

1.中篇小说《淡绿色的月亮》被认为是您的代表作和最有影响力的作品，这部小说对您而言有什么特殊意义？可不可以和我们分享一下。

须：对我个人的确有特殊意义。你知道，《收获》在文学爱好者心目中，就像遥远巍峨的雪山，想想，比梦都远。记得那天，我穿过马路去中山公园报刊亭买《收获》时，一翻目录，呀，《淡绿色的月亮》竟然是头条。那一下子，我感觉整条马路都亮了，内心惊喜狂喜得简直想拥抱每个路人。原来如此，收获也不是那么遥不可及。原来，这样写，它就会给我头条待遇。原来如此啊。很快地，好评有点如潮而来，在当年度，它被中国小说学会评为中篇小说排行榜榜首。看上去，它似乎是那一年，全国最好的中篇小说。我最满足的是，反馈来的陌生人对陌生人的推荐，写作者和小说相比，完全无足轻重。我想，它的特殊就在于，来自于这个狂暴的激励，让我赢得了很好的创作状态。

2.您当时创作《淡绿色的月亮》的初衷是什么？

须：我看到了人生“公说公有理婆说婆有理”的为难与精彩。其实人生有很多两难选择，这种两难的砥砺折磨之后，永远没有标准答案。而社会属性、自然性别、文化背景、生活经验、知识结构等种种不同差异，使这样的抉择，有着难以质证的模糊价值，而人性的多重折光就在这里展现。

 3.您是政法记者出身，都说艺术源于生活，那您在创作《淡绿色的月亮》的过程中是否借鉴了现实生活中的故事或人物作为参考？

须：有的。但这个小说的写作，真的要感谢灵感。当时，确实有一个正在采访的案件。说的是一个下夜班的女子，被两个歹徒尾随入室，然后她机智勇敢地和两匪斗智斗勇，天快亮时，她终于逮到机会，把自己反锁进卧室，并推窗大喊。歹徒狂逃而去。当时，警察介绍的是小女子如何英勇沉着，要写的也是表扬类通讯报道。可是，在采访归途，我脑子里出现了另外一种画面。是另外一种可能性。我不知道是怎么来的，最终我把它写出来，基本没怎么改动，它就成了《淡绿色的月亮》。

4.《淡绿色的月亮》中的女主角芥子看似生活美满但实则内心脆弱，充满不安全感，您认为这是否是当下这个时代女性普遍的心理现象？

须：小说发表十多年了，一直有人尤其是女性读者在怀想它、肯定它，总有人想和我交流它。我想，这也许就是你说的女性普遍性心态的一种呈现了吧。不过，你说的内心脆弱，女性读者可能不会同意，但是，女性对安全感的追求，是明确的。小说是通过一个小家庭来检验安全感及其期待状态，所以，男女两性便被搁置在比较典型的情境下。这种情景设置，可能特别容易引起女性读者的共鸣。她们会有代入感，她们自然要追问：男人，你为什么不反抗？！实际上，从当年的读者反馈上看，我感觉，很多男性也在备受折磨中共鸣了。

5.您是如何看待芥子的内心挣扎的？您认为造成她内心纠结的原因是什么？

须：我非常理解她的挣扎。我知道她的无助与苦望都很真实。天下女人，人同此心。写作到后半部时，我陪她落泪，她的纠结也让我内心如芒。造成她内心纠结的原因，我想，往大里说，是英雄情结使然。往普通心思上看，不过就是，女人对男人“可靠感”的最低期待。我嫁给你，不管你权势财富几许，至少是我嫁给了一份信任，我信任你在任何时候，都是这个家的保护神。危难关头，你有责任，也一定有激情，也最有力量，驱除入侵者，你将、你能无畏地守护一个家的安全。所以，纠结点就是——每个女人藏在心底的、对男性的最基本期望吧。

6.在故事中您把男女主人公放到了一个两难选择困境中，您比较支持谁的选择？

须：我也两难。我完全理解芥子不可言说的失落与哀伤，同样地，我也完全理解丈夫桥北的生存智慧。我有强烈英雄情结，我也包容祥和的世俗性。也许，正因为写作者对小说人物的感同身受，不偏不倚，才可以相对全面地呈现了各自苦难挣扎的内心，也正是如此，它才有可能陪伴到不同性别的读者之心吧。所以，无论妻子、丈夫，我全部理解，我全部支持。我同情并爱着两难中都不容易的人们。

7.根据《太阳黑子》改编的电影《烈日灼心》是您首部被搬上大银幕的作品，上映期间票房、口碑双赢，还造就了三大影帝，这次《淡绿色的月亮》再度被改编成电影，由夏钢导演来执导，又邀请到余男、王千源这样的影帝影后加盟，对此您会有怎样的期待？

须：祝福他们一样好运。我觉得，我的小说比较幸运，都遇上了电影人的梦之队。无论导演、核心演员，都是许多观众期待爱戴的。我希望《淡绿色的月亮》能幸运到底，完成一个电影形式的精彩重生。其实，《淡绿色的月亮》比《太阳黑子》触电早，当年，追寻它的电影人不比《太阳黑子》少，还差点去了台湾。夏钢导演对它十年执念，矢志不移，很令我感动。他是一个有深厚人文情怀的艺术家，有品位有格调，希望的他所追求的新文艺电影，开门大吉。

8.您认为与您的《太阳黑子》相比，《淡绿色的月亮》在改编成电影时会有哪些方面的难度？

须：我是外行。我只能以外行的角度来妄议了。《太阳黑子》情节密集曲折厚重，肉多；《淡绿色月亮》的真正战场的硝烟，弥漫在入室抢劫之后。三个角色，怀揣着不可言说的秘密，并不比《太阳黑子》的三逃犯少。也许，它好吃的肉，比《太阳黑子》少，可是，它耐嚼的筋，却比《太阳黑子》多。它是另一类的残酷。所以，一个“肉多”，一个“筋多”，我想，无论在改编上、在演员表演、在导演要求方面，都完全是两码事吧。

“不是谁都能看到淡绿色的月亮的，它只是有的人在有的时候能够看到”，我们的女主角芥子看到了，那么你看到了吗？正如须一瓜所说，人生是两难的，永远没有标准答案。在这喧闹的女神节里，也许该沉下心来看看自己的生活和内心。点击阅读原文可看到《淡绿色的月亮》原文，让我们进入芥子和自己的世界。

▼点击阅读原文，进入芥子和自己的世界

-或许你还想看-