德国人都在网上搜中国？2021谷歌热搜榜出炉，中国上榜

90%的德国人都使用谷歌作为搜索工具，杜登还收录了新创动词googeln。

那么，德国人都在网上搜些啥？谷歌刚刚公布的2021年度热搜榜揭示了答案。

可以看到，除了总榜之外，还有多个分类榜单。值得一提的是，在其中的“新闻类榜单”中出现了中国的身影。我们来逐一了解一下这三份榜单吧：

热搜总榜（Allgemeine Suchbegriffe）

1) EM 2021 （2021年欧洲杯）
2) Bundestagswahl 2021 （2021年德国大选）
3) Corona（新冠）
4) Bundesliga （德甲）
5) Olympia 2021 （2021年奥运会）
6) Whatsapp Störung （Whatsapp故障）
7) Biontech Aktie （Biontech股票）
8) Zapfenstreich Merkel （默克尔军乐火炬告别仪式）
9) Gamestop Aktie（Gamestop股票）
10) Kasia Lenhardt （德国球员博阿滕的前女友卡西亚·伦哈特）

新冠疫情无疑是今年全球性的热搜词，德国也不例外。但在谷歌德国的排行榜上，“新冠”仅位列第三，德国人对体育的热情占据了主导——前五名有三个都与体育相关（欧洲杯、德甲、奥运会）。

此外，由于疫情减少了聚会，社交软件的重要性也凸显出来。Whatsapp一旦出故障，德国人都急坏了，从热搜第六名也可以看出来。

今年，德国人还对两只股票特别感兴趣，分别是新冠疫苗生产商Biontech的股票（第7名）和游戏公司Gamestop股票（第9名）。这两只股票今年都经历了市值暴增。

另外两个热搜词分别是不久前联邦国防军刚刚为默克尔举行的告别仪式（第8名）以及球星博阿滕的前女友卡西亚·伦哈特（第10名）——这名25岁的模特今年二月在柏林的公寓中自杀身亡，当时双方刚刚分手一周。

新闻类榜单（Schlagzeilen）

1) Bundestagswahl 2021 （2021年德国大选）
2) Corona（新冠）
3) Zapfenstreich Merkel（默克尔军乐火炬告别仪式）
4) Afghanistan（阿富汗）
5) Israel（以色列）
6) Hochwasser（洪水）
7) Bahnstreik（铁路罢工）
8) Suezkanal（苏伊士运河）
9) China Rakete（中国火箭）
10) Vulkanausbruch La Palma（西班牙拉帕尔马岛火山爆发）

除了与总榜重合的词条外，新闻类榜单还能让我们回忆起今年发生的很多热点事件。其中第4名“阿富汗”上榜是因为美国撤军和塔利班上台，而第5名的“以色列”由于取得了优秀的抗疫成果而被德国人奉为楷模。

除了政治事件，德国人还特别关注了 "洪水"（第6名）和 "拉帕尔马火山喷发"（第10名），这也体现出极端天气正在变得更加频繁。

特别值得注意的是第9名的“中国火箭”。这个词条在今年五月初搜索量骤增，原因是当时中国成功发射了中国空间站“天和”核心舱，外媒却借此炒作“中国火箭残骸坠落威胁地球”的传言，引发民众担忧。中国外交部对此进行了驳斥并解释：用于发射航天器的运载火箭，经过轨道高度自然衰减，最终再入大气层销毁，这是目前国际上的通行做法，不会对地面造成伤害。最后事实也证明，这是部分西方媒体对中国的抹黑。

热搜人物榜（Persönlichkeiten）

与去年相比，今年的谷歌热搜人物榜几乎被男性“霸屏”。唯一跻身前十的女性是德国绿党的总理候选人、新任外交部长贝尔博克。

我们看一下这十位名人都是谁：

1) Christian Eriksen（埃里克森）：丹麦足球运动员，在欧锦赛对阵芬兰的比赛中晕倒，在镜头前被抢救过来。
2) Alec Baldwin（鲍德温）：好莱坞男星，今年他在拍摄影片时不慎使用道具枪误杀了女摄影师。
3) Gil Ofarim（奥法里姆）：德国摇滚歌手，自称在莱比锡的一家酒店遭遇了反犹太主义的种族歧视。
4) Armin Laschet（拉舍特）：德国大选中一度最有希望的总理候选人（基民盟），但最终失败。
5) Olaf Scholz（朔尔茨）：德国新任总理，默克尔的接班人
6) Annalena Baerbock（贝尔博克）：绿党总理候选人，现为新政府的外交部长
7) Mike Singer（迈克·辛格）德国流行歌手，今年因担任德国选秀节目 "Deutschland sucht den Superstar "的评委而备受关注。
8) Michael Ballack（迈克尔·巴拉克）：曾经的德国传奇球星，今年上榜原因令人唏嘘——他的儿子在一起车祸中不幸遇难，年仅18岁。
9) Thomas Gottschalk（戈特沙尔克）：今年出镜率极高的节目主持人，他在两档热门节目"Deutschland sucht den Superstar "和 "Supertalent "中担任评委，并主持了 "Wetten, dass ... "特别版。
10) Jerome Boateng（杰罗姆·博滕）：这名球星因其前女友的死亡而登上热搜（见总榜第10名），此外他还因暴力伤害另一位前女友而被判处180万欧元罚款。

除了以上三个榜单，谷歌还发布了2021年度“逝世名人榜”、“政治人物榜”、“电视剧热搜榜”等，感兴趣的小伙伴可以自行了解一下：

Quelle

https://trends.google.com/trends/yis/2021/DE/

推荐阅读

点击上图进入学习页面
或在“每日德语听力”APP内搜索“德语热词说”