柏林警方没收乌克兰国旗,大使怒批“这是给乌克兰的一记耳光!”
1945年5月8日,德国签署投降书,标志二战的欧洲战争结束。每年这一天,欧洲各国都会举行纪念活动。刚刚过去的周日(5月8日),柏林也举行了纪念二战结束77周年活动,但却因乌克兰国旗引发了风波。
此前,柏林市政府就已宣布,5月8日和9日在柏林15处纪念场所禁止出现旗帜和军事标志(“keinerlei Flaggen und militärische Symbole erlaubt”),原因是警方认为存在“非常敏感的危险情况”。因为游行活动中有支持俄罗斯和支持乌克兰的两派,而一方阵营亮出国旗对另一方来说是一种挑衅。
按照规定,俄罗斯、前苏联、乌克兰的旗帜和标志都禁止出现,穿着军装也被禁止(苏联的二战老兵除外)。德媒报道称,这项法令目的是防止纪念活动工具化。
然而现场照片和视频显示,乌克兰的支持者们并没有遵守这项规定。周日纪念活动中的多次出现乌克兰国旗,包括一面长达25米的巨幅国旗。警方根据禁令将国旗夺走卷起。
据《每日镜报》报道,这面25米的巨幅乌克兰国旗出现在柏林的苏联士兵纪念碑(Sowjetisches Ehrenmal)前,而就在几米之外,乌克兰驻德大使梅尔尼克正在献花圈。他在纪念碑前停留了一个小时。
在此期间,这面巨幅国旗激怒了亲俄派的示威者们,民众对这位大使高呼“纳粹”和“梅尔尼克滚出去”,现场对峙气氛一度紧张,最后警方将示威者推到了街道的另一边。
乌克兰外交部长德米特罗·库莱巴(Dmytro Kuleba)对此表示愤怒。他在推特中抗议称,柏林禁止乌克兰国旗是错误的,将乌克兰国旗与俄罗斯国旗同等对待更是非常错误。
而在此之前,乌克兰驻德国大使梅尔尼克(Andrij Melnyk)也曾激烈反对对乌克兰国旗的禁令。上周五,梅尔尼克在接受“德国编辑网”采访时说,“对于柏林警方在5月8日和9日禁止乌克兰国旗我们深感震惊。”他称这项禁令是“打在乌克兰和乌克兰人民脸上的一记耳光”,他要求警方必须撤销这一“可耻的决定”。
Quelle
https://www.tagesspiegel.de/berlin/eine-schande-fuer-berlin-polizei-kassiert-25-meter-lange-ukraine-fahne-ein-cdu-will-klagen/28315798.html
https://www.bild.de/politik/ausland/politik-ausland/ukraine-aussenminister-dmytro-kuleba-kritisiert-berliner-flaggen-verbot-80021144.bild.html
推荐阅读
点击上图进入学习页面
或在“每日德语听力”APP内搜索“德语热词说”