翠翠喊你来十八洞拍快闪！

“我和我的祖国

一刻也不能分割

无论我走到哪里

都流出一首赞歌…”

不知道大家是否注意到，这首牵动着亿万人的心灵、历久弥新的赞歌《我和我的祖国》几乎登上了新年时分的所有舞台，唱遍了祖国的大江南北，而每当这段无比感人的旋律响起时，想必我们每个人的内心激情澎湃、自豪万分的同时，更是会随着那熟悉的旋律不由自主的哼唱起来，内心的使命感也更加强烈~~

就在2019年2月23日

就在湘西州花垣十八洞村

快来和翠翠一起参加制作

苗语版《我和我的祖国》吧~~

共同献上

我们少数民族对祖国

最别致的祝福、最深刻的告白！

苗语版《我和我的祖国》歌词已经定稿

小伙伴们抓紧练习哟~~

苗语翻译：龙凯彪＆翠翠

苗歌高腔～～几色几年洋，

代兄到汝共产党，呃罕呃～～呃～～～

A

汉：我和我的祖国

苗：喂浓喂郎祖国

汉：一刻也不能分割

苗：阿候得几帕几到

汉：无论我走到哪里

苗：几管喂会波好几

汉：都流出一首赞歌

苗：都碑阿然玛汝沙

汉：我歌唱每一座高山

苗：喂沙勾班嗝陇嗝三

汉：我歌唱每一条河

苗：喂沙革同歹吾勒

汉：袅袅炊烟小小村落

苗：穷嘚几旋 孃动杭嗝

汉：路上一道辙

苗：勾框及扬嗝

汉：我最亲爱的祖国

苗：喂郎玛汝呀祖国

汉：我永远紧依着你的心窝

苗：喂列几油几麻蒙孃高孟

汉：你用你那

苗：蒙高蒙孃

汉：母亲的脉搏和我诉说

苗：阿乃孃高孟傻度袍喂

B

汉：我的祖国和我

苗：喂孃祖国郎喂

汉：像海和浪花一朵

苗：五绷得尼务nia及隆

汉：浪是那海的赤子

苗：绷尼五nai孃得嘎

汉：海是那浪的依托

苗：五nai出容及候绷

汉：每当大海在微笑

苗：同绷渣乃州热热

汉：我就是笑的漩涡

苗：喂子尼给几旋蒙

汉：我分担着海的忧愁

苗：喂几拜五nai嚷斋嗅

汉：分享海的欢乐

苗：浓蒙五几色宽松

汉：我最亲爱的祖国

苗：喂将喂郎玛汝祖国

汉：你是大海永不干涸

苗：蒙呀尼务动几水卡

汉：永远给我碧浪清波

苗：阿三刚喂渣取汝些

汉：心中的歌

苗：玛汝沙歌

汉：我最亲爱的祖国

苗：喂将喂郎玛汝祖国

汉：你是大海永不干涸

苗：蒙呀尼务动几水卡

汉：永远给我碧浪清波

苗：阿三刚喂渣取汝些

汉：心中的歌

苗：玛汝沙歌

翠翠

翠翠全名吴庭翠，湘西州吉首市人，湖南省第四批省级非遗传承人。2009年，她获得了中国湖南花垣苗歌大赛金奖；2010年，获得湘西民间文化艺术节金奖；2014年参加中国文化部第七届原生态民歌大赛获铜奖；2015年8月参加丹麦大都会戏剧艺术节闭幕式演出；2017年登上中央电视台《星光大道》的舞台……从湘西到全国，再到全世界，她将原生态的苗歌响彻在更广大的天地，人们称她为湘西“百灵鸟”。

——翠翠喊你参加快闪！！

新春伊始，万象更新！

　　诚邀您参加制作苗语版《我和我的祖国》大型“快闪”策划活动，歌唱伟大祖国70周年诞辰，展现十八洞精准脱贫成果，促进少数民族地区文化氛围与提升文化自信，助力美丽乡村发展建设，共同营造乡村振兴美好的文化生活幸福感！

时间：

2019年2月23日10:18

地点：

湘西州花垣县十八洞村

备注：

全程航拍，媒体直播，请参与的小伙伴自带红旗（大小不限），着苗族、土家族传统盛装服饰入场。

已报名共同参与制作者：飞歌皇后龙仙娥、湘西民歌王秧云群、乡村致富带头人豆腐西施石清香、枫香茶业“阿宝哥”等。

还有重要嘉宾现场重磅登场哦！

你来与不来，

我们都在十八洞村等你~

来源｜湘西网

编辑｜西西

监制｜龙尧

精彩内容速览一分钟