湘西地名文化趣谈|苗乡茶山地名故事多
在凤凰与乾州交界的武山腹地,有两个苗语都叫“腊吉”的寨子,皆坐落在高山顶上,且相距不远,当地政府为示区别,在翻译成汉语时特地作了微调,把位于凤凰县禾库镇的“腊吉”译成茶寨村,位于竿子坪镇的“腊吉”译成茶山村。
“吉”在苗语里有几种含义,其中一种是指茶叶,如吕洞山地区的夯吉苗寨,本义即茶谷之意,那里以盛产黄金茶闻名。还有一种含义是指油茶,茶寨和茶山的苗语地名“腊吉”,本义就是油茶林边的田地。从地名可以想象出,当年这里漫山遍野都是油茶林,先民们在茶树旁开垦田土,繁衍生息,慢慢形成了村落。
苗族先民们除了习惯以当地景物、特产等特殊标识作为地名外,还习惯以第一个迁入本寨的宗族的姓氏作为地名组成部分。禾库镇茶寨村居民以麻姓为主,他们的苗姓为“卡”(苗语写作khad),所以周边的苗民又把茶寨村叫做腊吉卡,意思是麻家人的寨子。竿子坪镇茶山村居民以吴姓为主,他们的苗姓为“弄”(苗语写作hlongb),附近的苗族同胞便把茶山村又叫做腊吉弄,意思是吴家人的寨子。
除了麻姓外,时、施、梁、张等姓氏均属于苗姓“卡”这个支系。茶寨村的麻姓祖先从吉首市小兴寨村迁来,小兴寨都是时姓,到了茶寨村后却改成麻姓,在外人看来胡乱改姓简直不可思议,但苗族内部视为正常之举,因为无论姓时还是姓麻,他本身苗姓仍是“卡”,真正的姓氏并没有改变。
关于这个麻姓先祖从小兴寨迁来茶寨的原因,当地还流传有一个故事。据说这位麻姓先祖在家中排行第二,上面有哥哥、姐姐,父母对他自然要溺爱些,从小就不爱干农活,喜欢舞枪弄棒,习武练功。小兴寨紧邻峒河上游有名大码头大兴寨,这时家老二成天在码头上厮混,到处结交江湖异人,学得一身好武艺。乾嘉苗民起义时,他加入吴八月义军队伍,与清军作战勇猛,屡立战功,自然被官府视为眼中钉。后来起义失败,官府派出大批兵丁追捕他,时老二一路逃亡,途中经过一片苎麻地,情急之下钻进茂密的苎麻林里躲避,清军没有看到,一直往前追去,时老二得以躲过劫难,跑到茶寨后隐姓埋名,为感谢苎麻救命之恩,特改姓麻,两百多年繁衍下来,子孙聚居之地形成了一个近百户的寨子,还有一些发散到上茶寨、半冲、拉务等村寨。
这个故事与当时的历史背景基本符合,唯独躲在苎麻地里逃命,为感谢苎麻救命之恩特地改姓麻的情节纯属穿凿附会。有可能是后人不了解时、麻同属一个苗姓的渊源,由麻姓之麻想到苎麻之麻瞎编出来的情节。也有可能是茶寨先祖刻意而为之,目的是为了强化子孙麻氏家族意识,淡化与小兴寨时氏家族的联系,既保护自己原来的宗族,又保护在茶寨的后代子孙。
茶寨背靠壁多山,下临半冲峡谷,距离两地都不到一个小时脚程。壁多山汉语名上茶寨,居民多为吴姓,与乾嘉苗民起义军领袖之一吴八月同宗。半冲苗寨则是吴八月妻子老家,起义爆发后义军另一领袖石柳邓曾长期避居于此。这片地域在起义期间一直是清军与苗民义军反复争夺的重要战场,壁多、茶寨、半冲等地名在清军统帅上报乾隆皇帝的奏折里多次出现。茶寨的地理位置重要性,在新中国成立初期仍有体现,当时败退到台湾的国民党不甘心失败,经常派飞机深入大陆投放反共传单、为潜伏的特务投送装备,为了反击敌人这一阴谋,政府在茶寨后面山头上设置专门的观察哨,在反敌特斗争中发挥了重要作用。
竿子坪镇茶山村吴氏家族据说来自花垣,与周边村寨的吴姓不同宗。苗族吴氏有两大支系,其苗姓分别为“弄”和“肖”,俗称大吴、小吴。武山片区的吴姓苗族多半是小吴,即苗姓“肖”(苗语写作 xot)这一支系,所以茶山吴氏在当地便显得有些独特,其中一个比较显著的特征就是不吃狗肉,而小吴支系则不忌狗肉,但忌食祭祀用的糍粑,这里面也有故事。
传说大吴、小吴是兄弟俩,有一次哥哥大吴上山干活,中午累了躺在草地上休息,睡得正香时周围突发山火,跟着他上山的大黄狗见情势危急,跑到山脚下在溪沟里打了个滚,再跑回来把身上的水珠抖落到大吴周围,这样反复操作,直至累瘫在地。等大吴睡醒,发现附近草木都被烧尽,唯独自己周身草地是湿的火烧不过来,再看家里的大黄狗身上湿透瘫在地上,大吴顿时明白过来是大黄狗救了自己一命,于是发誓从此不食狗肉,这条规矩代代相传,后来演变成为整个宗族共同遵守的习俗。弟弟小吴不吃祭祀用的糍粑,是因为有一年家里祭祖,一直到深夜仪式还没完成,小吴困得受不了先睡着了,等仪式结束后哥哥叫他起来吃糍粑,他睡意正浓,心里烦躁,便吼哥哥说:“我不吃你那糍粑,吃了让我拉肚子。”话一讲出不能改口,所以从此小吴宗族不吃祭祀用的糍粑。
凤凰县叫茶山、茶田的地名还有许多,如茶田镇茶田村、吉信镇茶山村、山江镇茶山村等等,有的是行政村,有的是自然寨,在这相同的地名背后,都有各自不同的历史来源和故事传说。
(本文所述仅代表作者个人观点)
点击图片查看详情
来源|团结报
作者|龙骏峰
编辑|刘娜
监制|陈昊
精彩内容速览一分钟