青年震荡？ 女权主义？ 这里是 2017 年度关键词

导言 ：新的一年来到，各大我们熟悉的词典和各种组织都评选出了一些“年度词汇”。诸如“青年震荡（youthquake）”、白色脆弱、户外运动风、假新闻等词语，都折射出了不同社会流行趋势、关注热点、公众情绪等。

今天，就让我们看看各大辞典评选出的年度关键词吧！

牛津词典

牛津词典曾经把 😂 这个emoji表情评选为年度词汇，而 2017 年的年度词汇则是“青年震荡（youthquake）”，“Youthquake”是青年与地震的合成词，指的是“由年轻人的行为引起的重大文化、政治或社会变化”。

“青年震荡”这个词并不是今年的新词，这个词此前就已在牛津词典中了。它首次出现于 20 世纪 60 年代，时任《Vogue》杂志编辑的戴安娜·弗里兰（Diana Vreeland）造出了这个词，用来说明英国的年轻人如何改变了全球的时尚和音乐潮流，当时大批的英国青年，推动了时尚界的复古再流行。

牛津词典选择这个词作为 2017 年的年度词汇，源于年轻人确实在这一年推动了政治变革。今年 6 月，英国媒体报道，英国议会选举时，由于当时年轻人投票率激增，保守党选情意外受挫，因而重新使用该词。牛津出版社还引用了美国、澳大利亚、新西兰的例子，“青年震荡”一次曾多次出现在政治评论中，这个单词的使用频率同比增长了401%。

牛津词典负责人 Casper Grathwohl 表示，他们选择了’青年震荡’这个词，不仅仅其在实际数据上遥遥领先，在语言上饶有趣味，更重要的是，在其他年度热词似乎都反映着社会的不安和疲惫，很少有像这样让人感觉到希望的政治词汇。接下来让我们看看牛津词典 2017 年度热词入围名单：

Antifa：

反法西斯anti-fascist的缩写，意为“自发组织的政治抗议活动，积极反对法西斯主义及其他形式的极端右翼意识形态。

White Fragility：

白色脆弱，意指“当接触到涉及种族不平等和不公正的信息时，一名白人会感到不自在并带有防卫情绪”

Milkshake Duck：

奶昔鸭，在社交媒体上突然火起来的网络人物或事件，结果很快发现此人有着令人生厌的过去。

Broflake：

玻璃心男子，“由于传统保守世界观与不断进步的社会态度相冲突，很容易感到沮丧或被冒犯的男子。”

Kompromat：

政治黑料，为勒索、诋毁或操控某人而收集到的负面材料，尤指出于政治目的。

Gorpcore  ：                                        

户外运动风，一种结合了户外运动服装的搭配风格。 

Newsjacking：

追热点，利用时下大热的事件或新闻宣传产品或品牌的行为。

Unicorn：

独角兽 ，“指被染成彩虹色，用亮片装饰的东西，尤指食物或饮料。”

韦氏词典

“女权主义” 对大家来说并不是一个陌生的词，从文学理论诞生到成为政治和社会话题，这个词越来越多地出现在公众的视野中。而韦氏词典 2017 年度词语便是：“女权主义”。2017 年，“女权主义”一词在韦氏词典的网站上出现了多次搜索高峰。与 2016 年相比，搜索率整体上升了 70%。

韦氏词典对这一词语的定义是：“不同性别在政治、经济和社会方面的平等的理论”和“代表女性权利、利益的有组织的活动”。

2017 年也许是“女权主义”突出的一年，不仅词汇搜索量增加，女权主义运动也持续地证明了女权主义浪潮的来袭。从1月份的华盛顿女性大游行（反特朗普大游行）到12月份还在持续中的反性骚扰“我也是”运动（#MeToo movement），将“女权主义”与当下重要的时政新闻联系了起来。作为 2017 年韦氏词典年度词汇的“女权主义”不仅仅关乎着女性权益的抗争，更重要的是它作为一面镜子将政治时事囊括其中，折射着每一个平等个体的愿望。

以下是除了“女权主义”之外的 2017 韦氏词典 10 大热搜词：

同谋（complicit）：

针对“第一女儿”伊万卡·特朗普的指控。

回避（recuse）：

“通俄”调查一事上，美国司法部长杰夫·塞申思（Jeff Sessions）所做的回应。

同情（empathy）：

特朗普经常被批评缺乏这一情感。

老糊涂（dotard）：

朝鲜领袖金正恩给特朗普起的绰号。

朔望（syzygy）：

多亏八月日全食，该词搜索量飙升。

陀螺（gyro）：

受吉米·法伦（Jimmy Fallon）“今夜秀”（TheTonight Show）一期节目的启发。

联邦制（Federalism）：

围绕“评价医疗法案”（ACA）进行的国会辩论促使该词搜索量猛增。

飓风（Hurricane）：

2017年美国遭遇了哈维（Harvey）、厄玛（Irma）、何塞（Jose）和玛利亚（Maria）四次飓风来袭。

出丑（Gaffe）：

奥斯卡颁奖典礼上，最佳影片奖项的乌龙事件使这个词一下子火了。

Dictionary.com 

美国在线词典 Dictionary.com 选出的 2017 年度词汇是：complicit.该词同样入选了韦氏词典的 10 大热搜词。 Dictionary.com 给出的含义是：“选择参与某种非法或有问题的行为，尤其是同他人一起；在违法或不道德行为中有份”，在中文中可以被概括为“共谋、同谋的，串通的”。

Dictionary.com 的词典编撰人 Jane Solomon 表示，这个词被查询的频率比去年高了近 300%。在过去的2017年，曾有过三次集中搜索，而每一次的热潮都与特朗普有关。

围绕这个单词展开的讨论，则涉及那些敢于公然对抗权威人士的个体以及另一些保持沉默的人。当然这个词也不仅仅只与特朗普的“同谋”事件们有关，一切涉及权力的重磅新闻话题似乎都能与“同谋”挂钩。比如最近几个月频频爆出的与好莱坞知名制片人 Harvey Weistein 等名人相关的性骚扰指控，在 dictionary.com 看来：“如果没有这些权力人士的助力以及视而不见的错误行为作为同谋，这些人有可能就不会在这么多年间伤害那么多人。”

柯林斯词典

另外，英国柯林斯词典2017年度热词也与特朗普上台息息相关——“假新闻”，相较于2016年以来，“假新闻”一词的使用率增长了365%。上台第一天，特朗普就指责记者是“地球上最不诚实的人”，斥责美国主流媒体散播针对他的假新闻，与美国媒体关系日趋紧张。“假新闻”一词的频繁使用已经成为了特朗普声明的代名词，看看他的推特便知：“假新闻媒体总是站在道德制高点上！”“假新闻媒体很不喜欢我是因为我用强大的社交媒体，我能深入群众啊！”

还有许多其他的年度热词，都从不同的侧面展现了全球的社会政治趋势和热点。剑桥字典今年评选的年度热词是“民粹主义”（populism），常指不单纯的政治手段，批判普通民众缺乏批判性思维、无主见。谷歌全球搜索热词——“How”，上周，2017 年的谷歌搜索热点包括美国日全食、世界难民问题、自然灾害等，而这些问题都以“How”开头。中国国内的年度“字”和“词”则分别为“享”与“初心”，国际字词为“智”和“人类命运共同体”。

资料来源：界面新闻、好奇心日报、搜狐新闻、网易新闻

（文中图片均来自于网络）

伍德吃托克原创文章

转载请联络主编微信：13301202271

 更多精彩文章回顾 

商户联络：

李权：18984397327/ [e-mail]

Lisa: 15001076323 / [e-mail]

品牌合作：

Nafy(边忭):13810043332

[e-mail]

Jade（周德建）:18622671607

[e-mail]

活动合作-赞助商：

[e-mail]

“中国首个威廉斯堡市集”

－《CITYWEEKEND》

“小众品牌的摇滚式狂欢”

－《界面》

“关于“吃”的伍德斯托克”

－《北京人民广播外语频道》

“本地手工、美食、独立品牌翘楚的聚会”

－《The Beijinger》

“新消费聚合体,与国外零时差的生活方式体验”

－《COSMOPOLITAN时尚》

“小批量良物和手工美食的快闪市集”

－《TIMEOUT北京》

“Pop-Up Market of the Year”

-《that's Beijing》