查看原文
其他

发音练习的工具和材料

2016-10-25 Eric Z 英语学习笔记

这是一篇旧文,我更新了2/3一些内容重新发出来。我会时不时地重新发我写过的文章,一来是温故,二来是自己有了新的想法要补充。


发音练习最重要的一环是“反馈”,没有反馈的练习容易到头来变得走火入魔。最简单有效的一个自测的方式是录音,然后和目标音进行对比,找出其中的差距认识到自己的问题后继续练习。这种方法使用的前提是你可以听得到你和目标音之间的区别,甚至能判断出目标音的发音方式(舌头、下巴位置),只有这样我们才能去做shadowing,模仿。


一个神奇的视频字典

练发音的时候要注意哪些坑?

为什么你学了这么多年音标发音还这么差


如果你五音不全唱歌跑调,又没有系统地学习过英语发音,听得英语又少的话,很可能你是听不到自己的发音的。这个时候就要找一个靠谱的老师来帮助你。这个老师可以是英语还不错的中国人,或者中文还不错的外国人,一定不要找的就是只讲英语又没有经过专业训练的人。


因为道理是同样的,如果指导者不了解你的母语的话他无法精确地判断出你的问题根源是什么,因而治标不治本。例如我们中国人l/n/r这三个音就不太分,th不咬舌,t后习惯加元音这些问题的根源是受母语习惯影响才产生的,了解这一背景的话--会更好的解决问题。


除了找老师来帮助纠音外,我们也可以利用一些软件。例如流利说中,系统会根据你的模仿给你打分,告诉你你的问题是什么;例如一些配音软件也能辅助我们去模仿原音频的发音和节奏。利用软件进行联系+专业指导,语音问题是可以轻松解决的 -- 我对语音训练的观点是:并非一定要练的“真假难分”,清晰自然即可。


除了这些方法外和大家介绍几个我一直在使用的自测工具 -- dictation类软件。我的手机和电脑都是苹果,以下介绍的工具可能不适用于安卓和Windows系统,不过我相信会有对应的替代品的,这里讲的是一个学习思路。


工具


1. Siri


Siri是IOS系统上的语音助手,我们可以用它来练发音 -- 如果它能听懂你的指令,人应该也可以听得懂了。


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=o03261691u0&width=500&height=375&auto=0


例如今早的晨读群中,我介绍了这种方法来练习fun, fan, fine这三个词的发音:



平时能让Siri做的事情就让它去做,把Siri当作你的口语partner。如果你在国外的话,安卓上的google也可以利用起来。



2. Dragon Dictation





Dragon牌Dictation是一款很好的听写app,我们可以用来练习口语。例如我们可以对着它读一段话,看看它是否能完全识别 -- 如果不能的话,很可能是我们念得不对。Dragon的识别率要比Siri高一些。


例如我刚刚试着把这期《经济学人》的封面文章读了一下:



Uber这个词是它没有识别(作为名词很容易识别,但是放在句子中作动词还是不容易识别的),我读第一遍的时候offer没有念清楚,第二遍的时候verb没有念清楚,知道了这个问题,我第三遍读的就准确了。




如果你正在准备雅思/托福考试的话,我们可以对着它来练习回答口语问题,这样可以帮助我们发现我们平时容易忽略的小问题(例如长音i:容易念成i;双元音容易念的不饱满)。


Android上可以试试用Dragon Mobile Assistant。




3. SyNO




SyNo本身是一款同义词字典,它支持打字和语音两种查询方法,我们可以利用它来练习单字或者词组的发音,顺便还能学一学类似的表达。




4. Dictation&Speech


苹果系统有Dictation&Speech功能,我们可以利用起来。




5. 讯飞输入法


罗永浩在发布会上演示了讯飞输入法,我们也可以利用它来练英文。我个人的测试中讯飞对英文的识别率没有Dragon Dictation和Siri高。



左图为Dragon Dictation, 右图是讯飞输入法,我试了很多遍它无法识别我念intonation这个词。


我们平时可以读些什么来练习呢?


随便找一段英文,50字左右,都可以用来作为练习材料,这50多左右的单词已经可以涵盖大多数发音情况了。


做一个有心人,生活中处处都是学习材料。例如模仿公交车、地铁上的报站,里面就会有连读;模仿"The number you dialed is busy now..." 食品袋上的英文、广告语等都可以拿来碎碎念。




甚至1-10这十个数字,A-Z这26个英文字母都可以拿来练习 -- 很有可能你读的一直都有问题,例如把one读成wang,six读成sis,eight读成“诶特”(t后面没有schwa音);例如把c读成xi, L读成“来喽”,w读成“达不溜”。


也可以针对自己的发音问题进行专项练习,例如绕口令betty bought a bit better butter可以帮助我们练习美音中t的发音;The sixth sick Sheik's sixth thick sheep 帮助我们练习th和s。这种专项练习任何一本靠谱的语音训练相关的书中、在网上搜一搜都会有。


另外提醒大家要用“玩”的态度来练习语音,例如给每一段话都读成喜怒哀乐等语气, 这样给自己增加了难度也添加了趣味,会让我们的语音变的更自然 -- 人生如戏啊!听下面这个American Accent Training的音频,把同样一句话读出了8中语气 (Anger, excitement, disbelief, smugness, humor, sadness, relief, resignation):



等到自己的发音过了基本关,剩下的就只需要你每天都读点东西,或者模仿东西,总之是要让嘴巴动起来 -- 知道怎么锻炼后,就去锻炼自己的肌肉,然后让它保持下去。例如可以跟读有声书(最好是不看文本),也可以在听完音频之后自己读(听的时候标注一些你认为值得注意的语音现象);如果懒得话,甚至不必听音频,自己去读就好了。



我之前甚至读过Dr Seuss的作品来练语音


我们还可以读诗,例如《飞鸟集》《草叶集》,这些文字不仅优美而且还很押韵,早上早起半个小时读上几页,实在是一种享受。不愿意读诗的话可以试试读歌词,也有同样的功效。


如何利用英文歌学英文?

还有诗和远方的田野


语音练习的核心是语音


看到这个标题“语音练习的核心是语音”你可能觉得这是句废话... 在这里想提醒大家的我们要关注的是每个词的音,而不是它的拼写。例如tomb, plumb, climb中的b都不发音; record, rebel, perfect的名词和动词的发音是不一样的。所以我们在读东西的时候,核心的关注点是它的音标,这一点可以用到把文本转化成音标的工具,例如这个网站:



http://upodn.com/phon.php


语音训练的时候可以先忽略“这句话什么意思”,因为我们要做的是把这些音连接起来,听起来像一个超长的词一样 -- 这种方法叫pure mimicry。有了这个基础之后我们就能够迅速的在脑海里“看到”这些词的音标、下意识地把这些音连起来了, 把意群和音群结合起来,让自己更容易被听懂。


上面提到了这几个小工具,大家可以按需选择。只要你想去学习去进步,就一定能找到解决方法的。在稳定持续的行动中寻求突破,把最简单的工具也用的风生水起。


发音怎么练?

推荐过的英语学习App

如何和黑人朋友愉快地聊天


广告 / 11月共读两本畅销书


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存