这个月上课,我说的最多的就是:学都学了,多做一步。学习的乐趣和日积月累都是在课堂之外的自学。
如何「多做一步」?我总结了 3 点。
1)看到别人说了什么、推荐了什么,自己就也去翻翻查查。
别说「等我有时间......」,现在就去查,三五分钟就能获得一手的体验。别等着被投喂,自己主动做内容的整理者、创造者。
虽然我的公众号叫「英语学习笔记」,我并不喜欢仔仔细细做笔记、认认真真复习。我的朋友圈、微博和我的课程是我最好的输入动力和输出平台。同时我也会利用一些小工具随手做笔记,比如之前推荐过的「氢刻」,到现在我已经在上面积累好几百条:
这几百条记忆卡片,有的是我自己码字讲解,有的是直接复制粘贴,更多是我直接截图记录。我总是想:既然有缘遇见,那就先收了吧
2)查都查了,多查几个例句,多听听真实语境的用法。
过了初级积累阶段,遇到一个单词,如果想学,不能只看它的中文翻译,要读读英英解释、双语例句。我还会在 Youglish 和 Getyarn 中听一听。
Youglish 我 6 年多前就推荐过。之前也推荐过 Getyarn:
遇到一些说法,想加强记忆,可以在上面试一试。比如我今天在朋友圈分享了几个英文说法:
看到了就也去搜一搜。在 Yarn 的 app 上搜 ad nauseam,顺便还可以在系统的自动联想中学到 Ad infinitum. In perpetuity. 再比如这个 like a broken record:
一不小心就学到了这个毒舌的 tub of lard。
我在看电影学英语课程中,几乎每次都会在 getyarn 上找相关片段,然后用 Downie 4 下载,做成讲解素材。市面上有一些类似的 app/网站,对你有帮助就好,对我来说这个就足够了——If it ain't broke, don't fix it.
很多人会说:我懂啊。但我怕自己写的不好,不好意思分享。那你啥时候能「写好」能「好意思」?你没锻炼过,自然无法和那些「过来人」比。也别要求自己「写好」,你写的少、脑袋里的东西少,整体实力还没到你期待的水平,对自己不满意很正常。换个角度看,没经验、写不好是好事,说明你有无限可能。降低期待,专注做事,无他。
说到分享,我自己有个原则。无论是分享一个表达还是给朋友安利咖啡馆,我都尽量给出理由。一来它锻炼我把话说清楚,二来它让我的推荐显得更有诚意。来都来了,打个招呼。学都学了,多做一步。Get a kick out of DIY and "why not?"我说的这些大家都「懂」,但如果你没有做过,说明你还是没「懂」——Capeesh?