我会如何读国内英文报刊？

这个月社群的学习主题是「读国内英文报刊」，已经上了 13 节直播课，我对「国内英文报刊」已经比较熟悉。聊一聊从英语学习的角度看，我会如何读国内英文报刊。

国内的英文报刊一些主要是为政治宣传服务，比如 China Daily、Global Times，一打开就是满眼红色。我更喜欢 Sixth Tone 和 Caixin Global。Sixth Tone 重在讲故事，Caixin Global 主要和经济相关，选题还不错。另外如果读时事新闻，相比 China Daily 我会推荐 South China Morning Post。

整体来看，国内英文报刊的语言比较平实，适合「走马观花式学习」。

每天可以用最短的时间，扫一眼当天网站主页的信息，了解事实顺便从标题中学习高频、实用的英文：‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

如果对某篇文章感兴趣，点开标题，光是标题和副标题的内容就能学不少英语：‍‍‍‍‍

我还很喜欢图多字少的报道，比如：‍‍‍‍‍‍

遇到感兴趣的文章，我不会一字一句读。如果主要是为了学英语，我会重点读两三段学习表达和句式，其他内容重在了解信息，顺便学英语。

比如这样一篇文章：‍‍‍‍‍‍‍‍‍

一两分钟就能学到 expat，the heart and soul，comopolitan，XX is a breeze。相比死背单词，这样做可以用更轻松的方式，在更具体的语境中熟悉一个词的用法。在学习中再加入一些主动拓展，学得虽少，但够精、有足够的「主动参与」，这样学习效果最佳。

遇到感兴趣的文章，我会主动做「交叉主题阅读」。比如读到这则短讯：‍‍

我想到和主题相关的 3 个词：‍‍‍‍‍

然后把新闻内容和这三个关键词代入，找更多内容读。有些内容我只读标题和摘要即可，有些内容我会戳进去读上几段。比如：

这样一来可以在语境中巩固词汇，也能用最轻松的方式让自己多读点东西。‍‍‍‍‍‍‍‍

国内英文报刊的文笔和内容受大环境影响，比较老实。从语言学习上看，适合学习一些平实的英语说法，练习「把一件事情说清楚」的能力。别眼高手低，如果你还不能畅读这个难度的英语读物，说明你的整体实力还有很大进步空间。提醒自己谦虚谦虚再谦虚，外刊有外刊的魅力，国产英文报道也有可学之处。

上课时除了高频使用 Google 搜索、找相关主题文章，我还会重读使用 Ludwig 找外刊例句，以及用 ChatGPT 备课。如果你也教英文或者正在自学英文，把这些工具都用上吧。下面这些文章供你参考：‍‍‍‍‍‍‍‍

我自己平时不读国内英文报道，为了这个月的课程每天都读一读，从中挑选一些内容作为讲课素材。我学得教得都很开心。先放下评判学通语言，然后再有自己的 educated/informed opinions。上面分享了我的学习思路和工具，再附上这个月第一节课的直播回放供你参考：

如果你平时英文读得少，也没有读书的习惯，可以先从国内的英文报刊读起。多动手动嘴，别眼高手低。不需要苦苦坚持，我们要做的是用最小的力气尝到甜头，开心了，自然就能细水长流

猜你还想读：