查看原文
其他

男女生的脑回路有多不同?恋爱内心戏对比笑喷网友

有位名叫Dave Barry的记者在1995年写了一本名为《男性完全指南》的书,23年过后,其中的一个段落依旧为人津津乐道。

这段文字风趣地描绘了男性和女性思维模式的不同。

小故事的主角是一对相恋不久的情侣,Roger和Elaine。他们愉快地看了几次电影,约了几顿饭,感觉不错,就继续频繁见面,过了一段时间后,他们都不再和别的人约会了。

一天晚上,他们开车回家,Elaine有了一个想法,她不假思索地说了出来:

“你知道吗,到今晚,我们已经约会整整六个月了?”

接下来,车内是一阵沉默。

车里变得很安静。对Elaine来说,这安静来得很喧嚣。

她心想:

天,我这么说是不是让他心烦了。可能我们的关系让他感到受束缚了,可能他觉得我在催他为这段关系负责任,而他也许不想,或不确定要不要做出承诺。

而Roger在想:

           

“我天,六个月。”      

Elaine想:

但是,我也不确定我是不是想要这样的关系呀。有时候我希望能有多一点空间,容我思考自己是不是真的想和他这样继续发展下去,一直走向……

我意思是,我们到底要走向哪儿?我们是按照这种亲密程度一直约会下去?还是说我们会结婚?生孩子?一辈子在一起?我准备好做出这样的承诺了吗?我真的足够了解这个人吗?


而Roger此刻在想:

           

……那就是说,我想想……我们是二月份开始约会的,那时我刚买了这辆车,也就是说……让我看看里程表……哇!我早该去更换机油啦。         

Elaine继续胡思乱想:

他很不安。我从他脸上就能看出来。也许我完全理解错了。也许他想要从这段关系中得到更多,更多的亲密感,更多的承诺;也许他感觉到了——甚至比我更早发觉——我是有所保留的。是的,我打赌是这样。这就是他不愿说出自己真实感受的原因。他害怕被拒绝。

而Roger的思想已经跑向了另一个方向:

           

我还得让他们再看看变速器。我不管那些蠢货怎么说,这车换档还是不对。他们这次最好别说是因为天气冷。什么天气冷?现在外面30度,但这玩意儿换起档来像台垃圾车,我还付了那些无能的家伙600刀呢。            

Elaine继续着她天马行空的关于双方感情关系和自我内心的剖析,Roger则将思绪集中到失灵装置的售后保障上……

Elaine想:

他生气了,这不怪他,要我我也气。我真觉得对不起他,让他经受这种折磨,但我忍不住自己的想法。我总是不确定。

Roger想:

           

他们保不齐要说保修单只保90天……        

Elaine想:

也许我太理想化了,总想等着英俊的骑士骑着白马来接我,而我此刻正坐在一个好得不能再好的人身边。一个我能愉快相处的人,一个我真正关心的人,一个好像也真正关心我的人。而此刻这个人正因为我自私的小女孩式的浪漫幻想而饱受折磨。

Roger想:

           

保修单?他们想要保修单?看我不把保修单甩他们一脸。我要拿着他们的保修单,然后……       

沉浸在悲伤联想中的Elaine终于忍无可忍。

“Roger,”Elaine大声地说。

“啥?”Roger吓了一跳。

“别折磨自己了,”她说,泪水涌上她的双眼。“可能我真不该……天哪我真的觉得……”(她崩溃,抽泣。)

"What?" says Roger.

“啥?”Roger说。

她想到了方才内心戏中掠过的白马王子的影子:

“我真是个傻瓜,”Elaine抽泣着。“我的意思是,我知道没有骑士。我真的知道。太傻了。没有骑士,也没有马。”

“没有马?”Roger说。

两人鸡同鸭讲半天,然后,Elaine说,“我需要一点时间”。

接下来是15秒的沉默,Roger的脑袋飞速地转着,努力要想出一个安全的答复。终于,他想出了一个自认可行的答案。“好的,”他说。Elaine深受感动,摸了摸他的手。

然后,女生回到家,带着一颗矛盾的、备受折磨的心,抽泣到黎明。

男生回家后,捧着一包玉米片,打开电视,快速沉浸到一场网球比赛中。

第二天,Elaine会给她最好的一个朋友打电话,或许是两个,她们会就当前形势持续讨论六小时。事无巨细,逐字逐句分析她和他说的每句话,一遍遍推敲整个过程,探讨每个词汇表达、每个手势的细微含义,思考每一种可能的结果。

与此同时,Roger在和他与Elaine都认识的一个朋友玩壁球,他在发球前停顿片刻,皱着眉说:“哥们,Elaine养过马吗?”

而这就是男人与女人的不同。


这则小故事让不少网友看完开心大笑,有人觉得作者幽默地展现了恋爱中男生和女生的不同,也有人觉得这是一种性别刻板印象。

像这个女生这样想太多,其实在年轻人当中是很常见的,男生也会这样。不过很多人慢慢会改变的。

我也经常内心戏太丰富,我是个男生。通常这种情况都发生在追求女生的阶段,不过一旦关系确立了,我就和帖子里这个男生差不多了。

显然,两性的内心对比并非像文中表现得这样非黑即白。但在恋爱中,两个不同的个体要和谐相处,必然要磨合和包容。

如果想要长期的伴侣,稳定的关系,就要以积极的态度来对待所谓“容忍”,换个角度,“忍”也是一种包容和奉献,是对关系之中另一半的呵护,亦是自己为人的修炼。


另有一本风靡全球的畅销书《男人来自火星,女人来自金星》,其中亦总结了一些男女两性的差异与和谐共处之道,在这里试举几例:

一个男人如果能不生气、不烦躁地倾听女人诉说自己的感觉,那便是给了她一个美好的礼物。

他让她能安心地表达自己的情感。

她表达得愈多,就愈觉得被倾听与被了解,也愈能给予男人需要的爱与信任、接受、欣赏、赞美、肯定与鼓励。

男人的动力来自于感觉到自己被需要,女人的动力来自于觉得自己被珍爱。

男人们要记住,女人和你谈问题烦恼时,是为了增进亲密感,而未必是想要解决方案。

只有当男人和女人能够尊重和接受彼此的不同,爱情才有机会盛放。

当然,以上总结也许也有“gender stereotype”之嫌,但两性在沟通时难免会遇到障碍。

伴侣间总需要接纳彼此的不同,一起寻找良好的处理方式。

相信一段成功的恋爱关系,是能让双方共同成长的。

你在和男/女朋友相处的过程中,有过哪些让你感觉彼此“脑回路”不同的小故事?欢迎分享。


来源:中国日报双语

推荐阅读






    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存