学英语｜“众口难调”怎么翻译？

[Photo/Unsplash]

“众口难调”，汉语成语，本意是吃饭的人多，很难适合每个人的口味。比喻不容易使所有的人都满意。可以翻译为“it is difficult to cater to all tastes，tastes differ”等。

例句：

羊羔虽美味，但众口难调。
Though lamb may be good, it is difficult to cook it to suit everyone's taste.

---

来源：中国日报网英语点津  编辑：董静

推荐阅读

传播中国，影响世界

欢迎关注中国日报网微信公众号

觉得不错，请点个在看！