学英语｜“生龙活虎”用英语怎么表达？

[Photo/Unsplash]

“生龙活虎”，汉语成语，意思是像很有生气的蛟龙和富有活力的猛虎（doughty as a dragon and lively as a tiger）。比喻活泼矫健、生气勃勃。可以翻译为“brimming with energy，full of vitality或full of vim and vigour”等。

例句：

这些年轻的大学生干起活来真是生龙活虎。
The young college students work with furious energy.

---

来源：中国日报网英语点津  编辑：董静

推荐阅读

传播中国，影响世界

欢迎关注中国日报网微信公众号

觉得不错，请点个在看！