学英语｜“防不胜防”用英语怎么表达？

[Photo/Pexels]

“防不胜防”，汉语成语，意思是想防备但防备不过来。可以翻译为“impossible to guard against，preventive measures prove to be useless或no way to prevent”等。

例句：

他球路多变，令对手防不胜防。
His opponent couldn't stand up to his varied and fast-changing tactics.

各种诈骗手段让人防不胜防。
Various deceptive means are hardly preventable.

---

来源：中国日报网英语点津   编辑：董静

推荐阅读

传播中国，影响世界

欢迎关注中国日报网微信公众号

觉得不错，请点个在看！