注意！香港中文大学（深圳）2022翻译硕士专业申请通道已开放

点击下方

关注我们♥

计划申请2022年香港中文大学（深圳）翻译硕士专业的小伙伴们注意啦！申请通道已于9月22日开启，请大家抓紧时间在第一轮申请截止前提交网申。近年来申请竞争激烈，建议尽早提交申请，增加成功率！

香港中文大学（深圳）

香港中文大学（深圳）是一所经国家教育部批准，按中外合作办学条例设立的大学。大学以创建一所立足中国、面向世界的一流研究型大学为己任，致力于培养具有国际视野、中华传统和社会担当的创新型高层次人才。大学的办学特色是国际化的氛围、中英并重的教学环境、书院制传统、通识教育、新型交叉学科设置和以学生为本的育人理念。

人文社科学院概况

人文社科学院致力将自身发展为人文社科领域的顶尖院系，打造多领域、高质量的课程项目。截至目前，学院共开设三个本科专业、四个研究生专业和一个博士项目，分别是翻译，英语（2020年新增），以及应用心理学本科课程，翻译专业（笔译/口译）、同声传译、应用心理学、全球研究硕士课程和全球研究博士项目（2021年新增）。

在人文及社会科学领域，我们致力于发掘、保存及传播知识，培育勇于创新、高瞻远瞩、严于律己、具备全球视野并努力改善人类和社会的学者和领袖人才，以适应社会的需求，促进粤港澳大湾区、全中国，以至世界的发展，贡献社会，造福人类。

我们希望通过不懈努力，把人文社科学院逐步建设成为区域、全国乃至国际公认的一流人文和社会科学学术中心，在中英双语、全球视野、跨学科教学方法、学术成果和对社会贡献诸方面，均达到卓越水准。

翻译（笔译/口译）、

同声传译硕士项目

MATI & MASI

   项目介绍 / Program Introduction

翻译（笔译 / 口译）及同声传译硕士项目自 2015 年招生以来，吸引了众多有志于投身于此行业的优秀学子。项目依托香港中文大学翻译系的深厚积淀，结合市场实际需求，凭借以实用为导向的培养理念，国际化的师资团队，高水准的课程设置，先进的语言教学实验室，小班教学以及紧凑的学制，量身定制的职业规划辅导，受到了学子和业界的广泛认可。

   师资力量 / Faculty

   课程设置 / Curriculum

学制与学费

申请条件 

翻译/同声传译专业

申请可通过参加香港中文大学（深圳）全国优秀大学生夏令营或网申通道进行。

（1）全国优秀大学生夏令营（现已截止）

香港中文大学（深圳）人文社科学院全国优秀大学生夏令营于每年3-6月份开放申请，7-8月份开营。

在夏令营期间表现优异者，可优先获得：

1）下一年硕士项目预录取资格；

2）入学奖学金评比资格；

* 入学奖学金从1万元人民币至10万元人民币不等，每学年度超过60%的奖学金在夏令营期间发放。

在往年夏令营选拔考试中，50%的营员成功获得翻译（笔译/口译）硕士课程、同声传译硕士项目的预录取资格！总而言之，进入夏令营的学生将笑傲常规申请的竞争者！

往届夏令营合照

（2）普通网申

所有申请者需满足如下条件：

· 须从国家教育部认可的全日制本科毕业并

1. 平均成绩达到B 以上；或

2. GPA达到3.0以上（满分4）；对于按照百分制计算成绩的学校，要求平均分达到80以上（含80）或

3. 取得二等以上荣誉学位学士；或者

· 达到大学本科相关专业同等学历并

1. 获得等同于荣誉学士学位的专业资格或

2. 取得相关专业资格证明；

· 完成以下任意一项英语语言能力考试：

1. 托福（不低于79分）；或

2. 雅思（学术类）（不低于6.5分）；或

3. 研究生管理科学入学考试（GMAT）（语文不低于21分）。

报名费

每项课程申请费为人民币300元。

申请材料 

· 请申请者提交以下各项材料：

1. 申请表格（自动生成，不需要重复提交）。

2. 大学或大学程度学历之学业成绩表原件，其中需列明全部曾修读之科目及考试成绩。

3. 各项学历/ 专业资格证明复印件一份（例如：大学毕业证书、大学学位证书、考试证明及其他资历文件）。

4. 证明申请人符合课程要求的英文能力之考试成绩单原件。

5. 两封机密推荐书（在网申页面提供推荐人邮箱即可）。

6. 个人简历（英文）及个人陈述（英文）。

7. 身份证或护照的复印件一份。

8. 如有需要，或会要求申请人提交补充资料或证明文件。

申请时间 

· 首轮申请时间

2021年9月22日至11月20日

· 第二轮申请时间

2021年11月21日至待定

· 入学考试科目

翻译（笔译/口译）/ 同声传译：

1.笔试-英汉互译

2.口试-视译、复述

3.英文面试

*最终解释权归人文社科学院所有

近年来，香港中文大学（深圳）已成为国内广大翻译学子的留学进修的一大热门院校。为满足翻译学子的留学咨询需求，策马常年举办国际翻译硕士教育展。

自2018年开始，香港中文大学（深圳）人文社科学院招生负责人 Ruby老师每年出席策马翻译线下及线上开展的国际翻硕教育展。

香港中文大学（深圳）招生负责人Ruby老师
多次参与策马国际翻译硕士教育展（线上/线下）

在刚圆满落幕的2022年策马秋季国际翻译硕士教育展中，策马邀请到香港中文大学（深圳）人文社科学院招生负责人Karen老师，通过实时会议连线的方式，一站式介绍翻硕专业的就读优势、门槛要求、材料准备等，为考试们的升学规划提供权威指南和最新资讯。

2022策马秋季翻硕展  Karen老师宣讲中

2020年11月，策马受邀出席香港中文大学（深圳）人文社科学院硕士项目五周年庆典，并在表彰活动中荣获“2020年度最具潜力合作伙伴”奖。

策马翻译（集团）深圳分公司总经理刘俊芳代表公司登台领奖

2021年3月16日，香港中文大学（深圳）人文社科学院招生科Ruby老师访问了策马集团成都分公司。成都分公司总经理彭刘力与Ruby老师进行了重要会谈，双方表示将积极推进更加深入的战略合作。

Ruby老师访问策马集团成都分公司

2021年5月16日，香港中文大学（深圳）人文社科学院招生官Ruby老师将亲临策马翻译（广州分部），与大家面对面交流并现场答疑。

多年来，策马翻译培训中心向香港中文大学（深圳）人文社科学院翻译及同传硕士专业输送大批青年才俊。他们均预先在策马接受过系统的翻译培训，其中相当一部分参与过策马所组织的高端口笔译实践，如：APEC、博鳌、G20会议、联合国系统会议、中国国际进口博览会等的翻译服务，这使得他们拥有了相较于同龄人更为傲人的实习履历，并在入学之后普遍展现出过人的竞争力。

【策马翻译培训】学员成功考取香港中文大学（深圳）翻译硕士专业名单（更新至2021年9月）

钱怡雯

利心怡
黄沅晴
白鸥
曹馨丹
丁越
段傲非
郭佳愉
何泽旭
黄婉妮
黎颖诗
李挺
李怡静
李志成
刘西岭
罗超嵘
田媛
魏晓涵
冼咏琪
谢宇婷
曾沁琦
翟楚滢
张文康
周家源

申请经验分享

💡港校攻略 | 这所大热门！港中深同声传译专业上岸经验分享💡CEMA Talk | 辞职申研，她把纽卡、港理工、港中深offer全拿下！💡 港校翻硕 | 香港中文大学（深圳）口笔译硕士申请攻略💡申请经验 |香港中文大学（深圳）一战上岸攻略💡港校攻略 | 看翻译小白如何逆袭申请港中文（深圳）

更多精彩内容，关注【广州策马翻译】

想和学姐学长一样迅速get翻译技能，

一键直通中意的海外及港澳翻硕名校吗？

快来加入策马“新干线”项目吧！

2022海外及港澳名校翻译硕士“新干线”项目

优质师资力量与专业口笔译培训

一站式解决文书材
鼎力助推申请者一举留学成功！

扫描二维码

咨询报名

  策马翻译（广州）近期课程一览  

 口译 

 笔译 

 翻硕读研 

 CATTI 备考

 行业口译 

 在线实习 

日语笔译 

 VIP一对一 

广州策马翻译

联合国官方翻译服务供应商

同传培训 | 翻译培训

高端会议 | 游学留学

▲向上滑动

   微博 | @广州策马翻译

   邮箱 | [e-mail] 

   电话 | 020-22123081

   地址 | 广州市天河区华夏路49号

             津滨腾越大厦南塔12楼1203

扫一扫

立即关注

▼

点分享

点收藏

点点赞

点在看