工欲善其事，必先利其器——奥派经济学双语阅读课程招生
风灵
近年来，奥派经济学在中国吸引了越来越多的爱好者，研读奥派著作也渐成潮流。我也在线上和线下组织了一些读书活动，包括正一君书院出品的主线经济学精读课中领读柯兹纳的《市场过程的含义》和《竞争与企业家精神》。
不过，我日益感受到，要真正理解和深入学习奥派经济学，阅读英语原著是绕不过去的。因为语言差异和译本质量等问题，如果只是阅读翻译作品，那么即使对一些基本概念而言，都会是人言人殊，既不能确切把握，也会产生不必要的争议，更不用说一些艰深的大部头著作了。相关讨论，请参见我前几天的文章：英语究竟为什么重要？
因此我打算开设奥派经济学双语课程，训练读者阅读原著的能力。本着循序渐进的原则，第一期选取史蒂文·霍维兹（Steven Horwitz）所著的Austrian Economics An Introduction，这是著名的自由意志主义智库加图研究所为普及奥派经济学而出版的入门教材。
本书于2020年出版，是最新的也是最好的奥派入门必读书目之一。内容编排上兼顾历史与现实，微观与宏观，除了引言之外，按照门格尔初创奥派微观经济学、市场过程、奥派方法、经济周期、经济计算、企业家精神等内容分为十大专题。全书虽然只有短短的数万字，却涵盖了奥派经济学的所有核心主题，丰富而清晰。英语表达则较为简明，没有什么复杂的语法或生僻的词汇。我个人认为，最好的专业英语入门书籍就应该是这种，语言简单而内容精彩。
作者史蒂文·霍维兹是新一代奥派学者的代表人物之一。他毕业于当代奥派经济学的重镇乔治·梅森大学，是著名学者唐·拉沃伊的弟子，也是当今奥派领军人物彼得·贝奇的同学。在他短暂而活跃的一生中，留下了《货币演化、自由银行业和经济秩序》（1992）（Monetary Evolution, Free Banking, and Economic Order），《微观基础与宏观经济学：奥派视角》（2000）（Microfoundations and Macroeconomics: An Austrian Perspective），《哈耶克的现代家族：古典自由主义和社会制度的演变》（2015）（Hayek’s Modern Family: Classical Liberalism and the Evolution of Social Institutions）等重要著作，并撰写了大量关于奥派经济学，货币理论、哈耶克政治经济学和奥派历史等方面的论文。他曾在纽约的圣劳伦斯大学任教28年，2017年荣休，后受聘于波尔州立大学。2021年6月因多发性脊髓瘤英年早逝，时年仅57岁。本书也是他为奥地利学派留下的最后但绝非是最不重要的贡献。
报名须知：
1、报名请联系风灵加群，微信号mefengling。
2、预计7月下旬开课。全书共11章，每章2讲左右。以每周2讲计，大约3个月左右讲完。
3、报名不限英语水平，不限专业，不限年龄，但要求对经济学尤其是奥派经济学感兴趣（在此，这是坚持学英语的动力，而不是倒过来）。
4、第一期优惠价为200元，7月15日以前入群的早鸟和学生可享半价。欢迎推荐朋友，推荐一名朋友报名可返学费20%。
5、授课方式以腾讯会议和微信视频号相结合进行。上课时间一般为周末晚上，通常为直播+录播，特殊情况可能只有录播。
6、读完本书后，将视情况选择材料，安排第二期课程。
相关文章：
点击阅读原文可阅读：英语究竟为什么重要？