栃木县的四季——中日友好交流风景摄影展
展览时间:2022年6月24日——7月9日
展览地点:浙江美术馆4号厅
指导单位:浙江省文化和旅游厅、浙江省人民政府外事办公室
主办单位:浙江美术馆
支持单位:日本栃木县产业劳动观光部国际课
2022年是中日邦交正常化50周年。日本栃木县和中国浙江省自1986年起分别设立交流窗口以来,通过派遣省县民众代表团、“青年之船”代表团、接纳国际交流员等一系列友好交流活动,两省县之间的交流范围在各个领域逐步扩展。随着往来交流逐步深入,最终两省县在1993年签订缔结《友好合作协议书》。明年,两省县即将迎来结好30周年。为庆祝2022年中日邦交正常化50周年,在浙江省文化和旅游厅和浙江省人民政府外事办公室的指导下,在日本栃木县产业劳动观光部国际课的支持下,浙江美术馆特策划“栃木县的四季——中日友好交流风景摄影展”,展出50幅反映日本栃木县自然风光、民俗人文的摄影作品。期待让中国观众能够身临其境般感知日本栃木县四季风景与历史文化。相信通过此次风景摄影展,能够进一步拉近中日民众彼此的距离,推动两省县乃至中日两国的交流更加广泛深入。
展览现场之一
展览现场之二
展览现场之三
展览现场之四
栃木县大体位于日本的正中央,距离首都东京60公里至160公里,乘新干线从首都市中心出发不足1小时即可到达县都宇都宫市。全县人口191万,民风认真勤勉,为人称道。
从县北部到西部,隶属那须-日光山系的白根山、男体山等海拔2000米以上的高山连绵不断,从而形成了日光国立公园。在德川家统治日本的江户时代(17世纪前半叶),县西北部的“日光”作为幕府的圣地,建有一系列以东照宫为首的精美华丽的建筑,并受到特别保护。如今日光的二社一寺已列入世界文化遗产,其历史和艺术价值得到了认可。一年四季,前来此地观光拜访的国内外游客络绎不绝。
栃木县中部至南部则是广阔的平原,形成了以“饺子”闻名的县都宇都宫市等与首都圈相连的城市群。此处除聚集了汽车相关产业等制造业外,还以全日本产量第一的草莓为代表,开展了长达半个世纪的极富地域性的农业生产,这些丰富的产业支撑促进了栃木县的发展。
栃木县地处内陆、不属沿海,年平均气温在10度至14度之间,冬夏温差大。日常生活中,可以明显地感受到四季的更替变化。其气候特点是夏季多雷雨,冬季小雨强风,山区积雪多。因此,在地形复杂多样、四季富于变化的栃木县,一年四季都能欣赏到充满魅力的景观。春季,县内各地百花盛放,争奇斗艳;夏季,县北部广阔的高原绿意盎然,正是备受欢迎的避暑胜地。秋季,由于各地区海拔差异大,人们得以长时间欣赏美丽的红叶之景;冬季,亦有众多温泉胜地可供饱览冬日雪景。
足利市 织姬公园 红叶谷
织姬公园作为市区公园,建在纺织之城足利的象征——织姬神社周边。公园一角是栽植有约1000棵枫树的红叶谷,每逢11月中旬的红叶时节,吸引着众多游客前来观赏。
小山市 渡良濑蓄水池 远望富士山
渡良濑蓄水池位于栃木县南部,面积约3300公顷,是国内最大的湿地,许多珍贵的动植物栖息于此。秋冬季空气澄澈之时,从小山市下生井地区的堤坝上眺望,富士山宏伟瑰丽的远景清晰可见。
小山市 小山综合运动公园 思川樱
在小山市发现的新品种樱花,因“思川”流经市内,故命名为“思川樱”。和日本具有代表性的樱花品种染井吉野相比,思川樱的花朵颜色更为艳丽。小山市常年在市内各地栽植思川樱。
小山市 稻田艺术
稻田艺术以稻田为画布,用不同颜色的稻子创作出巨大的画作,每年都会创作出各式各样的作品。图中画作取材于著名漫画家手冢治虫的作品《铁臂阿童木》和《森林大帝雷欧》。
日光市 中禅寺湖 射扇弓道会
那须与一是平安时代末期栃木县引以为豪的武将,也是一名弓箭手。源平之战(屋岛之战)中,平家将一把扇子挂在船桅上向与一挑衅,与一干脆利落,将其射下。每年,学习弓道的学生们都会在中禅寺湖摆上竖着扇子靶的船只,挑战射箭。
日光市 鬼怒川 月光花回廊
在县内首屈一指的温泉观光地鬼怒川温泉里,各处都悬挂着颜色花纹各异的和伞,并用灯光加以点缀。在梦幻般的氛围中,这里举办着各式各样的活动。樱市 喜连川 狐狸嫁女
喜连川的读音与“狐狸川”相近,因此在市内结婚的情侣会化妆成“狐狸嫁女”的样子在市内游行,而观众则会送上祝福。那须町 那须花卉世界 樱花
那须花卉世界位于那须町丰原平缓的丘陵地带。在平缓的斜坡之上,郁金香盛开的场面非常壮观。在郁金香等花卉的种植时期,樱花盛开,残雪的那须连峰亦可一览无余,雄大壮丽,令人心旷神怡。
那须町 游行柳
游行柳是古时和歌中咏唱的名胜,西行法师、松尾芭蕉、与谢芜村三位著名诗人曾到访此地。在松尾芭蕉的游记《奥之细道》中,更有“町畦一方既成,但见日影傍柳”的诗句。图中恬静的田舍之中,两株柳树静静伫立。日光市 中禅寺湖歌滨 日光白根山
日光白根山是耸立在群马县和栃木县交界处的日光火山群的主峰,被选定为日本百大名山之一。日光白根山海拔2578米,是关东以北的最高峰,因与东面的前白根山相对,故称为奥白根山。白根山冬天被雪覆盖,闪闪发发亮,因此得名“白根”。
供稿:李向阳、翁方宁
编辑:李嘉欣
责编:对外联络部
参观预约入口
参观注意事项
1.因每日预约名额有限,请前来参观的观众朋友们务必提前线上预约。2.已预约的请按预约时间准时参观,如有特殊原因不能前来的请及时取消预约。3.所有进馆人员均需扫描浙江美术馆专属二维码,并配合检查行程码、测温。4.无7天核酸检测阴性证明者,行程码带星号者,健康码为橙色、黄色、红色者均不能入馆。健康码为橙色者即使有核酸检测报告也不能入馆。5.进馆车辆无需提前报备车牌号码。预约系统里的“登记车牌号”功能疫情期间已暂停使用。6.温馨提示:上午人流量相对较少,可选择错峰参观。
浙江美术馆
地址:浙江省杭州市南山路138号
电话:0571-87078700
开馆时间:周二至周日9:00-17:00
周一休馆(遇法定节假日照常开放)