【连载】英语儿歌听读：Buffalo Gals

我们是来自7座城市的10名小学生家长

在此交流科学、实用的教育经验

欢迎加入我们

导读：从2017年起，我们将定期推出一首经典原版英文儿歌，口语纯正，发音标准。让孩子得到正规英文发音滋养的同时，接受音乐的熏陶。给孩子充实的一天！

点以下列表，收听往期英文儿歌听读：

Buffalo Gals歌词

↑ ↓ 可上下滑动阅读

Chorus: Buffalo gals won’t you come out tonight, come out tonight, come out tonight, buffalo gals won’t you come out tonight, we’ll dance by the light of the moon.

合唱：水牛姑娘，今晚能出来吗？今天晚上出来吧，出来吧，水牛姑娘出来吧，我们一起沐浴月光，跳支舞。

As I was walking down the street, down the street, down the street, a pretty little gal I chanced to meet, Oh she was fair to see.

一天我走在大街上，大街上，大街上，碰巧遇到个漂亮姑娘，真漂亮呀真漂亮。

I asked her if she’d take a walk, have a talk, take a walk, her feet took up the whole sidewalk as she stood close to me. I asked her “Would you want to dance, want to dance, want to dance?” I thought that I would have a chance to shake a foot with her.

我问她能不能一起散个步，散个步，散个步，她走近我，脚跨过整个人行道。我问她“你想不想跟我跳个舞，跳个舞，跳个舞？” 我觉得我有机会跟她一起摇摆步伐。

Chorus: Buffalo gals won’t you come out tonight, come out tonight, come out tonight, buffalo gals won’t you come out tonight, we’ll dance by the light of the moon.

合唱：水牛姑娘，今晚能出来吗？今天晚上出来吧，出来吧，水牛姑娘出来吧，我们一起沐浴月光，跳支舞。

Oh, I danced with the gal with a hole in her stockin’ and her hip kept a-rockin’ and her toe kept a-knockin’ I danced with the gal with a hole in her stockin’ and we danced by the light of the moon.

哦，我和她跳舞了。她袜子上有个洞，她的屁股摇呀摇，她的脚丫踢呀踢。她袜子上有个洞，我们倚月光跳舞。

↑ ↓ 可上下滑动阅读

文章来源网络， 版权归原作者所有

我们是10名小学生家长   来自7座城市

北京   香港  上海   伦敦   深圳   重庆  洛杉矶

在这里   交流科学、实用的教育经验

   

长按关注“我家有个小学生”家长社区