行动行动!向上看与游戏水枪
本文为“不可见革命:行动行动!”八位创作者之一李宁欣作品《向上看》和《游戏水枪》。
向 上 看
Look Up
2018
行为录像
Performance
3'45''
03:45
03:4
媒介:行为录像
时长:3分45秒
幼年时,我得了一种罕见的慢性疾病,疾病的反复发作常令我感到沮丧,复发时,双眼无力抬举,复视,旁人会用疑惑甚至鄙夷的眼光审视我。
在抬举测试时,要求双眼抬起看向上方,保持两分钟,若期间无眼睑下垂,则为正常。我努力保持不眨眼睛,在这一过程中,双眼会自然分泌泪液。如果把分泌的泪液视为一种无声的语言,向上看就是有力的抵抗。我用自己的身体制造了一座无声的纪念碑。
我将这一检测行为做公开表演,希望观众能够思考人类的困境,在全球化背景下的群体生存状态,生命本体的脆弱性和内心力量(即精神性)之间的抗衡。
Media: behavioral video
Running time: 3 minutes 45 seconds
As a child, I developed a rare chronic disease. The recurrence of the disease often makes me feel depressed, relapse, eyes are unable to lift, double vision, others will use doubt and even contemptuous look at me.
When doing to lift a test, requirement double eye raises look to upper part, maintain two minutes, if do not have eyelid droop during, it is normal. I try not to blink, and during this process my eyes naturally produce tears. If the secretion of tears as a silent language, looking up is a powerful resistance. I used my body to create a silent monument.
I perform this test in public, hoping that the audience can think about the dilemma of human beings, the group living state in the context of globalization, the competition between the fragility of life ontology and inner strength (i.e. spirituality).
游戏水枪
The game nozzle
2019
行为录像
Performance
4'29''
我用儿童的游戏水枪,对公共空间中的事物发起“挑衅”和指示,以玩笑、戏虐又看似无聊的行为,完成自我的“英雄式革命”,这些看似幽默又无厘头的举动,隐藏着对权利和规则的极度质疑。
I usechildren's game water gun to initiate "provocation" and instructionsto things in public space, and complete my "hero revolution" bymaking fun, teasing and seemingly boring behaviors. These seemingly humorousand irrational actions show extreme questioning of rights and rules.
关于艺术家
李宁欣
1990年生于山东,现工作生活于北京、山东。创作媒介以行为、影像、文本为主,对“不可见的空间”充满兴趣,创作中从自身感知和生活经验出发,以切身的生命体验来映射当下的社会现实,将艺术与生活之间的界限模糊化。艺术语言时而诗意,时而幽默,时而挑衅。近期展览包括:向上看个展,mstudio北京;“谷雨行动”国际行为艺术节/第十三回 西安;珠江计划——珠江流域行为艺术文献展新加坡站 Coda Culture新加坡;星期十 重庆;第二现场 北京
联系方式:13564586160
邮箱:562588481@qq.com
About the artist
Li Ningxin was born in Shandong province in 1990 and now lives and works in Beijing, Shandong province. The media of creation mainly focus on performance, image and text, and are full of interest in "invisible space". In the process of creation, starting from her own perception and life experience, she map the current social reality with her own life experience, thus blurring the boundary between art and life. Artistic language is sometimes poetic, sometimes humorous, sometimes provocative. Recent exhibitions include: look up solo exhibition, Mstudio Beijing; "Guyu action" international performance art festival / 13th Xi 'an; Pearl river project -- pearl river performance art documenta Singapore, Coda Culture Singapore; Week ten in Chongqing; Second site Beijing
Contact number: 13564586160
E-mail: 562588481 @qq.com
制作费
需要你支持
长按上图扫码,以成本价支持项目,预购八本系列作品
支持100元,随机得到八本中的一本作品
支持1000元,得到全套八本作品
项目起源:
不可见革命 INVISIBLE REVOLUTION
“不可见革命”是家园计划(AnotherLand)发起的的一个社会艺术实践项目。起源于2019年中国美术学院美术馆举办的Inter-World-View展览项目。以不固定的人员和组织形式,试图振动于人类共同经验下的因果关系中那些不易被近当代察觉的创造性活动和导火索之间。
-已生成振动:
项目发起:
家园计划 AnotherLand
“家园计划AnotherLand”是为每一位人类同胞及后代寻找到幸福、舒适、安全的家而存在。
The purpose of "Project AnotherLand" is to find a happy, comfortable and safe home for every fellow human being and future generations.
www.anotherland.org
正荣·微公益ZHENRO PUBLIC WELFARE
正荣微公益是正荣公益基金会探索公益跨界合作的小额资助项目
点击左下角“阅读原文”以成本价支持项目,
预购艺术书