你了解“干尔”日吗？

阿丹读书会译介新书美文，推介原创好文，致力于打造穆斯林文化，

培养阅读习惯，聚一帮志同道合者，品书论道，共同进步，岂不快哉！

你了解“干尔”日吗？

✍ يوم *القَـــٓرِّ*

*وهو ثاني أفضل أيام الدنيا*

干尔日，是今世第二个最贵之日！

阿卜杜拉•本•古尔图传述：安拉的使者（愿主福安之）说：“安拉跟前最伟大的日子就是宰牲日，其次是干尔日。”（艾勒巴尼辑录于《小集合及其增补健全圣训集）

✍ *ويوم القر:*

 هو اليوم الذي 

*يلي يوم النحر*

 أي يوم الحادي عشر من ذي الحجة.

 *لأن الناس يقرون أي يستقرون فيه بمنى*

 بعد أن فرغوا من طواف الإفاضة والنحر واستراحوا.

干尔[停驻]日继宰牲日之后，即伊历十二月11日，因为人们在结束巡游阿拉法并宰牲后于此日停驻米纳，并得以休息。

安拉的使者（愿主福安之）说：“安拉阙前最伟大的日子就是宰牲日，其次是干尔[驻米纳]日。”（艾勒巴尼考订为健全的圣训）

宰牲日是伊历十二月10日，干尔日是伊历十二月11日

✍ *ويستحب في يوم القر ويومين بعده وهي ايام التشريق*

🔹 الاستغفار والدعاء

📘فقد كان أبو موسى الأشعري رضي الله عنه يقول: 

*في خطبته يوم النحر :* 

*بعد يوم النحر ثلاثةُ أيام ، التي ذكَرَ الله الأيامَ المعدودات لا يُرد فيهن الدعاء*

 فارفعوا رغباتكم إلى الله عز وجل .

📘لطائف المعارف ابن رجب 

在干尔日和后面的两日即晒肉日求饶恕和祈祷为可佳。

艾布•穆萨•艾什阿里（愿主喜之）曾在宰牲节的演讲中说：“宰牲日后有三天，安拉提到了这些可数的日子【你们当在数日内记念安拉】，其中的杜阿不被拒绝。”（以上阿文出自伊本•莱哲卜《认知奥义》）

在健全可靠的圣训中有：

“安拉跟前最伟大的日子就是宰牲节当日，其次是干尔[驻米纳]日。”（《艾布·达吾德健全圣训集》）

骚尔说：“它就是宰牲的次日。”

仪克里迈说：在晒肉日期间念此祷词为可佳：

“我们的主啊！求你在今世赏赐我们美好的（生活），在后世也赏赐我们美好的（生活），求你保护我们，免受火狱的刑罚。”

✍وهذا الدعاءُ من أجمع الأدعية لخيري الدنيا والآخرة ،لذا فقد كان ﷺَ يكثر منه وكـان إذا دعا بدعاء جعله معه.

┈••✾••◆🌍◆••✾••┈

✍قال الحسن : 

*الحسنةُ في الدنيا العلمُ والعبادة* 

 *وفي الآخرة الجنة*

✍وقال سفيان :

*الحسنةُ في الدنيا العلمُ والرزقُ الطيب*

 *وفي الآخرة الجنة*ُ 

这是集两世幸福于一体的综合性杜阿，因此先知（愿主福安之）经常做它。

哈桑说：“今世的美好是知识和功修，后世的美好是乐园。”

苏福扬说：“今世的美好是知识和清洁的给养，后世的美好就是乐园。”