关于教师

阿丹读书会译介新书美文，推介原创好文，致力于打造穆斯林文化，

培养阅读习惯，聚一帮志同道合者，品书论道，共同进步，岂不快哉！

关于教师节

编者按：对于仿效非穆斯林的节日把它当作自己的节日来过，尤其是宗教节日，作为穆斯林，无疑是不允许的。至于民族节日和国家节日，如建国节、独立节，或社会节日，如母亲节、儿童节、劳动节、青年节、教师节等，穆斯林不妨在其中致以问候和祝贺，或作为公民或居民参与其间的一些活动。只是应该努力避开那些节日中可能出现的非法事物。（详见《穆斯林节日详解》）

伊斯兰非常重视教育教学的，我们的先知穆罕默德（愿主福安之）就是以身作则的楷模，是第一导师！是不搞形式的实干家。下图曾是已故恩师白哈阿訇（愿主慈之）作序、优秀教师绽学明（重病持续昏迷中，求主使他康复）翻译、恩师和我校对的书籍《第一位导师——穆罕默德》，藉此引起穆斯林教胞对阿訇、教员的的重视！

لا حسد إلا في اثنتيْنِ : رجلٌ آتاه اللهُ مالًا ، فسلَّطَه على هَلَكَتِه في الحقِّ ، وآخرُ آتاه اللهُ حكمةً ، فهو يَقضي بها ويُعلِّمُها

الراوي: عبدالله بن مسعود المحدث: البخاري - المصدر:صحيح البخاري - الصفحة أو الرقم: 7141
خلاصة حكم المحدث: [صحيح]

“只有两种人值得羡慕：一种人，安拉赐予他财富，他把财富全部费用于真理；另一种人，安拉赐予他智慧，他用智慧裁决并教之于人。”（布哈里辑录）

إنَّ اللهَ و ملائكتَه ، حتى النملةَ في جُحْرِها ، و حتى الحوتَ في البحرِ ، لَيُصلُّون على مُعَلِّمِ الناسِ الخيرَ

الراوي: أبو أمامة الباهلي المحدث: الألباني - المصدر:صحيح الجامع - الصفحة أو الرقم: 1838
خلاصة حكم المحدث: صحيح

“安拉及其众天使，乃至洞中的蚂蚁，海中的鱼儿，确都祝福导人于善的教师。”（艾勒巴尼辑录）

مُعَلِّمُ الخيرِ يستغفِرُ لَهُ كُلُّ شيءٍ ، حتى الحيتانِ في البحرِ

الراوي: جابر بن عبدالله و عائشة و أبو أمامة الباهليالمحدث: الألباني - المصدر: صحيح الجامع - الصفحة أو الرقم: 5883
خلاصة حكم المحدث: صحيح

“导人于善的教师，万物皆为其求饶，以至于水中的鱼儿。”（艾勒巴尼辑录）

在此9·10之际，祈求安拉慈悯我们的师长，并引领我们成为优秀的尔林！祈求安拉祝福我们的导师、典范穆罕默德（愿主福安之）与其家人、圣门弟子以及很好地跟随他们的清廉之人。阿米乃！