最鼓舞人心的两句话
阿丹读书会翻译并推介原创文章，致力于打造穆斯林文化，培养阅读习惯，共同进步！
最鼓舞人心的两句话
【忠告一则】
穆圣 ( 求主赐他幸福和平安 )
对闪达德(求主喜悦之)的教导
据闪达德传：
穆圣对我说：
当你见人储蓄金银时
你就收藏这几句话吧：
主啊，
我向你祈求
处事的毅力
守正的决心
我向你祈求
怜悯的因素
饶恕的途径
我向你祈求
恩典的感谢
敬拜的完善
我向你祈求
纯洁的心灵
诚实的口舌
我向你祈求
你知的福利
我求你保护
别让我遭受
你知的毒害
我求你饶恕
你知的罪过
你确是全知
一切幽玄的。
主啊，求你
使我坚持不懈地做事，
使我坚定不移地守正；
使我获得慈悯的因素；
使我得到宽恕的机会；
使我会感谢你的恩典；
使我能更好地崇拜你；
求你使我的心灵纯洁；
求你使我的语言诚实；
求你赐我你知的恩典；
保我免遭你知的毒害；
求你恕饶你知的罪过,
你是全知一切幽玄的。
——《艾哈买德、铁尔密、奈萨仪圣训集》
من الأدعية النبوية الثابتة :
عن شَدَّاد بْن أَوْسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قال : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا أَنْ نَقُولَ : ( اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الثَّبَاتَ فِي الْأَمْرِ ، وَأَسْأَلُكَ عَزِيمَةَ الرُّشْدِ ، وَأَسْأَلُكَ شُكْرَ نِعْمَتِكَ ، وَحُسْنَ عِبَادَتِكَ ، وَأَسْأَلُكَ لِسَانًا صَادِقًا ، وَقَلْبًا سَلِيمًا ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا تَعْلَمُ ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا تَعْلَمُ ، وَأَسْتَغْفِرُكَ مِمَّا تَعْلَمُ إِنَّكَ أَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ ) .، رواه أحمد (17155) والترمذي (3407) والنسائي
والحديث صححه الألباني في السلسة الصحيحة رقم 3228 وحسنه شعيب الأرنؤوط في تحقيق المسند .
وهو عند أحمد بلفظ : ( إِذَا كَنَزَ النَّاسُ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ فَاكْنِزُوا هَؤُلَاءِ : الْكَلِمَاتِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الثَّبَاتَ فِي الْأَمْرِ...).
فهذه الجملة من كلام النبي صلى الله عليه وسلم ، لا من كلام الشيخ ابن باز رحمه الله .
وقَوْلُهُ : ( اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُك الثَّبَاتَ فِي الْأَمْرِ ) أَيْ الدَّوَامَ عَلَى الدِّينِ وَلُزُومَ الِاسْتِقَامَةِ عَلَيْهِ .
( وَأَسْأَلُك عَزِيمَةَ الرُّشْدِ ) هِيَ الْجِدُّ فِي الْأَمْرِ بِحَيْثُ يُنْجَزُ كُلُّ مَا هُوَ رُشْدٌ مِنْ أُمُورِهِ , وَالرُّشْدُ هُوَ الصَّلَاحُ وَالْفَلَاحُ وَالصَّوَابُ ,
وَفِي رِوَايَةٍ لِأَحْمَدَ : أَسْأَلُك الثَّبَاتَ فِي الْأَمْرِ وَالْعَزِيمَةِ عَلَى الرُّشْدِ . أَيْ : عَقْدَ الْقَلْبِ عَلَى إِمْضَاءِ الْأَمْرِ .
والمقصود بقوله صلى الله عليه وسلم : أسألك موجبات رحمتك . أي أسبابها ، قال الطيبي : جمع موجبة وهي الكلمة الموجبة لقائلها الجنة ،يعني الأفعال والأقوال والصفات التي تحصل رحمتك بسببها .
وقوله : وعزائم مغفرتك . قال السيوطي : أي موجباتها جمع عزيمة ، وقال الطيبي : أي أعمالا تتعزم وتتأكد بها مغفرتك .
——赛哈班 译
你当保持安详、积极与乐观
并把这节经文作为自己的座右铭
“不要忧伤，安拉与我们同在”
——在他乡 译
当你无偿的获得种种给养
当意想不到的恩典降临时
你当默默行善
他日
你的善行定将为你大声说话
——在他乡 译
如果遗忘拿来出售
其价值定贵过黄金
——在他乡 译
最鼓舞人心的两句话：
安拉让仆人忧伤只为让他幸福，
安拉考验仆人只是因为喜爱他。
故你们当常念：知感主 !
——阿丹 译