Original
2016-11-12
昙小编
武汉昙华林
博物馆是一座城市历史文化的凝聚，
让人们得以穿越时空的阻隔，
追寻浓厚的城市记忆。
11月11日，
昙华林翟雅阁博物馆首次对外开放，
这里有武昌近百年足迹。
行走于各展馆间，
会是什么样的体验？
现在，让我们先来一睹它的样子吧！
红色的砖墙，中式的重檐庑殿顶，高耸的烟囱，历时两年的翟雅阁（翟雅阁健身所）维修与再利用工程于昨日竣工。昨天下午，昙华林翟雅阁博物馆竣工验收暨开馆仪式举行。多位建筑，遗存专家汇聚翟雅阁博物馆二楼，参加翟雅阁竣工验收会议。专家组详细勘察了翟雅阁博物馆的建设情况，听取了中信武汉设计建筑有限公司的施工总结汇报，经专家组会议评议后，一致同意翟雅阁博物馆通过验收。武汉工程设计产业联盟第一任理事长王立，武汉市设计之都促进中心理事长金志宏，武昌区政府代区长刘洁，区委常委、宣传部长李蓉，副区长许启彤，湖北省中医药大学校长吕文亮，湖北美术学院院长徐勇民，市建委、市文化局等单位的领导和规划专家出席仪式并参观展览。今后翟雅阁博物馆将作为武汉设计之都客厅，将兼具历史文化展厅与会议沙龙功能，为城市文化交流提供平台，打造品牌权威发布高地。依托武汉设计之都，翟雅阁将在未来定期举办文化活动、分享设计创意成果、推动市民参与、加强国际交流，不断提升武汉影响力和美誉度。
而在这之前，翟雅阁其实是一个健身所，已经被闲着置了十多年。为了保留其原貌并提高利用率，武昌区对其进行维修改造，成为了今天的博物馆。翟雅阁健身所原为纪念文华大学首任校长翟雅各（James Jackson）而建，于1921年文华书院建成50周年之际落成，主要用作体育教学与室内运动，距今有近一百年的历史。翟雅各是一名英国人，从1903年开始任职。上任后，他致力于扩大学校规模，使学校面积扩展到20英亩，拥有中学部、大学部完整教育体系，学生宿舍、图书馆也相继落成，注册学生达到300多名，他引入西式教育，学校的合唱团、乐队、足球队相继诞生。
民俗专家刘谦定曾说，"翟雅阁健身所并不是现代社会所谓的健身所，它更接近体育馆，说通俗一点就是一个师生使用的室内体育馆。"这座由外国建筑师设计建造的教会学校建筑，从外观看却与中国传统建筑并无二致，中式屋面结合西式屋身，使其兼具东方古建筑的神韵与西方建筑的灵动。华中师范大学档案馆藏《文华大学50周年纪念册》中记有翟雅阁健身所内部设计图，还原了建筑初始规划。底层大厅由一条南北走向的走道分隔开来，大部分空间用来设储物柜，并配有凸面镜房、西式淋浴等设施，空间安排紧凑高效。二层为室内运动场，空间宽广，据载地面铺设高级条木拼花地板，在当时武汉地区的中学中是独一无二的设施。二层西面外廊的细部设计中国风十足，多采用传统营造手法。外廊设计独运匠心，既可作指挥场馆内赛事之用，也可作为面向外部操场的观礼台和检阅台。翟雅阁处于武昌古城昙华林文化区的门户区城，其坐落位置、建筑特征、历史意义和美学价值，赋予了它在武昌区的标志经景观责任。在环境改造过程中，通过整理周边地形，还原了原始室外地面标高，恢复了建筑物的本真面目。周边环境空间的营造，凝练了翟雅阁区城范围内的场地精神。新建的北门小广场，将翟雅阁的使用功能由建筑室内扩展至室外，作为展演开幕、发布等礼仪的用途。
翟雅阁博物馆一楼的空间格局基本遵循元建筑特征，作为“翟雅阁博物馆”的常设展厅布置。以整栋建筑物本身作为最重要的实物馆藏进行展示导览，辅以翟雅阁历史文献资料展开详细展示说明。同时利用室内空间，设置咖啡沙龙，作为文化艺术、学术研讨场所的用途。
翟雅阁二楼运用大跨度钢木混合桁架形成极为罕见的 室内高大空间，结合二楼空间特征，设置满幅投影屏和专业音响、照明设备，作为武汉设计之都乃至武汉市文化重要的信息发布中心，可举办200人的学术会议或40人的圆桌会议。同时，通过空间布局调整，可兼做时尚、时装展演中心、当代艺术陈列展览、话剧现代剧表演场所，结合互联网的媒体平台建设和推广，翟雅阁将成为特征鲜明的城市文化名片。2013年11月，翟雅阁作为昙华林历史文化街区建筑的唯一代表，在湖北美术学院美术馆举办的第二届武汉设计双年展《百年建筑》展馆亮相，受到了社会各界和国内外嘉宾的广泛关注和赞赏。
2014年在武昌区委、区政府的支持下，武汉设计联盟按照《武汉市历史风貌街区和优秀历史建筑保护条例》的指引，组织各界专家策划翟雅阁修复再利用方案并完成了相关前期准备工作。2015年启动翟雅阁维修利用工程建设。2015年6月，工程启动。主要分为三个部分：一是对建筑本体的文物性修复，在维护建筑安全性的保障下最大限度的恢复其历史本来面貌和文化气质；二是再利用探索，将翟雅阁定位于武汉城市文化的宣传基地；三是对其周边环境进行改造，强化昙华林的文化感知和品牌形象。2016年11月工程竣工验收，翟雅阁重新恢复使用功能。翟雅阁博物馆一楼，通过艺术的方式对翟雅阁修复工程的真实场景进行记载和展示，体现我们在传承历史遗产和创新文化发展的担当。我们有信心将翟雅阁打造成“促进公众参加和国际交流提成武汉城市形象影响力和美誉度”的武汉设计之都客厅，翟雅阁博物馆对广大市民和游客免费开放。
本周末11月13日翟雅阁博物馆将举办第一场活动2016——无界沙龙▼交通小贴士1.中山路解放路：途经公交： 11路,514路,530路外环,539路,542路,554路,576路,584路,607路,804路,530路内环,566路,43路环线标志：玛利亚妇产医院2.中山路凤凰山：途经公交： 511路,554路,566路,576路,584路,606路,717路,729路,43路环线3.中山路螃蟹甲：途经公交： 777路,108路,34路,511路,543路,573路,576路,584路,606路,717路,729路,74路,811路,43路环线标志：湖北中医药大学4.地铁站：积玉桥地铁站（B出口）螃蟹甲地铁站（A2口出）微信ID：YSTHL2014长按二维码关注武汉昙华林