查看原文
其他

德国五月习俗,你不一定知道哦!

2017-05-03 DW 德国印象

五月是德国极为特殊的一个月份:舞蹈与篝火、美酒配鲜花、旋转木马和棉花糖,都是必备节目。而这一切都从“女巫之夜”开始。

女巫之夜

中世纪以来,女巫们会在五月一日之前的那个晚上举行盛大庆祝,而这一天偏偏是基督教圣徒沃普尔吉斯的纪念日,因此也被称为“沃普尔吉斯之夜”(Walpurgisnacht)。按照传统,德国哈尔茨地区的妇女们在这天晚上会开怀畅饮,跳舞歌唱。

 

五月火

篝火之舞不仅仅是“女巫之夜”的保留节目,德国许多小村在这天晚上也会有篝火。不过“女巫之夜”的特殊之处在于,有些地方会把一个稻草或碎布扎成的女巫放进火堆里烧掉,驱赶邪神。

 

五月树

每当五月初,许多德国城镇的中心地点以及寻常人家的门口便会树立起扎着五彩布条和美丽花环的“五月树”,这是一项历史悠久的传统活动。年轻男子往往会在心爱姑娘的门前也放上这样一棵树,以此表达爱意。

 

五月舞

有人喜欢狂野的女巫步,有人则爱跳温顺的民族风。五月初,德国南部传统的五月舞期间,年轻男子也会穿上民俗服装,与大家一起跳着舞从村中穿行而过,一边跳还一边唱着“五月歌”。

 

五月天

这里既没有民俗服装,也没有装点精致的树,更不是台湾流行乐组合:这是欧洲最大的室内电子乐派对—Mayday,也像是五月舞的“摩登版”。全德各地的电子乐迷们都会用节奏和鼓点迎接五月的到来。

 

五月酒

所谓“五月酒”是传统配方酿制的一种甜酒。除了酒精之外,车叶草也是必不可少的配料。这种酒最初起源于德国西部的布吕姆修道院(Kloster Prüm)。公元854年,那里的本笃派教士Wandalbertus发明了“五月酒”,作为用来保养心脏和肝脏的药用饮料。现在,这成为了春季各家啤酒馆里最受欢迎的饮品之一。 

 

五月画

在德国和奥地利的很多地方,五月用石灰作画是历史悠久的民间传统,目的是让人们注意到某对青年男女的“秘密恋情”。这些石灰痕迹会在小村内一直延伸,最终以一个大大的爱心作为结尾,而爱心里面则会写着两位恋人的姓名起首字母。

 

五月节

旋转木马和棉花糖:德国许多城市的五月节庆集市都已经拉开帷幕。喜欢刺激冒险的人在这里,除了吃吃喝喝之外,许多地方的集市上也会有一些惊险的游乐项目。


劳动节

示威游行取代节日欢庆:五月一日也是国际劳动节。历史上,这一天往往是劳工阶级走上街头争取更好待遇的日子。而其起源则是185651日,澳大利亚示威者举行了要求“八小时工作制”的示威活动。


母亲节

1644年,母亲节在英格兰发源。1923年,这一传统被引入德国。二战之后,在五月的第二个周日向母亲赠送鲜花和小礼物的风俗在全欧逐渐盛行。


往期印象精彩

*也说德国“人民的名义”

*5月德语圈文化活动抢先看

*谁将成为德国首位女性宇航员?

* Emil Krebs,通晓68种语言的天才

*足球迷妹邂逅德国国家队的一瞬间

* 女神架中徳之桥---从媒体人到CEO

* 冬令时,夏令时,是时候来场“时间革命”了?

* 那些老照片,铭记中德建交45周年

* 妙手仁心:最初的守护,从胚胎开始

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存