查看原文
其他

德国总理在广州留下了这样一道硬菜

2017-05-08 何任远 德国印象

五月,德国驻华使馆的工作人员忙翻了天,很多德国政府高层来访让我们激动兴奋的同时,也感到压力山大。不过印象君听说时任德国总理科尔有一次到访广州,可是给当地的厨师出了一道难题…今天,我们就请印象君的小伙伴何任远给大家讲讲其中的来龙去脉。


“科尔牛柳”是什么菜?在北京你找不到这样的菜式,在西洋文化最浓厚的上海外滩,你同样找不到“科尔牛柳”的踪影,在深圳和香港,这道菜同样让当地人摸不着头脑。但是在广州西关老城区一家百年老茶楼,“科尔牛柳”成为了这里的一道招牌菜。

科尔是谁?为什么他的名字会跟牛柳放在一起?我们首先要把时钟倒回90年代。

 

1993119日的晚上,广州西关老城区万家灯火,进入秋天的南国古城白天依然炎热,晚上却有了一丝凉意。在这个生活气息浓郁的地方,买完菜的主妇、下班回家的工薪一族和放学骑车回家的中学生们穿梭于婆娑树影下。广州人喜欢老字号的茶楼饭店,特别是修建在人工湖泊和水体附近的园林百年酒家,古色古香,十分惹人喜爱。


此时一辆大巴穿过直径只有10米左右的马路,一群外国脸孔簇拥着一位身材魁梧高大,带着眼睛的男人来到这家老字号饭店的门口。随行的人们喊他“Bundeskanzler”(总理),原来这位正是已经担任了几乎十年已久的德国联邦总理赫尔穆特·科尔(Helmut Kohl)!


用今天流行的话来说,科尔总理是一名标准的“吃货”,他的身材也许可以说明这一爱好。科尔跟第一任夫人尝遍了德国各州的美食,甚至还出版过自己的菜谱。据说,这位总理特别喜欢吃肉,特别是著名的德国地道菜猪肚香肠(Saumagen)。他用这道菜款待过英国首相撒切尔夫人和美国总统里根。


来到广州这座老饭店的科尔总理,肯定跟吃有关,而且还要吃肉。我特意致电已经在这家饭店工作了50多年,现在已经成为总经理的黎天焯老先生,原来他当年也在科尔到访的现场。黎老先生说,知道科尔喜欢吃肉,特意准备了广州地道的蒜蓉牛柳。话说这种蒜蓉牛柳,是广州人对西餐的一种本地化处理,通常会在铁板上用猛火烧,浇上黑椒酱汁,再切成可以用筷子夹住的长条形肉类。科尔总理在古色古香的大厅安顿好,服务员就端上了这种粤菜特色的牛柳。尝了几口牛柳的德国总理作为一个美食家,固然要提出自己的观点。

此图由餐厅提供


他问厨师,能否煮一道有岭南“活色生香”,带有瓜果风味的肉排?这家酒楼的大厨想了又想,难道粤菜也能配色拉?灵机一动,厨师参考了一道地道的广东菜“咕噜肉”的做法,只是把本来的猪肉换成了牛柳。厨师们把牛柳块粘上淀粉,再在酸甜味的油锅里炸成一块爽脆的肉块。除此之外,厨师还配上了菠萝和洋葱,让总理在品尝肉类的同时,能够有热带水果的清新口感。尝试过这种前所未有的牛柳烹饪做法之后,科尔总理终于赞不绝口。实际上,德国炸猪排也有一种酸甜的风味,但是广州的咕噜酸甜做法跟牛柳结合,展现了粤菜和德国风味的有趣结合。

 

为了纪念这次有意义的即兴风味混搭,这家酒家把这种酸甜的牛柳命名为“科尔牛柳”(Kohls Steak)。也许你有德国客人要来广州的话,让他们试试这种科尔总理留下的菜式,未尝不可!

 

 

往期印象精彩

* 票选 | 2017使馆开放日Logo

* 采访 | 电影院门口的对话

* 德国五月习俗,你不一定知道哦!

* 也说德国“人民的名义

* 5 月德语圈文化活动抢先看

* Emil Krebs,通晓68种语言的天才

* 足球迷妹邂逅德国国家队的一瞬间

* 女神架中徳之桥---从媒体人到CEO

* 那些老照片,铭记中德建交45周年

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存