规模空前的“德国8”亮相京城
9月15-17日，“德国8——德国艺术在中国”大展将在北京开幕，献礼中德建交45周年。
艺术展官方海报
在9月6日举行的“德国8”展览新闻发布会上，德国驻中国大使柯慕贤在致辞中强调了“德国8”展览在两国人文交流层面上的重要意义。他谈到，在中德两国建交45周年的日子里，能够以相应的模式在北京展示德国当代艺术，这已不仅是个美好的合作标志。艺术是一种至关重要的沟通方式，是一种全世界都能理解的语言。
此次展览的展期将持续到10月31日，也是“非同寻长”。
“德国8”，前总统一句话
说起“德国8”艺术展的诞生过程颇为有趣。时光追述到2015年，"中国8"艺术展携100多名艺术家用4个月时间在德国莱茵鲁尔区8个城市、9个展览馆展示了500多件作品。它的策划人曾自豪地称展览"规模空前"。的确，包括绘画、雕塑、书法、装置在内的中国当代艺术还从未如此集中地在海外得到展现。德国时任总统高克在观看了"中国8"之后突然问伴随左右的艺术策划人之一斯迈林（Walter Smerlin），"为什么不搞一个'德国8'呢？"
就是这样一个契机，作为对"中国8"艺术展超越时空的呼应，也作为对中德建交45周年的献礼，“德国8”将开启德国当代艺术在中国最大规模的一次展览，囊括了德国1950年代至今最具影响力的55位艺术家的近320组作品，组成7个既彼此独立又相互关联的学术主题展和一场学术论坛。
此次展览耗资巨大，虽然策展人在8月28日的新闻会上不能透露保险金额，人们估计这个数字在1.5亿欧元左右。
多个展览群英荟萃
1. 《艺术之规—德国当代艺术》
中央美术学院美术馆
展期：2017.9.16—10.29
开幕时间：2017.9.16 14：30
地址：北京市朝阳区花家地南街8号
http://museum.cafa.com.cn/cn/
JörgImmendorff 约尔格·伊门多夫
BetweenTragedy and Comedy 悲喜剧之间
oilon canvas 布面油彩
250x 250 cm
1997
Würth Collection伍尔特收藏
2. 《记忆的痕迹——
德国当代绘画杰作》
太庙艺术馆
展期：2017.9.18—10.20
地址: 北京天安门东侧
http://www.bjwhg.com.cn/
Neo Rauch 尼奥·劳赫
Händler I（Trader I）商贩之一
oil on canvas 布面油彩
115.5 x 70.5 cm
1999
Sammlung Deutsche Bank德意志银行收藏
3. 《摄影的语言
——杜塞尔多夫学院》
北京民生现代美术馆
展期：2017.9.16.—10.22
开幕时间：2017.9.15 15：00
地址：北京市朝阳区酒仙桥北路9号
http://www.msam.cn/
CandidaHöfer 坎迪达·赫费尔
TheatroMunicipal Rio de Janeiro III (Theater Municipal Rio de Janeiro III) 里
约热内卢市剧院之三
C-Print2/6 C-打印 2/6
180x 208 cm
2005
MuseumKüppersmühle, Duisburg, Ströher Collection MKM库帕斯米尔勒美术馆，杜伊斯堡，施特约尔收藏
4. 《先导——德国非定形艺术》
红砖美术馆
展期：2017.9.16—10.22
开幕时间：2017.9.16 17：00
地址：北京市朝阳区顺白路
http://www.redbrickartmuseum.com/cn/
K.O. Götz 卡尔·奥托·格茨
Giverny VII/1 吉维尼 7/1
mixtechnical on canvas 布面混合媒介
200 x 260 cm
1988
MuseumKüppersmühle, Duisburg, Ströher Collection MKM库帕斯米尔勒美术馆，杜伊斯堡，施特约尔收藏
5. 《凝固的时间——德国影像艺术》
今日美术馆
展期：2017.9.17—11.12
开幕时间：2017.9.17 11：00
特约策展人：彼得·魏贝尔（Peter Weibel）
地址：北京市朝阳区百子湾路32号苹果社区4号楼
http://www.todayartmuseum.com/
Julius Popp 朱利叶斯·波普
bit.fall 比特.瀑布
Water, Pump, Magnetic Valves, Electronics, Software 水，水泵，磁铁罩，电子设备，软件系统
800 x 35 x 35 cm，partlyvariable，部分尺寸可变
2003-2006
6. 《对话——色彩的空间维度》
元典美术馆
展期：2017.9.16—10.31
开幕时间：2017.9.15. 10：30
地址：北京.朝阳区.望京广顺北大街丽泽西园112号
http://www.yuanartmuseum.com/
KatharinaGrosse 卡塔琳娜·格罗斯
o.T.（Untitled）无题
acrylicon canvas 布面丙烯
394x 796 cm
2015
7. 《未来一代
——德国当代青年艺术》
白盒子艺术馆
展期：2017.9.16—10.31
开幕时间：2017.9.15 11：00
地址：中国北京市朝阳区酒仙桥路2号798艺术区797路B07号
http://www.798whitebox.com/
DavidSchnell 大卫·施奈尔
Spiel（Play）玩
oilon canvas 布面油彩
200x 140 cm
2017
铁轨的象征意义
有几位艺术家的大型装置作品已从杜伊斯堡港用火车运送到北京。这里不难看出展览策划者的良苦用心：他们希望通过火车运输传达一种象征意义。这条连接欧亚大陆的12000公里的铁路线，是"一带一路"的一个组成部分，走一趟，大约20天。开通这条线，曾是杜伊斯堡的骄傲，也是中国政府的骄傲，2014年中国国家主席习近平曾专程赶到杜伊斯堡迎接一列来自中国的货车。
国际艺术家云集
此次参展的艺术家包括GeorgBaselitz, K.O. Götz, Katharina Grosse, Andreas Gursky, Candida Höfer, AnselmKiefer, Alicja Kwade, Markus Lüpertz, A.R. Penck, Sigmar Polke, Neo Rauch,Gerhard Richter, Michael Sailstorfer, Emil Schumacher 和RosemarieTrockel。
“德国8：德国艺术在中国”大型展览由德国波恩艺术与文化基金会和中央美术学院主办，由中央美术学院院长范迪安教授和德国波恩艺术与文化基金会主席瓦尔特·斯迈林教授担任总策展人。
更多信息
中央美术学院美术馆官网：
http://museum.cafa.com.cn/cn/Exhibitions/GERMAN%208/Text
德国波恩艺术与文化基金会官网：
http://www.stiftungkunst.de/kultur/projekt/deutschland-8-deutsche-kunst-in-china/
文章部分内容组稿自DW