查看原文
其他

下周五女巫就要来啦,你准备好了吗?

印象君 德国印象 2021-12-16

在五月一日成为国际劳动节以前,德国就有庆祝五月的传统。从中世纪开始,德国许多乡村都会举办活动,庆祝五月的到来。



在德国哈尔茨山地区,每年的4月30日都会举办大型舞会,人们用跳舞的方式迎接五月的到来。参加舞会的人们在这天晚上纵情狂欢,但这种用跳舞来迎接五月的习俗其实和“五一劳动节”并无关联。



在这里,4月30日是女巫的节日。据说女巫们会在四月的最后一个夜晚举行盛大的庆祝,而之后的5月1日那天恰巧是天主教圣女沃尔布加(Walburga)的纪念日。人们总是在沃尔布加纪念日之前的那天庆祝女巫节,因此女巫节也被称为“沃普尔吉斯之夜” (Walpurgisnacht)。两个节日就这样有了联系,而圣女沃尔布加则与女巫并无关联。



关于沃尔布加的传说有很多版本,有人说她出生于一个富裕的家庭并受到良好的教育,但因为父母双双离世,从小被送进修道院。沃尔布加是施瓦本海登海姆本笃会修道院的创始人,被看作是让人类远离鼠疫、咳嗽和狂犬病等疾病的保护神。因为她在870年5月1日这一天被封为圣徒,所以人们选择在这一天举行庆祝活动。



而女巫节的起源则可以追溯到基督诞生以前。每当春天到来之时,哈尔茨山地区的日耳曼原住民就会聚集在一起,庆祝春天的到来。相传,在4月30号晚上,女巫会乘马车到布罗肯(Brocken)与魔鬼配对,路上所有对她的阻挡都会被施以巫术。



按照传统,德国哈尔茨山地区的妇女们会在这天晚上开怀畅饮,唱歌跳舞。这一天人们会扮成女巫、魔法师、巫师的样子,戴上巫师帽、斗篷、面具、扫帚、假鼻子和犄角这些成为巫师必不可少的装备。





大街上随处可见青面獠牙、骑着扫帚“飞来飞去”的巫师们。许多地方还加入了魔术表演和杂技表演,盛大的烟火秀往往是当晚活动的高潮。




篝火之舞一直是女巫之夜的保留节目,人们在4月30日的夜晚点燃篝火,在篝火边纵情歌舞,驱赶女巫和邪魔。不过德国许多小村庄在这天晚上也会有篝火,但“女巫之夜”的特殊之处在于把一个稻草或碎布扎成的女巫放进火堆里烧掉,驱赶邪神。在这天晚上,人们喝着五月酒,聚在一起跳舞,尽情狂欢到天亮。




所谓 “五月酒”是一种采用传统配方酿制的甜酒,车叶草是其必不可少的配料。这种酒最初起源于德国西部的布吕姆修道院(Kloster Prüm)。公元854年,那里的本笃派教士Wandalbertus发明了“五月酒”,作为用来保养心脏和肝脏的药用饮料。现在,这成为了春季各家啤酒馆里最受欢迎的饮品之一。



在午夜的时候,还有跳过火堆的传统。有的地区情侣们要在火堆燃尽的时候手拉手跳过去,一起跳入五月(Maisprung),用舞蹈、美酒和欢声笑语来庆祝冬天的结束,充满期待地迈入春天以及即将到来的夏天。



直到今天,在德国哈尔茨山地区的20多个小镇上依然保留着庆祝女巫夜的盛大习俗。不管是为了女巫还是圣女,人们想要庆祝节日是不需要理由的!



不过,今年的女巫之夜改为线上庆祝了。为了营造节日氛围,市政当局和旅游协会们为线上庆祝女巫之夜作了各种准备,比如想要趁机考个女巫证的小伙伴可以参加线上的有奖竞答,不仅可以为自己的准女巫身份获得官方认证,还有机会赢得价值150欧元的礼品券,在下一次去哈尔茨山地区游玩的时候还可以使用。


图片来源https://walpurgis.harzinfo.de/


(文中部分内容来自DW)




我知道你在看



往期印象精彩




德国最美国家公园(上)

汉萨同盟——你真的了解吗?

复活节的九大习俗你知道几个?

世界遗产在德国系列 (五)

德国疫苗研究的先驱

: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存