封锁下的纽约 疫情札记 Day 31
3/15撰写了纽约未封城半月日记后,第二天恰逢康涅狄格、新泽西和纽约三州联手开始“宵禁”和“封城”的开始。
一众朋友深以为应该记录下这特殊时期下平凡或不平凡但真实的生活点滴,主动开启了这个主题,希望我们可以断断续续地更新到疫情在纽约结束,拨开云雾见日出的那天。
Day 31, 2020.4.15:今天本来要报税的,可是日记都写满了一个三月。
2020.4.15 周三
阳牛珠满圈
早上我准备着油条,撒着盐。我撒盐的手法和我做化学实验的姿势是一样的。左手拿着盐盒,右手轻敲左手,保证不会有很多撒出去。蕾妹妹在旁边说公司才几十个人的部门这周有四位同事失去了亲人:两位高龄的父亲,一位青年的表弟,还有一位被人爱戴的中年的丈夫中学校长。我手抖了一下,说今天的油条可能比较咸。
早饭后给一位租客发message。他是一位非常上进的非洲黑人移民,打着两份工。他告诉我他的一份工作的公司关门了。另一份工作的客户刚刚去世。他也染上了新冠,在家躺了两个星期。他说下个星期他好了就寄给我房租。我告诉他不急,需要什么告诉我,因为他最近的亲戚也在马里兰。他非常感动,祝福我们真主保佑。
下午无聊地看着股票,毛子打电话过来。毛子说他在麻州买不到口罩。我嘲讽了一下这位35年前就一起撒尿和泥巴的发小。不过他很快就告诉我其实是他的房东在养老院工作。麻州顾不上养老院。老人和工作人员都没有口罩,而有人已经确诊。我的笑容凝固了,然后大声喊:蕾,咱们家还有多少口罩?
傍晚,带着孩子们骑车。天气非常好,春意盎然。在豪宅区穿梭,异常惬意。偶尔碰到散步的邻里,也会自觉走到路的另一边,然后友善的点头。不知道瘟疫是拉开人与人之间的距离还是拉近了。在一个爬坡我甩开了他们,所以停下来看了一眼手机。看到孩子们的游泳教练的email说助理教练的父亲昨晚死于肺炎。当孩子们赶上来,我对他们说:今晚给coach发个email吧。
过去的一个多月比一年还要漫长。一半是海水,一半是火焰;一半是爱与被爱的缠绵,一半是生与死的诀别;一半是桥边红药年年生,一半是废池乔木近空城;一半是琴瑟在御,岁月静好,一半是人世风灯,向死而生。
小夕
调整了一下对eLearning的反感情绪,一早上完网课,我带着儿子在空无一人的街上溜达了十分钟,街尽头的巨型玉兰花树还来不及看花期就过了,儿子站在树下跟我说“这些花变黄了,应该很难过吧!”
我没问他是他难过还是这些花难过,只是牵着他的手没说话,心里对大自然还是充满了感激。生长法则从未变过,变的只有人类社会的游戏规则。等他长大了,一定会明白,尊重大自然的馈赠,才是治愈这个星球所有伤口的解药。
午间看到了乌克兰森林大火,切尔诺贝利核废料地区一息之间就会被大火吞噬。幸好傍晚时分传来消息,大火已经被扑灭。2020年,还有什么更糟糕的事情会发生?
今天是封锁记录的第31天。一个月了,几次实在没有力气提笔,却几次被小编鼓励坚持。非常感谢,记录不是为了不忘却,是为了永远的纪念。
为什么万物之灵的我们,
遭遇还比不上一棵小树?
今天你摇摇它,优越地微笑,
明天就化为根下的泥土。
为什么由手写出的这些字,
竟比这只手更长久,健壮?
它们会把腐烂的手抛开,
而默默生存在一张破纸上。
因此,我傲然生活了几十年,
仿佛曾做着万物的导演,
实则在它们长久的秩序下
我只当一会小小的演员。
——穆旦《冥想》
小麦
今天约上了在赛诺菲工作的朋友通电话。自从羟氯喹成为抗疫特效药争论的焦点以来,负责医药法规的她就忙得不可开交。
一方面要配合FDA评估它的疗效,一方面要启动内部工作小组,优化产品将目前被诟病的副作用降到最低。而公司今年的奖金估计也够呛,因为原来安排好的其他项目,现在都无法进展,实验室找不到病患,科学家们正要求她向FDA申请降低审核批准的病患数量要求。
但她依然自豪地说,为加快羟氯喹的研究,她们公司已经和竞争对手GSK成立联合小组,开放双方的实验室共享资源,希望可以尽快有研究的结论。
是呀,如果你仔细看本周六One World: Together At Home的赞助商名录,会发现百年冤家可口可乐百事可乐两家的logo同时赫然在目。———是时候承认人类在自然面前的束手无策,在这场威胁全人类的大灾大难面前,只有打破商业层面的游戏规则,脆弱的我们才能为自己赢得一线生机。
娜娜小姐的波奇
继前天树洞喜迎松鼠宝后,昨天后院又喜提啄木鸟,太有意思了。今天天气大好,四只小松鼠又陆续出现了。
繁一
满月有一。我自由地飞。
逻辑隐身夹层
在段落里寻找字词
它们组合出特色队形
我的阅读没有任何问题
分割的大脑奔赴各处阵地
迅速接近广播中的目标
忙碌着填充传送带的缝隙
早已忘记了如何思考
置身其中与无所事事
怎样行为都会收获敌对
行动被赋予意义和价值
我在思维请暂停手指和嘴
冰面越过船舷
如何能到达另一边
古堡琴悠
乍暖还寒,骤降的气温将躁动的心情拉回了现实。前几日的温暖阳光让我对“疫情结束后。。。”的种种有了无限憧憬,竟拿出了刚入手的春夏装做起了派对搭配,虽知道离真正能穿上的日子似乎还遥遥无期。
心中既有希望,也要面对现实。此刻的现实里,每日最开心的事不外乎在各种生鲜团购里下了单,或是在各种网购平台上买到了急需的中式调料。
截止昨天下午,纽约州的确诊人数已超过20万,同时醒目的还有全美超过20%的失业率。随着对康复病人抗体的提取研究,疫苗的成功研发也指日可待。从未像现在这样,希望时间能过得更快。
一位真的不愿透露姓名的邻居
一心不能二用,开会期间不抱希望地刷一下whole foods,居然有一个位置,赶紧付款。买了之后才发现水果疏菜啥的都被去掉了,长长的一串冰激凌......
Figo
今天深度体验了virus泄露,全城lockdown,潜入“高权限实验室”,被隔离,和王女士吵了一架。
我说的是浣熊市和怀旧写实游戏《生化危机2重制版》
游戏截图
鲁德·莫宁
连续两天出门采购,加上稍微有些身体抱恙,害得周日有两次邻居帮助要近距离接触,都稍有些担忧——怕自己无症状携带传染给朋友了。昨晚早睡,一夜好眠,今早起来嗓子基本不痛了,终于放心。大约就是上周连续两天狂风小雪中室外劳作受凉加过敏季的综合影响吧。
又是一个周三,Zumba课上姐姐终于说出了不让我动的秘密——不想我在镜头里跳被其他人看到,大概怕笑话。于是我走到了镜头外,边监督,边跟着老师跳满了一整节课,姐姐不用分心监视我之后,也基本跟着跳了不少,总算是一节有意义的体育课。突然开始期待起每一个周三上午起来。
姐姐之前去上课被确诊的一个老师,听说已经痊愈,准备给大家也开始上网课。
昨天跟园丁说照常付账后,来了两个人快速把草坪修剪了一下,可怜的小紫花我还没有查到叫什么就折身于剪草机之下。只有满地的蒲公英小黄花,因为低矮,仍然坚强地遍布四处,有时候草在屋檐下还是该低头呀。然而,还是逃不过顽皮的妹妹,一个人四处巡走,所过之处,黄花不生。所幸树梢的紫丁香开了。
步行去好邻居家取菜,路过了姐姐热爱的“牛”树,驻足观赏了一番。
秘鲁 外一篇
帆忆拾光
上个月开启了一趟秘鲁之旅,原本充满期待,可惜生活总有一百种方式将你拉回现实。
三站之后,按照原定的计划,我们接下来要启程飞往库斯科,然后坐火车去马丘比丘。然而在前往利马机场的路上,我们被告知秘鲁要进入紧急状态,在24小时内关闭所有海陆空进出的通道。
政策中,紧急状态将持续14天直到3月30号,而所有的机场和秘鲁境内非必要的交通方式都将被关闭。消息像惊雷一般炸开。当在利马机场得知所有离开秘鲁的机票已被售罄时,我们也正式开始了惊心动魄的秘鲁求生记。
容我先回顾一下美好的前三站。
被称为“世界第八大奇迹”的纳斯卡线条,著名的蜂鸟图。从利马坐车来到Las Dunas机场后,乘坐小飞机来观赏这“外星人的杰作。
Huacachina的沙漠和绿洲,我们坐着当地的四驱越野车在沙漠里冲沙。越野车近乎疯狂地在沙漠里漂移,正当我们晕乎乎有些不知所以时,以一池天然湖水为中心的绿洲伴着棕榈树和桉树跃然出现在眼前。
Paracas自然保护区。位于利马南部的Ica省境内,是秘鲁唯一的海洋生态保护区。当我们爬到Paracas的最高处时,回首俯瞰:起伏的山脉、广袤的沙漠、碧绿的海水、迁徙的鸟群、弯曲的栈道,好一幅苍茫辽阔的风景画。人的生命特征是呼吸,但所有美丽到令人忘记呼吸的瞬间,才更让人感到活着。
接下来便是因疫情封国之下秘鲁的生活见闻。
16日 秘鲁宣布封国十四天进入紧急状态
16日晚 于超市末日采购后入住酒店(见上图)
22日 在酒店庆生
26日 宣布封国状态再延长十四天
4月2日 秘鲁宣布男女外出单双号限行:一三五男士出行,二四六女士出行
4月8日 从军事机场乘机飞回迈阿密
4月9日 宣布再延期十四天
编者:关于作者遭遇的详细情况请看作者个人公众号的文章《人在Peru - 疫情下的秘鲁奇遇记(上)》,想知道作者在封国下秘鲁生活见闻的细节的话,敬请期待疫情札记的下次更新,或关注作者的个人公众号等待。
New York Tough 纽约坚强
Bring down the anxiety, bring down that fear, bring down that paranoid
放下焦虑,放下恐惧,放下神经质
And we're going to get through it because we are New York and because we've dealt with a lot of things,
我们会熬过这个因为我们是纽约,因为我们已经经历了很多事情,
and because we are smart.
而且因为我们聪明。
You have to be smart to make it in New York.
你得聪明才能在纽约生存。
And we are resourceful, and we are showing how resourceful we are.
而且我们足智多谋,我们在显示我们多么足智多谋。
And because we are united, and when you are united, there is nothing you can't do.
而且因为我们团结,当我们团结的时候没有我们做不到的。
And because we are New York tough. We are tough. You have to be tough. This place makes you tough, but it makes you tough in a good way.
而且因为我们是“纽约坚强“。我们坚强。你必须坚强,因为纽约这个地方让你坚强,但是它让你以一种好的方式坚强。
We're going to make it because I love New York, and I love New York because New York loves you. New York loves all of you. Black and white and brown and Asian and short and tall and gay and straight. New York loves everyone.
我们会搞定这个, 因为我爱纽约,我爱纽约因为纽约爱你。纽约爱你们所有的人,黑人白人棕色人种亚州人,矮个子的高个子,同性恋或者直男女。纽约爱每个人。
That's why I love New York.
这是为什么我爱纽约。
It always has, it always will. And at the end of the day, my friends, even if it is a long day, and this is a long day, love wins. Always. And it will win again through this virus.
它总是有,它也将有(爱 )。在一天结束的时候,我的朋友,就算是漫长的一天,这是漫长的一天,爱会赢。总是这样,而且将在这次跟病毒的斗争中取得胜利。
原文:Cuomo三月发布会讲话
译文:文汀 Cathy
文字 | 众人
图片 | 众人
文字和图片版权归原作者所有
未经许可禁止转载
相关阅读