传世名作搬上荧幕，竟然还有擦边球

二战反思电影一直是战争电影中的常态化题材。

《苏菲的抉择》、《美丽人生》、《穿条纹睡衣的男孩》、《辛德勒名单》等等。

数部经典都曾以不同的视角，

讲述不同的故事，带给我们不同的感动。

而今天为大家带来的这部电影，

改编自奥地利作家斯蒂芬·茨威格生前发表的最后一篇中篇小说。

对比市面上茨威格相对宣传更广的《昨日的世界》、《人类群星闪耀时》、《一个陌生女人的来信》等著作，这篇小说的阅读效果更加令人惊叹。

那么其改编的电影，又有怎样的独特之处呢？

一起来看——

《象棋的故事》

这部由茨威格同名小说《象棋的故事》改编的电影，

在原有的故事构架上增添了真实的历史背景。

通过电影具象化的视觉表达手法，

替代了小说中大量细腻的心理描述，

让原本抽象的故事情节转化成人性中有血有肉的悲情。

影片讲述纳粹铁蹄下的欧洲弥漫着战火硝烟，奥地利的街头充满骚动不安。

但上层精英社会依旧根本不相信，希特勒会向自己的祖国开战。

约瑟夫正是其中一名拥有地位、身份和财富的奥地利上层精英。

一日，老友冒着风险赶到舞会场外，

急迫地劝告约瑟夫尽快撤离。

约瑟夫不敢相信奥利地步法国后尘向纳粹德国投降了。

在安排妻子去火车站汇合后，他赶往办公室，

无奈时间太紧迫，要烧毁的文件太多，

他被赶到的便衣警察成功围堵。

约瑟夫身处被动的局面下，依旧维持着清高。

得知德国想没收约瑟夫的财产，他轻蔑地与之斗智斗勇。

在争斗的过程中，约瑟夫被安排独自享受“特殊待遇”，目之所及是没有生命的家具和墙壁。

没有书，没有笔，没有手表，他与世界失去了联络。

跟虫子说话，背诵脑子里的诗歌，

日复一日的相同生活，将他推向崩溃的边缘。

一次偶然的机会，约瑟夫偷到了一本象棋棋谱。

孤独可以逼疯一个人，

约瑟夫向自己发起了挑战。

电影从约瑟夫登上驶往纽约的轮船开始。

登上这艘轮船时，约瑟夫早已不再是那个光鲜亮丽受人尊重的上层精英，穷酸落魄举止反常遭到同船乘客们的躲避和冷眼。

酒保请他离开酒吧，却意外让他闯进富豪们的象棋车轮大战。

在所有棋手一筹莫展的最后一盘棋中，

他帮助富翁逼平世界冠军。

约瑟夫从来没有跟别人下过棋，

但没有人相信他的话。

点击了解比啪啪啪更爽？竟有超过一半的男性不知道

而世界冠军跟他一样，从来没有摸过棋子，却一炮而红靠下棋日进斗金。

富豪踌躇满志重金邀请约瑟夫再下一盘，

博弈的两方，一个是落魄的奥地利文化精英，另一个是世界第一的匈牙利文盲。

约瑟夫曾那么鄙视象棋。

但现在，这项被他称作野蛮人的业余游戏，在囚禁的岁月中，却变成他活下来的唯一希望。

棋盘上的战争如同每天生存的战斗。

他不能让思维停下来，

哪怕思绪本身足以把他逼疯。

最后一盘棋，约瑟夫丢开富豪的支票，

执意要赢回世界冠军腕上的手表。

那是在他囚禁的第一天被夺走的手表，象征着约瑟夫被纳粹夺走的人生。

而警察局长在核对了约瑟夫写下的所有纸片后释放了约瑟夫，他终于明白，约瑟夫真的疯了。

约瑟夫的脑中根本不存在他需要的账户密码，

约瑟夫的脑子里全部都是棋谱，还有所谓的游轮象棋大战。

约瑟夫，这位奥地利上层社会的精英，

管理家族的律师事务所，打理奥地利最有权势的机构的财产。

他曾经那么心高气傲地蔑视纳粹，

曾经深信不疑自己的头骨如水泥般刚硬。

一年，只需要一年，他的魂魄就这样溜去另一个时空了。

纳粹傀儡国中产律政人士，

酒池肉林的奢靡生活也要被时代肆意碾压摧毁，覆巢之下无完卵，影片的结局很唏嘘。

是的，跟原著小说的角度不同，结尾同样不同。

整个故事也变成了男主的一个幻想。

影片结局男主被送到了奥地利的疯人院，

象棋书内的照片也似乎就是那个象棋冠军。

轮船上的一切都是男主臆想出来的，他将对抗纳粹的非人逼问，幻化成一场棋局的博弈。

如此更加可见纳粹对一个精神健全性格开朗拥有教养的人，

精神与身体的冷酷摧残。

而《象棋的故事》的小说版中并没有出现的妻子，

在电影的开头和结尾中都陪伴在约瑟夫身旁。

这样的设定，是在原著本身的基础上，映射了作家斯蒂芬·茨威格的命运。

茨威格身为犹太人，

一生饱尝精神迫害和流离失所。

在生前完成自传《昨日的世界》后不久，1942年2月22日，他与妻子一起，在里约热内卢以拥有尊严的方式结束了生命。

唯精神坚不可摧的知识分子，

就这样突然放弃了信仰，令人唏嘘，

出于这样的感慨，导演才设置了这样一个“妻子”的角色。

电影中的约瑟夫既是原著中的B博士，

又是无数遭到纳粹精神迫害的人，更是茨威格这位作者本身。

而在本片的创作技巧方面，

影片的闪回和幻觉的流畅转场，对人物心理刻画和情绪渲染起到很大作用。

尽管茨威格小说的精神世界并不容易改编，

这部电影不如说是借用了《象棋的故事》。

但总体影片氛围营造算是成功，并且主演奥利弗·马苏奇演技十分在线，把一个精神肉体被囚禁的状态成功表现出来，撑起了整个故事。

茨威格用《象棋的故事》来告诉我们——

也许最残忍的刑罚并不是对肉体惨绝人寰的摧残，而是让一个人明白什么是彻彻底底的孤独。

而电影版的改编，

更是着重表现着原著中的批判性。

精神生活的丧失是比褫夺人身自由更大的剥夺。

二战反思电影以如此角度出发，别具新意。

点击下方欣赏完整视频

有5s缓冲

想用手机投屏观影的，后台回复：

投影

列位看官：历史到底是怎样的？

你还有多少不知道的真相？

今天推荐一套书，点击图片

可欣赏日本人写的中国史，震惊政商圈

精日反日都看看

免责声明：公众号部分文章来自网络，有些无法确定文章内容、作者、出处的真实性，平台不对文章内容真实性承担任何法律责任。转载的文章仅在本号内部做分享使用，如涉及侵权或不实，请务必先联系我们（小编微信号aicaiaicai5299）处理相关事宜。

诗人大卫微信号

长按关注看更多

如已是好友，请勿重复添加

长按关注我就亲你一口

邓小平登黄山

点个在看呗，说明朕已阅