未来3-4个月将面临更强挑战，中韩娱乐业真的会“接近断交”？

这场肇始于2016年8月的、针对韩国娱乐业的限制政策，是一场由中国方面发起的贸易制裁措施。虽然至今尚无官方机构予以公开阐述，但是不言而明的广泛行动正在展开。而韩国政府正就中国的“文化限韩”、“经济限贸”措施是否违反世界贸易组织规则进行调研。

作者 | 饶文渊

编辑 | 蒲草

期待的转机没有出现，“限韩令”再次升级。

2月8日，据韩国最大的媒体机构《中央日报》报道，有中方文化产业相关人士透露表示，广电总局最近与主要节目制作公司经营团队进行谈话，口头下达指示，不仅要求禁止使用韩流内容，还要求禁止中方与韩国共同制作或合作制作等。

虽然一直有传闻称中国针对韩国宣布部署“萨德”反导系统，而实施限制传播韩流内容的所谓“限韩令”，但这是首次证实中国当局通过会议下达了具体方针。

如同《三声》在2016年8月所了解的情况，这次针对韩国娱乐行业的限制措施依然通过口头形式下达。不过，截至目前，中国官方始终没有通过任何形式证明所谓“限韩令”的存在。

就在2017年2月7日，外交部发言人在例行记者会上依然表示并没有听说过类似说法，这种说法延续了2016年11月21日的官方口径。

所谓“限韩令”在这个时候再度被明确，对于两国娱乐贸易和交流意味着极其悲观的未来，也充分证明了两国外交关系在过去数月内走向继续寒冷。值得注意的是，根据韩国媒体的相关报道，2016年年底中国外交官员在韩国秘密会见三星、乐天等韩国企业代表时，曾告诫道“萨德部署时，要准备好接受接近断交的措施”。

虽然“中国利用韩国的政治混乱，可能寄希望于下届总统阻止部署’萨德’”，但是随着美国新总统亚太政策的明确，萨德部署在目前看来几乎无法避免。2月2日，美国新任防长詹姆斯·马蒂斯上任后首次出访选择韩国，两国防长重申5-7月如期部署“萨德”的立场，并就按原计划于年内启动。

换句话说，包括娱乐贸易和合作在内的两国经贸关系，极有可能在未来3-4个月面临烈度更高的挑战，甚至“接近断交”。

“限韩令”的三级跳

如果将所谓的“限韩令”按照逐步升级的情况来划分的话，从2016年8月开始，它一共经历了三次跳跃和升级。

根据《首尔经济日报》在去年的报道，广电总局的对韩娱的禁令包含：禁止韩国团体来到中国演出；停止新的韩国文化产业公司投资；停止韩国偶像团体面向1万名以上观众演出；禁止新签韩国电视剧、综艺节目合作项目；禁止韩国演员出演电视剧在电视台播放。

受到初次“限韩令”的影响，电视剧《新蜀山剑侠传》制片方最终决定放弃当时在中国人气正旺的宋仲基，后者也因此一亿片酬的要价化为泡影，而《相爱穿梭千年2》《漂亮的她》等影视剧均因演员中有韩国艺人而受到过影响。

《我是歌手4》走红的韩国歌手黄致列，在转为网络综艺《爸爸去哪儿4》担任实习爸爸之后正好遭遇所谓“限韩令”，无奈只能中途“下车”，由演员向佐替代。而江苏卫视的《盖世音雄》也在一期节目中把鸟叔、IKON、VIXX等韩国明星的面部进行了马赛克处理。

vivo手机代言 宋仲基 彭于晏

此外，广告代言也是韩国明星在华获利的另一种方式。此次所谓“限韩令”的振幅也波及到广告范围。原由宋仲基担任的中国制造的智慧型手机新款VIVO X9广告代言人，去年11月份开始已被更换为台湾演员彭于晏。

当时，曾经有业内人士向《三声》（ID:Tosansheng）表示，这种限制措施并不会持续很久。但是，两国关系在随后的时间内并无改善，甚至扭转之下，导致2016年11月的所谓“限韩令”再次升级。

蓝色大海的传说

此次之后，由李敏镐、全智贤主演的《蓝色大海的传说》在优酷视频播出两集后，便悄然下架，随后便陷入无平台敢购买的尴尬境地；而孔侑、金高银主演的韩剧《鬼怪》也在中国市场遭受全面禁播。

鬼怪

2016年11月，浙江卫视《十二道锋味3》在某期节目中播放了英皇娱乐年度贺岁片《锋味江湖之决战食神》中一小部分影像内容，可以发现其中并未出现韩国明星郑容和，而在节目中张贴于北京三里屯锋味餐厅的《决战食神》的海报也将郑容和“巧妙”的遮挡住。2017年2月8日，电影《锋味江湖之决战食神》在京举行首映发布会，按例主创团队在观影结束后要集体上台与观众见面，郑容和也未出现在主创团队中。

其影响范围也扩展到了相对纯粹的文化艺术领域。根据韩联社2月8日消息，韩国国立芭蕾团当天表示，韩国国立芭蕾团首席舞蹈家金智英4月在华演出被取消。之前的2017年1月，韩国女高音歌唱家曹秀美的中国签证申请迟迟无法获批，导致原计划从2月19日开始在广州、北京和上海的巡回演出不得不取消。韩国钢琴家白建宇也面临类似情况，原计划于3月18日与贵阳交响乐团进行的合演被迫取消。

地铁广告 沙宣 权志龙

不过，“限韩令”似乎还存在一丝的“灵活性”，但是这种尺度难以把控。例如，北京地铁的LED电视屏上目前仍播放着由韩国明星权志龙代言的沙宣广告；北京国际机场内、北京地铁西单站和青年路站朝阳大悦城出口方向仍张贴着全智贤代言的OPPO手机巨型海报等。

中韩双方都将受到影响

中国作为韩国娱乐产品最大的出口市场，2014年韩国电影和韩国综艺节目对华出口规模分别占其总额的42%和43%；同时，2014年韩国电视节目中占出口内容重头的就是电视剧，占比超过总体的七成以上。因此，所谓“限韩令”的升级首当其冲会对韩国娱乐文化行业进一步造成负面影响，但同时，这种负面影响也会反作用到中国娱乐文化行业。

由于受升级“限韩令”的影响，韩国娱乐内容版权来华之路将更加艰辛，其知识产权无法获取更多变现的机会，并极有可能面临大规模侵权的情况，因此韩方需要另寻中国之外的第二大输出市场。目前，李英爱新作《师任堂》已制作完毕，但在中国播出日期仍未确定；丁一宇的《女人花似梦》也在不断调整播出时间，目前尚未播出。

师任堂

前段时间热播的《鬼怪》，是所谓“限韩令”之后第一个在中国年轻人群体中形成较大影响的偶像韩剧，不过它的传播方式明显更为灰色。据韩国经纪公司SOOP娱乐1月23日消息称，《鬼怪》因“限韩令”遭遇寒流，其主角孔侑却逆势而上，收获了一大批中国粉丝。

此外，受限最直接的还有试图在华发展的韩国明星。由于本土市场目前处于逐渐饱和的状态，因此韩星需要前往更大的市场寻求谋生存，中国一直是最佳选择。2016年年初因参加《我是歌手》而走红的韩国歌手黄致列曾在韩国某档综艺节目中表示，在中国参加两档综艺节目的酬劳可高达3亿韩元（约合人民币168万元），比上韩国综艺节目能高出10倍甚至100倍。

所谓“限韩令”的影响是双面的。因为不少中韩合作团队正在遭受影响，双方未能将合作进行到底，而被迫暂时分道扬镳。韩国《中央日报》引述多位业界人士的话语称，如今综艺节目拍摄现场的惯例也正在发生变化，例如，浙江卫视的综艺节目《我们十七岁》前4集都有韩国KBS电视台导演参与制作，而从第5集开始更改为中国独立制作的形式。

实际上，引进韩综版权，在一定程度上是学习对方优势从而弥补自身不足，但是如何学到对方精髓，如何将对方优势转为自身优势，需要双方团队在互相配合与磨合中获得，因此所谓“限韩令”的出现和升级，令中国综艺节目制作团队在一定程度上缺失了一位优秀的借鉴者。

韩国总统朴槿惠

必须再次重申一个观点，这场肇始于2016年8月针对韩国娱乐业的限制政策，是一场由中国方面发起的贸易制裁措施。虽然至今尚无官方机构予以公开阐述，但是不言而明的广泛行动正在展开。而韩国外交部负责人在2月7日下午表示，韩国政府正在就中国的“文化限韩”、“经济限贸”措施是否违反世界贸易组织规则进行调研。

在2月6日的《朝民族日报》报道中，一份最新民调显示，55.4％的韩民众认为部署萨德“错误”；37.5％的人认为“应由下届政府重新探讨”。尽管有相当部分数量的韩国民众将“萨德”计划视为冒险之举，但依然避免不了娱乐行业在外交秩序重动荡的今天，受到政治强烈影响的命运。

©三声原创内容 转载请联系授权

点击关键词 更多精彩文章