查看原文
其他

礼拜三粤语晨读|黄伟文的《陀飞轮》

2017-04-12 Joyce.P 港你知粤语


《陀飛輪》節選 by 黃偉文Wyman 


用我尚有,換我沒有,其實已用盡所擁有-陳奕迅《陀飛輪》

成長已過,初戀都逝去,

男人開始進入修身齊家治國平天下嘅路。

喺單車上印Benz Logo嘅美好時代已經永別了,

人生開始步入物欲橫流嘅『金錢帝國』階段。

職場上,『靚車跑車相機金撈都講究』,

相睇網站都寫滿曬『有車有樓』,米七⋯

噉⋯唯有靠自己『賣了任性日拼夜拼』『用我尚有換我沒有』,

之後『以高薪高職高級品搏尊敬』,博歡心,再成家立室。

就算皮膚都松曬,都唔求換到十寸金,

只求換到一位五尺千金就心滿意足。

『還剩低幾多心跳還在數趕不及了』

⋯⋯

——黃偉文《陀飛輪》


原文


用我尚有,换我没有,其实已用尽所拥有-----《陀飞轮》 

成长已过,初恋已逝后,

男人开始进入修身齐家治国平天下的轨道上来。

在自行车上烧个奔驰商标的美好时代已经永别了,

人生开始步入物欲横流的“金钱帝国”阶段。

职场上,“美酒跑车相机金表也讲究”,

征婚网上不是满眼的“有车有房,一米七四”吗?

那好,只唯有自己“卖了任性日拼夜拼”“用我尚有换我没有”,

然后“以高薪高职高级品搏尊敬”,博取欢心,然后成家立室。

如果皮肤松了,不求换到十寸金,

只求换到一位五尺的千金就满足了。

“还剩低几多心跳还在数赶不及了 

……

——黄伟文《陀飞轮》



词汇

修身齊家治國平天下|修身齐家治国平天下

sau1 san1 cai4 gaa1 zi6 gwok3 ping4 tin1 haa6

單車|自行车 daan1 ce1

金撈|金表 gam1 lou1

相睇網站|征婚网 zing1 fan1 mong5

樓| lau2

Benz|奔驰



往期回顾

礼拜三粤语晨读|最懂黄耀明的男人-周耀辉

礼拜三粤语晨读|林夕《曾经》

想学港式粤语?马上致电 400-833-8323 /

加微信客服 gangnizhi001(Joyce-Tsui),

报名或咨询更多相关课程内容!



港你知最新课程:

课程 |『港你知』上海及北京校区2017年4月最新港式粤语课程!

『港你知』线上课程:粤语正音班

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存