粤歌 | 你听过“酷儿”吗？
2008年，麦浚龙发布了一首歌，歌名就叫做《酷儿》。但是这首歌跟这个可以给人带来愉快的果汁一点关系都没有。“酷儿”，其实也是英文“Queer”的谐音，有“同性恋”的意思，而这首歌，就是讲述了一个有关“同志”的故事。
麦浚龙曾坦然，这是他个人十分喜爱的一首作品。作词的周耀辉把很多文学性很强的象征性事物加在了歌词里面。首先“儿”在粤语里极少出现在词尾表示人/事物，所以以“儿”字结尾的粤语词汇是非常少的；而且，”在南方方言里也是不存在“儿话音”。《酷儿》歌名不仅借助了当红的饮料名称，歌词里还出现了“风儿”“宠儿”“花儿”等几乎不会出现在粤语口语里的词汇，带人带来耳目一新的感觉。
如果要表示“很酷、有有型或很有个性”等意思，粤语口语也很少直接使用“酷”这个字，取而代之的是英文“cool”。所以整首歌从粤语发音来说便沾染上了浓重的文学气息，甚至给人有点“文绉绉”的感觉。
“如果想做谁的宠儿，
如果想做谁的天使，
期望或老套，时代未祝福。”
这种不被时代认可的爱，从某种角度来看，地区是一件“很酷”的事情，这个“占少数”的群体得不到重视和关注，但是这些敢于放胆去爱的人，便是“酷儿”。
△ 香烟、黑白、平头，成为Juno的标志
“很想做谁的风儿，来陪谁迷路，
很想做谁的花儿，来陪谁渐老，
因此酷儿必须拥抱。”
“必须拥抱”四个字写得简单唱得简单，却有明知不可为而为之的义无反顾。任流言蜚语再多，只要二人携手共进便能击退异样的目光，
“若果能遇到，记住明日会更好。
我愿陪着你挡今天的冷酷。”
既然歌名用了“酷儿”，整首歌都贯穿了一个“酷”字。如果这些用于追求真爱的人都是“酷儿”，那么世界回应的就都是无情的“冷酷”，这些不和谐的声音、不被包容的“爱”无形中令“酷儿”更加“酷”。
这首歌的编曲带有点金属的感觉，从前奏的冷静到副歌的激昂，情绪从平静到这首歌讲述了一个不顾时代舆论勇于对抗世界的爱情故事。
其实这个以“同性恋”为主题的歌曲，也是粤语歌中的一个“禁忌”题材，除了周耀辉写过，黄伟文也写过，如薛凯琪主唱的《男孩像你》等。其他关于类似“禁忌”的主题，有兴趣的朋友可以点击查看往期推送：
只有粤语歌才敢碰的禁忌（一）
只有粤语歌才敢碰的禁忌（二）
▼▲▼▲▼
没想到一个简单的“酷儿”，
竟藏着几种不同的意思。
这首光怪陆离的歌，
大概就真的只有Juno能唱吧。
羊城 | 上下九，下一个永庆坊？
粤语 | 广东人常说的“煲老藕”是什么意思?
係你喇！
— — — — — — — — — — — —
高级课程顾问｜Joyce-Tsui
全国热线：400-833-8323
微信ID：gangnizhi852
想学粤语？
长按二维码加课程顾问
▲ 喜欢我们，点个“在看”▼