粤语｜最受欢迎的五种人

往期，我们分享了“最不受欢迎的五种人”，那么“受欢迎的人”又应该是怎样的呢？我们要怎样才可以成为受欢迎的人呢？

今天我们继续跟随杨sir的声音来听听最受欢迎的人通常都具有什么好的品质吧！

01

 牙齿当金使 

ngaa4 ci2 dong3 gam1 sai2

释义：即“一诺千金”的意思；表示说话算话，诚信且有公信力。

例句：权叔不嬲都牙齿当金使，所以啲街坊都好信佢。

翻译：权叔一直都一诺千金，所以街坊都很信任他。

02

 话头醒尾 

waa6 tau4 sing2 mei5

释义：“话”，动词，说话；“醒”，醒目。比喻人悟性强，能举一反三。

例句：杰仔话头醒尾，喺铺头好帮得手。

翻译：杰仔悟性很高很聪明，在店里帮了不少忙。

03

 见好就收 

gin3 hou2 zau6 sau1 

释义：指掌握分寸，适可而止。

例句：有时候要见好就收，唔好得寸进尺，正所谓“凡事留一线，日后好相见”。

翻译：有时候要见好就收，不要得寸进尺，正所谓“凡事留一线，日后好相见”。

04

 抵谂 

dai2 nam2 

释义：指肯吃亏，不计较。

例句：而家好少后生仔好似阿Joe咁抵谂架喇！

翻译：现在很少年轻人像Joe那么不计较得失了！

05

 见招拆招 

gin3 ziu1 caak3 ziu1

释义：按照具体问题的特点加以化解。

例句：单嘢都几复杂，见招拆招喺喇！

翻译：这事还挺复杂的，出了问题就按既定的方式解决吧！

总的来说，受欢迎的人都具备诚信、不计较、识时务、懂变通等品质，无论是工作上的伙伴还是日常交往的亲友，如果有上述特点，想必都是受欢迎的人。如果一个人经常以自我为中心，自私自利或把自己的快乐建立在别人的痛苦上，那么ta一定不会受大家欢迎。（重温往期文章：粤语｜最不受欢迎的五种人）

粤语里还有一句话，用来称赞那些受大众欢迎的人——人见人爱，车见车载（jan4 jin3 jan4 ngoi3,ce1 gin3 ce1 zoi3）。

▼▲▼▲▼

你身边也有这种朋友吗？

你认为受欢迎的人还应具备哪些品质呢？

快在留言区告诉我们吧！

---

 更多文章

粤语 ｜ 给宝宝们说的可爱粤语词汇

--------------------------------

全国咨询热线：400-833-8323

招生老师微信：gangnizhi852

想学粤语？

长按二维码加课程顾问

▲  喜欢我们，点个“在看” ▼