“玲娜贝儿”用粤语怎么读？
下个月9日起，被迪士尼粉丝们称为“川沙女明星”（上海迪士尼位于浦东川沙）的玲娜贝儿就要亮相香港迪士尼了。
△ 图片来源：香港经济日报
2021年9月29日，上海迪士尼发布了玲娜贝儿（LinaBell）这个IP形象。
在之后的数月里，这只小狐狸凭借“可爱女汉子”的形象，收获了万千宠爱。玲娜贝儿的同款公仔也一度被抢到断货，二手甚至炒到了上万元。
△ 邻居中签买到的春日夏日露露和五周年贝儿
在迪士尼的故事里，玲娜贝儿是一个小探险家，性格大大咧咧的她很喜欢交朋友。达菲在森林里迷路时，她还凭借各种线索，帮达菲找到了回家的路。
去年年底开售“达菲和朋友们”的圣诞款的当天，甚至有人凌晨就去排队。而在园区里想要跟这个“顶流女明星”互动的话，排队至少也是2小时打底的。
△ 儿儿“怼脸杀”
今天我们就来聊聊，土生土长的“上海囡囡”玲娜贝儿和她在达菲家族中的几个好朋友的名字用粤语应该怎么说。
△ 图片来源：达菲友你微博
（据说录音的BGM是“儿儿”专属的BGM哦~）
01
星黛露 StellaLou
粤拼：sing1 doi6 lou6
粤语直译星黛露应该读作sing1 doi6 lou6。不过，一些香港人更习惯直接根据英文的粤语音译读成“士爹啦lu”。
△ 露露和饼饼
这里需要注意的是,很多粤语初学者会以为普通话中相同发音的字，在粤语中发音也是相同的。其实不然，星黛露的黛（doi6）和戴安娜的戴（daai3）就是个例子。虽然两者在普通话中的读音是一样的，但是在粤语发音中这两个字的语音和语调都是不同的哦。
“露露”于2017年3月亮相于东京迪士尼，身份是一个有着舞蹈家梦想的热爱芭蕾舞的小兔子。在粤语中，人们习惯把“兔子”说成“兔仔”，读作tou3 zai2。
△ 露露玩偶
02
可琦安 CookieAnn
粤拼：ho2 kei4 on1
在迪士尼的故事里，一只黄色的小狗厨师端着华夫饼撞到了正准备吃棉花糖的达菲，这个小狗就是可琦安。因为英文名是“Cookie”，而且她会做华夫饼等很多点心，所以很多粉丝也叫她“饼饼”。
△手作饼饼玩偶
土生土长的香港靓女“饼饼”（2018年7月在香港迪士尼首次亮相），作为香港迪士尼的顶流，在上海迪士尼的抢手程度完全不输“儿儿”，她的公仔经常是上架就被秒。
△等迪士尼花车时碰到的饼饼粉丝
一些香港人也喜欢用她的英文名Cookie，来代指可琦安。
△偶遇“下班”路上的饼饼和露露
03
达菲 Duffy
粤拼：daat6 fei1
出生于2002的达菲，是达菲家族的“老大哥”。原来他只是一只没有名字的迪士尼迎宾小熊，2004年11月，东京迪士尼将他改名为了“达菲”。如今，在迪士尼故事中，达菲是迪士尼的“老板娘”米妮为了让“老板”米奇在航海的时候不孤单，送给他的玩偶熊。
△“营业”中的达菲和玫玫
“小熊”在粤语里习惯被说成“熊仔”，读作“hung4 zai2”（注意：初学粤语的小伙伴比较容易错读成hiong4）。
04
雪莉玫 ShellieMay
粤拼：syut3 lei6 mui4
雪莉玫出生于2010年的东京迪士尼，因为是个女装扮相的小熊，因此也被粉丝们称为是“达菲的女朋友”。
在迪士尼的故事中，“玫玫”是米妮为达菲制作的新朋友。
05
奥乐米拉 OluMel
粤拼：ou3 lok6 mai5 laai1
比起奥乐米拉，粉丝更喜欢叫他“欧露”。
2018年，欧露出生于美国夏威夷。这个来自太平洋小岛的小海龟，不仅擅长唱歌，还擅长尤克里里。
△ 露露和欧露
图片来源：上海迪士尼度假区官方微博
06
杰拉多尼 Gelatoni
粤拼：git6 laai1 do1 nei4
杰拉多尼是一只绿色小猫，被粉丝叫得最多的还是“Tony”或“托尼”。
△ 贝儿和托尼
图片来源：上海迪士尼度假区官方微博
在迪士尼故事中，他是达菲与雪莉玫在意大利游玩时认识的猫画家。
07
玲娜贝儿 LinaBell
粤拼：ling4 naa4 bui3 ji4
“娜”在粤语中有naa4和no5两个读音。出现在人名中时，例如周秀娜、古力娜扎等，就应该读作naa4。
△图片来源：玲娜贝儿bot微博
所以，玲娜贝儿的“娜”，也应该按照粤语中读人名的规则，读作naa4。
△ 夏日花车上的贝儿和露露
前段时间，还有粉丝给玲娜贝儿起了“接地气”的粤语名字。在网友上传的与玲娜贝儿互动的视频中，网友对“儿儿”说她的粤语名字在入乡随俗后应该读作“阿Bell”。
△ 粉丝教贝儿粤语
视频来源：玲娜贝儿bot微博
因为“阿Bell”的发音跟普通话“阿彪”发音很相似，因此网友还逗“儿儿”说她的粤语名字应该叫“阿彪”。
△ 粉丝教玲娜贝儿粤语和日语名字
视频来源：玲娜贝儿bot微博
（*本期文案&编辑：Flame；录音：杨Sir）
部分参考资料：
1、上海迪士尼App
2、香港迪士尼官网
3、玲娜贝儿将于2022年秋天亮相香港迪士尼（新京报）
4、【香港迪士尼】小狐狸「玲娜貝兒」將於秋天登香港迪士尼 上海開售曾引6千人冒1℃天氣排隊（香港经济日报）
#今日话题#
你觉得玲娜贝儿粤语名应该读什么？
（可能很多上海的小伙伴都听说了从2022年8月15日起上海迪士尼推出了入园抽奖活动。每天放至少400个名额，入园就有机会抽上海迪士尼五周年款的“儿儿”等。有抽中的粉丝也可以文末给我们留言，给大家分享你的好运气鸭~）
这届大湾区哥哥让我年轻了20岁！
香港打工仔最近最盼望的竟然是它?
19年前的粤语歌竟然在工地翻红了...
免费GET粤语学习资料！