哪类的戏剧主宰了今天的舞台？ “2019柏林戏剧节在中国” 项目启动活动
© Armin Smailovic, 《奥德赛》剧照
作为“柏林戏剧节在中国”的启动项目，我们将同伊翁娜·比登赫尔策尔和玛格雷特·阿冯策勒一道，回顾2018年柏林戏剧节的精彩时刻，介绍2019年以来最为重要的戏剧发展，并展望未来的戏剧图景。为什么受邀参加柏林戏剧节的经典剧目越来越少？哪些审美形式主宰了今天的舞台？为什么越来越多的戏剧作品以联合制作的形式出现？从2020年起，柏林戏剧节及其评委会决定，将十佳作品中女导演作品的占比提升至50%以上。这样做的动机是什么？德国人对此有何反响？同时，我们也很想知道观众对中国女导演比例的看法。
随后，马提亚·君特和玛格雷特·阿冯策勒将就《奥德赛》的创作历程展开对谈，并展望其在中国的客座演出。这场活动将展出视频案例，让观众了解德国戏剧的制作过程。
“2019柏林戏剧节在中国”项目启动活动
对谈：关于柏林戏剧节、2018年入围作品以及2019年发展趋势
时间：6月15日， 14:00
嘉宾：伊翁娜·比登赫尔策尔（柏林戏剧节总监），玛格雷特·阿冯策勒（戏剧评论人，柏林戏剧节评委），马提亚·君特（戏剧构作，塔利亚剧院）
主持：柯理博士（北京德国文化中心·歌德学院（中国）院长）
语言：中德
地点：北京德国文化中心·歌德学院（中国）
地址：北京市朝阳区酒仙桥路2号798艺术区创意广场（近798艺术区北门）
免费入场
- 嘉宾简介 -
伊翁娜·比登赫尔策尔自2012年起担任柏林戏剧节负责人。她1977年生于科隆，曾在波恩学习日耳曼学和教育学，并在多家剧场和露天剧院担任戏剧构作和策展人。2005年至2011年间，她担任柏林戏剧节“新作市场”单元负责人。2009年，她在柏林艺术节大剧院发起了“为戏剧艺术脱水——当代戏剧艺术的未来”研讨会。2009/10演出季，她出任在威斯巴登和美因茨举办的“欧洲新剧”戏剧双年展联合策展人（与坦克雷德·多斯特、乌苏拉·埃勒和曼弗雷德·贝尔哈兹合作）和戏剧节经理。2005年至2015年期间，她还作为课程教师任教于柏林自由大学应用文学专业。2012年至2015年间，她还是柏林“艺术委员会”成员。
玛格雷特·阿冯策勒1971年生于上奥地利弗莱施塔特，曾在维也纳大学学习日耳曼学和历史。她自1997年起成为奥地利日报《标准报》长期雇员，并自2007年起担任该报戏剧报道板块编辑。她有多年评审经验，曾担任内斯特罗奖和奥地利广播一台广播剧奖评委。同时，她也是《当代戏剧》杂志通讯员。
马提亚·君特1963年生于卡塞尔，曾在希尔德斯海姆学习文化学和美学实践。自1985年起，他在自由戏剧项目中担任演员和导演。1993至1997年，他担任希尔德斯海姆大学媒体和戏剧学院讲师，随后成为沃尔芬比特尔联邦文化教育研究所戏剧领域负责人。他是维也纳剧院、萨尔茨堡音乐节和苏黎世剧院的客座戏剧构作，自1998年年起担任巴塞尔剧院戏剧构作兼导演。从2006年9月至2014/15演出季末，他担任慕尼黑室内剧院戏剧构作，并自2012年起出任慕尼黑室内剧院工作坊艺术总监。在慕尼黑，他曾跟施特凡·普切尔、卢克·帕西瓦尔、约翰·西蒙斯、热内·波列许、斯蒂芬·基米和安德烈·克里根堡等人合作。自2015/16演出季起，他开始担任汉堡塔利亚剧院戏剧构作。
6月15日，由吴氏策划联合北京德国文化中心·歌德学院（中国）合作主办的“2019柏林戏剧节在中国”正式在北京启动。本届戏剧节期间，由安图· 罗梅罗· 努涅斯执导塔利亚剧院出品的作品《奥德赛》将于6月在北京和上海上演，由克里斯托弗· 卢平执导、慕尼黑室内剧院出品的改编自布莱希特的《夜半鼓声》将于7月在北京演出。此外，歌德学院还将放映其他三部曾入选柏林戏剧节作品的演出录像，并举办剧目导赏、讲座和讨论等活动，为广大戏剧迷提供与德国戏剧人深度交流与对话的机会。“2019柏林戏剧节在中国”获得柏林艺术节、德国外交部和大众（中国）的友情支持。
点击“阅读原文”，了解“2019柏林戏剧节在中国”全部活动信息。