为什么要拍一部同志黄昏恋题材的电影？柏林电影节全景单元华语片《叔·叔》导演杨曜恺专访

《叔·叔》 | © New Voice Film Productions

柏与海两个六、七十岁的男人，都是胼手胝足为家庭奔忙的典范。他们相遇，然后谈着让人脸上总是带着抹微笑的恋爱，带着皱纹和斑点的皮肤缓慢而炙热地互相靠近，在日常琐碎的擦车、买菜、散步里受着主流社会禁锢，也想追求自己自由烂漫的情欲与爱情。《叔·叔》温柔细腻，没有大道理也不声嘶力竭。人到晚年，能否放手一爱？

歌德学院“柏林电影节博客”特邀撰稿人陈韵华对《叔·叔》导演杨曜恺进行采访。他们谈及了在中国式家庭里挣扎的同志黄昏之恋。本片入选2020年柏林电影节全景单元，将于2月26日至3月1日间在电影节上展映。

《叔·叔》预告片

您受到江绍祺教授撰写的《男男正传》启发之后，如何发展出剧本？‍
 
作者是我的朋友，这本书采访60至80岁男同志的主题是以前在电影中前所未见的，于是我跟一些受访者碰了面，后来又发现叫“晚同牵”的年长同志互助团体，剧本便来自于这些交谈、讨论，结合自己的想象。

电影中家庭成员之间的情感表达特别克制…

我想建构充满爱、关怀和责任的家庭氛围，让他们更难以割舍，也想讨论中国式家庭里“房间里的大象”，大家心知肚明可是没有人明说。特别安排柏女儿结婚的原因之一是向我非常喜欢的小津致敬，“父亲“和“女儿出嫁”是小津电影的重要元素。

小津安二郎《东京物语》 | © wikipedia.org

电影里爆炸性的戏剧性场景其实很少在生活中发生，人们争论时，其实都争论一些次要问题，而不会直面碰触真正的问题，特别是那个年龄段的人。这种中国式家庭的状态是我想探索的。

这是自我性向和家庭责任之间选择的难题… 

我遇到了一些从未结婚并且很年轻就出柜的老年同志，他们被家庭彻底排拒了，需要依靠同性恋团体或社工帮忙。按照西方的观点，我们应该忠于自己、过自己的生活，但代价其实是很沉重的。看着这些例子，我真的不能武断地说那些决定结婚生子的人是错的，他们可能生活在谎言中，但他们与家人之间的爱是真实的。

 《叔·叔》 | © New Voice Film Productions

您如何建立两个演员太保和袁富华之间的化学反应，那些透过触摸和凝视传递的亲密感？

我给他们很多角色的背景故事。他们真正担心的是接吻和性爱场面，特别是拍了很多动作片和喜剧的太保。拍桑拿那场戏时我要求他们像跳舞一样，把手放肩膀上、向前移动、触碰胸部，然后彩排热身了几次，让他们适应彼此的身体，就变得不那么尴尬了。然后我说，忘记技术部分，在角色中进行。他们表演得很好。

 《叔·叔》 | © New Voice Film Productions

华语电影中完全缺乏同志酷儿群体的暮年之恋…
 

中国文化中，老年人被视为完全不具有性欲，如果有欲望，就会被视为怪异的，尤其是亚洲年长女性，彷佛似乎只应该为家人服务。我觉得这其实是应该正视的议题。

‍原标题：《2020年柏林电影节博客：叔与叔黄昏之恋的美丽与哀愁——与《叔·叔》导演杨曜恺的访谈》

作者：陈韵华，电影学者及策展人，影评人及作者，以及Podcast节目Reel Chats的主持人。

版权：歌德学院, 陈韵华

— 柏林电影节博客 —

来自十四个国家的十六位电影记者相聚在柏林，报道他们对柏林电影节的观察。这些柏林电影节博客的撰稿人找寻故事，大屏幕上的故事和电影节帷幕背后的故事，2020年，柏林电影节正值70华诞。阅读十四个国家和地区的精选报道请点击goethe.de/berlinale。

点击“阅读原文”，浏览歌德学院柏林电影节博客更多文章。