其他
摩洛哥“绿洲之城”的背后……
作者：伊尔哈姆·阿尔-塔尔比（Ilhalm Al-Talbi）
🚱🚱🚱
“我在这口小水井前待了好几个钟头，就是为了打上几升水，但是这根本就不够喝的……洗澡这件事我想都不要想了。洗澡对我和我的孩子来说已经变成一个梦想了。”45岁的家庭主妇艾莎这样说道，她居住在扎戈拉所谓的“最干旱地区”，正切切实实地亲身经历着这场水危机。
摩洛哥南部、被称为“绿洲之城”扎戈拉市和与之同名的扎戈拉省坐落在靠近阿尔及利亚边境的位置，当地居民正深受水资源匮乏的困扰。艾莎讲道：“我们一连几个小时站在自家的水井前等待。而夏天的情况是最糟的。我们没有足够的水用来引用和清洁，我的孩子们都病倒了。”
妇女和儿童与干渴做斗争
大部分扎戈拉的男人们都已经纷纷离开这座小城、去大都市寻找工作机会了，只有女人和孩子留在当地，他们生活在干旱和日益严重的沙漠化环境当中，因此不得不起来与干渴相抗争。60岁的法蒂玛同样也生活在扎戈拉的“最干旱地区”，她告诉我们说：“我们的男人都外出打工、为我们去挣生活费了，而我们这些女人则留在这里忍受着不断升高的气温和口渴。”她说：“我们的脑子里除了水，不会再想别的什么了。水对我们来说就是所有的一切……我们每天都要为水疲于奔命。”
2017年，在这个“最干旱地区”迸发出扎戈拉省第一颗“干渴抗议”的火花。人们走上街头，争取自己得到饮用水的权利。在这次游行活动中，有23名参与者被捕，而且检察官以“聚集、并参加未经批准的抗议活动”为罪名起诉了他们。
气候的巨大变迁
扎戈拉环境保护协会着手应对这场危机。他们探寻有利于环境保护的解决方案，以帮助生活在扎古拉省及其周边地区的人们能够获得足够的饮用水。“我们举办了有关水危机的研讨会和主题研究日，并将研究中听取的建议、想法和观点转达给相应的政府部门，”该协会会长贾马尔·阿克什巴布（Jamal Aqshba）说。接着，他继续说道：“我们也向当地居民讲解如何合理地用水。我们已经写信给相关负责人，提醒他们注意这次危机会为人类、动物和土地带来哪些有害影响。”
扎戈拉环境保护协会数次组织召开信息说明会，既向当地居民、也向政府部分负责人报告该地区的气候变迁所造成的后果。阿克什巴布告诉我们说，有关气候变化最关键的指标包括“创记录的气温、稀少的降水量、不断加剧的沙漠化和土壤盐碱化，以及出现季节性洪水的风险越来越高等。”
对水资源管理不善
在阿克什巴布看来，造成这次水危机的重要原因有人口增长导致的供水不足的压力、在用水方面的管理不善，以及缺乏有效的水资源保护措施。他批评政府当局一直都没有从国家层面拿出长远规划和战略以应对当前所面临的挑战，并且他们也没有着手保障用水安全。“在水利基础设施方面的投入太少了。这导致农业既缺乏可持续发展性，也无法做到一体化，正因为如此，2017年在扎戈拉省爆发了示威游行。”
摩洛哥国王穆罕默德六世（König Mohammed VI.）也已经告诫相应的政府负责部门，要警惕这场水危机带来的后果，并且向他们发出指示及命令，要求成立一个负责监控现实状况、并为所有人保障饮用水供应的单位。
根据扎戈拉环境保护协会这位负责人的看法，现在的情况又进一步大大恶化，因为这场危机已经蔓延到摩洛哥的北部和中部地区。
在最为干旱的地方种植西瓜
在扎戈拉省干枯的半沙漠地区，由于饮用水的匮乏和极低的降雨率，当地居民正为生存而抗争，但是，这个地方偏巧又因为出产多汁且甜蜜的西瓜而闻名，而种植这种水果需要用大量的水来灌溉。
“众所周知，”贾马尔·阿克什巴布说：“种西瓜要耗费很多地下水，可以说这是导致这波干渴危机的主要原因。早在十年前，这个问题就已经成为扎戈拉省的负担。”
扎戈拉的环境保护者们已经多次向政府当局呼吁，应该对西瓜种植加以管理，并且因此减少当地老百姓所承受的苦难。
饮用水日益枯竭
扎戈拉环境保护协会列举了一些数据以强调，今年的西瓜种植已经大大超出了各方面的预期：种植面积超过了24000公顷，收成也已经达到一百万吨以上。为了灌溉这些西瓜地，用掉了三千万立方米的地下水，而当地的饮用水正是取自于此。
每年五月，在正式的西瓜旺季到来之前，扎戈拉省就已经开始将含水量高达92%的西瓜运往非洲西北部的马格里布（Maghreb）地区和欧洲各地的市场了。
在西瓜种植季里，扎戈拉省下雨的总天数不会超过两三天，而全年平均降雨量也只有区区61毫米。
扎戈拉棉的环保主义者告诉我们，他们已经多次提醒人们注意在费亚（Fayja）地区种植西瓜的危险后果，因为这里正是饮用水的源头。当然，这样的警告也同样被忽视，于是，现在的结果就是水井干枯，人们忍受着干渴的煎熬。
对于人类未来的保障
扎戈拉环境保护协会强调，他们一直不遗余力地通过组织研讨会、主题研究日和向不同层级的管理部门发出紧急呼吁，以促使这个地区停止西瓜种植，并且制定相关管理规则。他们感到非常遗憾的是，在这个问题上他们所提出的所有建议和想法都没有被纳入考虑。他们发出呼吁，请求“为了保护这片绿洲上的水资源不至于被耗尽、为了保障当地老百姓未来的生活，应该停止因为种植西瓜而在绿洲上过度开采水资源的行为。”
萨拉赫·贝克卡斯（Saleh Bekkas）是一名生活在扎戈拉省的环境保护者，他就这次水资源危机已经与相应的政府部门进行了多次交涉，并且发表文章，告诫人们应该停止西瓜种植，提醒人们注意种西瓜在水资源方面产生的后果。
在接受《观点》（Perspektiven）杂志采访时，他说：“我们一而再再而三地要求要合理规划西瓜种植，因为它会大大加剧这个地区的水资源匮乏。而我们也永远都在等待国家对我们的提议做出回应。”
萨拉赫接着说道：“在这里出产的西瓜会将出口到欧洲，而现在，扎戈拉和周围地区的老百姓却没有足够的水可以喝……西瓜种植对环境、土壤和人类都有害。”
对于政府，萨拉赫批评说，尽管民间社会发出各种呼吁、进行游行示威，但是当局直到今天也仍旧没有对西瓜种植进行限制，相反，现在西瓜种植地已经扩展到摩洛哥东南部的塔塔省。
国家在水资源危机中所采取的措施
不过，在扎戈拉地区的环保主义者的施压下，国家和相应的政府部门似乎也有所觉悟，并且开始采取措施以扭转水资源匮乏的局面。这其中包括资助地下水勘探，还有与苏斯马萨 & 德拉水电站（ABHSMD , Agence du Bassin Hydraulique de Souss-Massa et Drâa）合作，设立中央级水务管理办公室。通过这些措施的合力作用，在过去的五年里，扎戈拉地区安装了75个地下水钻探井，而且农村地区的饮用水也得到了基本保障。
除此之外，中央政府部门、苏斯马萨&德拉水电站和水务管理局还合作展开了大量有关农村地区的废水处理研究，这些项目耗资高达二百万摩洛哥迪拉姆（约合187000欧元）。
原标题：《干渴的城市：扎戈拉陷入水危机》有关作者：伊尔哈姆·阿尔-塔尔比（Ilhalm Al-Talbi）是摩洛哥记者。版权：本文版权为歌德学院（Goethe-Institut）《观点》杂志所有。翻译：董璐
🚱🚱🚱