查看原文
其他

“想搬到新西兰吗?推开门,就能看到印度洋……”

SARA莎啦啦 新西兰中文先驱 2019-03-29


新西兰教育部最近火了。

不过当然不是啥好事。

为了吸引英国的教育心理学家来新西兰工作,

他们找了一家英国本土的猎头公司,

并且做了一个广告。


据说这家叫做Hampton's Resourcing的猎头公司很专业,

如果成功招到10名符合条件的应聘者,

他们可以拿到$127391.4纽币的佣金,

也算是价格不菲了!


不过在看到他们的广告之后,

教育部差点吐血!

广告词是这么开始的:


“你,是否梦想着去海外工作?

每天清晨,伴随着阳光,

推开门,就能看到印度洋……



强调一下!

新西兰不在印度洋!

我们在南半球!澳洲!

澳大利亚东南边儿!


广告的错误还不止这一处。

到异国工作,薪水应该是最具有吸引力的指标了吧?

教育心理学家的职位大概7万纽币

不知道猎头公司是不是觉得太低了,

居然给写成了$88,652 到 $106,000不等


我替教育部和纳税人问下,

多出来的3万纽币是你们补吗?



广告里面的错别字数不胜数,

简直都懒得说了。



教育部承认,

他们并没有审查过广告内容,

英国公司就把广告发布了。

不过据说发现问题之后,

他们很快就把广告撤下来了。


说句实在话,

这也不能怪人家英国公司,

毕竟新西兰总是被世人遗忘……

据说将近一半的世界地图,

都没有新西兰的存在……



这是不是个阴谋?

来看看这个视频吧!


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=k06440n7n3r&width=500&height=375&auto=0



近期热门


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存