在城市度假 | 第三辑：林茨和克拉根福特

Original 小奥奥地利国家旅游局

2024-08-31

此

刻

CITY HOLIDAY

✲城市度假，开启精致妙趣时光✲

出

发

寄情于乐趣，探索于生活，在城市寻觅新发现、新感悟、新体验，已经成为当下理想的度假方式。城市拥有了令人兴奋的景点，漫步城市街头，到处都是不期而遇的惊喜。

假期，于静谧一隅的城市绿洲，在精致与典雅并存的奥地利都市，开启精致妙趣时光，体验自然与城市融合、繁华与宁静相依的别致生活吧！

✦

✲ Cities in Austria ✲

艺术和文化一直引领着我们开启新世界、刺激新思维、赋予新灵魂，还常常激发出我们的创造力。去观光化、重体验的奥地利城市之旅你准备好了吗？

✦

林茨

Linz

用脚步按照自己的心情和节奏探索一座城市，不仅会“偶遇”一些美好而难忘的城市惊喜，还会收获这座城的精神记忆——厚重的历史文化。在奥地利第三大城市、重工业中心、上奥地利州首府——林茨，可以轻松实现。

这里有九条带有标识的主题路线，例如珀斯廷贝格(Pöstlingberg)、普莱辛格湖(Pleschinger See)，以及其他几条线路都通向一些小众的宝藏目的地。徒步前往林茨城外的莱昂丁(Leonding)地区，塔楼之旅肯定会让你惊叹不已。从市区出发，在约2小时的环形徒步旅程中，你将穿过静谧的街道和一片小森林，沿着林茨历史上的防御工事马克西米利安塔楼线(maximilianische Turmlinie,1830-1832)，最后登高至塔楼之上，便可从高处俯瞰林茨的各色美景。

约4公里的防御工事空中路线，将莱昂丁区与城市中心的多瑙河长廊分隔开来。特色建筑和热门景点正好分布在沿途，比如林茨电子艺术中心(Ars Electronica Center)和兰多斯艺术博物馆(Lentos Museum)，路上就可以把它们一并“收入囊中”，要想探索媒体艺术的魅力，林茨电子艺术中心不可不去。

此外，它是一座与奥地利著名作曲家安东·布鲁克纳(Anton Bruckner)有关的城市。莫扎特虽有脍炙人口的《林茨交响曲》，但在很多人心中，林茨是唯一的“布鲁克纳之城”，布鲁克纳于1824年9月4日生于林茨附近的安斯费尔登(Ansfelden)。多年来，他担任林茨大教堂的管风琴师，并在圣弗洛里安(Sankt Florian)和林茨度过了近20年与管风琴相伴的生涯。大家可以通过每年9月份举办的林茨布鲁克纳音乐节、布鲁克纳音乐厅、布鲁克纳纪念碑和布鲁克纳乐团寻迹。明年是他的200周年诞辰，一系列的布鲁克纳纪念活动敬请期待！

工业

媒体艺术

创意

Tip：如果你想将城市观光与娱乐结合起来，使旅行更具趣味性，不妨下载Visit-Linz-App，在上面收集旅程积分，这些积分能在众多市中心的商铺中兑换精美商品，一起加入绿色旅行达人的行列吧！

✲ 林茨等你 ✲

克拉根福特

Klagenfurt

一座拥有多元视角的城市

✲ Klagenfurt Awaits You ✲

克拉根福特是克恩顿州的首府，位于奥地利南部的沃尔特湖(Wörthersee)东岸，依山傍水，风光旖旎，被誉为“沃特湖畔的玫瑰”，清丽纯美的自然风光与底蕴深厚的人文风情在这里交相辉映。这座城因山水之胜而成为奥地利南部的观光重地，每到假日，四处可见前来度假的游人。

城市蕴藏着许多亮点：市中心的房屋外墙拥有华丽的文艺复兴时期和新艺术风格的装饰，星罗棋布于绿松石蓝色的沃尔特湖畔，这里还同时享有奥地利南部宜人的气候。另外，城市中藏着100多个庭院，其中约50个已经修缮翻新，可以进入参观。它们是真正被隐藏的宝藏，将城市游览变成了一次丰富多彩的发现之旅。

老城区的城市景观主要出自文艺复兴时期意大利的建筑大师们之手。我们要感谢他们塑造了这些成荫的瑰宝内院，通常隐藏在不起眼的墙壁后面。班贝格霍夫庭院(Bambergerhof)及其宏伟的拱形庭院让人叹为观止，仅通过大门很难想象到在它后面居然有这样的建筑瑰宝。

布格霍夫庭院(Burghof)是一个方形的大型建筑群，拥有2层高的拱形庭院和带有石膏花纹天花板的房间。如今，著名的克恩顿州现代艺术博物馆(Museum Moderner Kunst Kärnten)就坐落于此，和老城中美轮美奂的宫殿、内庭、广场一起，点缀着这座拥有八百年历史的城市。

Tip：在克拉根福特旅行，一定要变换不同地理观景视角。例如，前往克罗兹贝格山(Kreuzbergl)，这里有着绝美的全景景观。而置身于周围的葡萄园，你能放低身段，以低海拔的视角看到克拉根福特的另外一副面孔。相信对于热爱摄影的人来说，能欣赏并记录下不同角度的沃尔特湖和卡拉旺肯山脉(Karawanken)，是一次弥足珍贵的体验。而畅游在水晶般清澈的沃尔特湖面，又可以获得独特的全新视角，所以来到克拉根福特千万要安排一次泛舟之旅！