“雪游龙”“雪飞燕”“冰丝带”，这些“昵称”怎么来的？

↑点击上方“北京发布”，订阅权威信息！

雪游龙、雪飞燕、冰丝带……作为城市的名片和地标，北京冬奥会场馆设计不仅符合城市总体规划要求，体现大国风范和魅力，同时也充分与中国传统文化相结合，彰显出中国元素的魅力。一批新建场馆融入“中国风”显露英姿，越来越多的中国元素在冬奥舞台绽放。       

延庆赛区
“雪游龙”“雪飞燕”传承古代传说

在延庆赛区，小海陀山上的场馆都有一个亲切的中国昵称。      

国家雪车雪橇中心采用了中华文化图腾“龙”的创意，16个角度、坡度不同的弯道，俯瞰下去正如一条蜿蜒的游龙盘踞在山脊之上，被形象地称为“雪游龙”。这是国内唯一一条雪车雪橇赛道，也是世界上唯一一条选址在山体南坡的赛道。      

立冬当天，北京降雪，国家雪车雪橇中心宛若雪中游龙，与皑皑白雪覆盖的群山交相辉映，交织成一幅绝美的雪景图。北京日报记者 潘之望 摄

国家雪车雪橇中心西南方向鸟瞰 图片来源：建筑学报

11月7日，位于北京市延庆区的国家雪车雪橇中心在纷纷扬扬的雪花中迎来了雪橇国际训练周和世界杯。共有来自27个国家和地区的200余名运动员和随队官员参加此次国际测试活动。图片来源：北京2022年冬奥组委官网

阳光直射会影响冰面质量，南坡的日照强度和地表温度都强于北坡。为此，项目团队结合赛道形状、自然地形和人工地形等，研发出“地形气候保护系统”，一块块木梁搭在连接架上，再铺设上屋面木龙骨、木瓦，搭成完整的遮阳棚，1.9公里的赛道好似披上了一层富有中国古建筑风格的“龙鳞”，能有效保护赛道冰面免于受到各种气候因素影响，确保赛事高质量进行。      

国家高山滑雪中心赛道垂直落差900余米，坡面长度约3000米，海拔2198米的山顶出发平台，远远望去就像一只振翅欲飞的燕子，被称为“雪飞燕”。“王次仲落羽化山”的传说中描述，海陀山为大鹏鸟落下的羽毛变化而成，“雪”是冬奥元素，“飞燕”是吉祥之鸟，也是古代传说的传承，“雪飞燕”生动形象地描绘了场馆和项目的特点，是冬奥文化和传统文化在延庆赛区的精彩诠释。

11月6日至7日，北京冬奥会延庆赛区国家高山滑雪中心银装素裹，雾气缭绕，宛若仙境。随着此次降雪到来，国家高山滑雪中心将启动第一轮造雪。跟随山地运行团队的镜头，一览冬奥“雪飞燕”壮景！

国家高山滑雪中心全景 图片来源：中国建筑设计研究院

北京赛区
冰丝带 “谁持彩练当空舞”   

“北京赛区的竞赛场馆有6个，其中新建的两个场馆都是填补国内和北京市空白的项目。”市重大项目办副主任丁建明介绍。      

首钢滑雪大跳台是北京冬奥会唯一一个位于城区的雪上项目场馆，也是全世界第一座永久性的滑雪大跳台场馆。它依托工业遗存进行建设，造型设计融入了中国知名的世界文化遗产——敦煌壁画中的“飞天”元素。它的含义与滑雪大跳台项目的英文Big Air一词，都有向空中腾跃、飞翔的意思，而飞天飘带的曲线与首钢滑雪大跳台中心的曲线又十分契合，建筑的外形十分优美、流畅。     

视频来源：AI石景山

图片来源：北京石景山 

图片来源：首钢园运动中心

知识拓展

滑雪大跳台项目被称为冰雪运动中的极限运动，这一项目全世界的运动员加起来也不过500人。这么“小众”的冬奥项目如何实现赛后的可持续利用？从而避免“white elephant ”现象，首钢滑雪大跳台正在演绎着中国智慧。

“white elephant”是一个专门词汇，用来指代那些昂贵而无用的东西，“看着很好看，但不知道该怎们用它”。白象是非常稀有的，据说，曾经的暹罗王（现在的泰国）如果不喜欢某位臣子，就会把一头白象赏赐给他，因为国王知道这御赐之物他必须得供奉起来，那这花销可大了，最后臣子养这个白象都养破产了，欲哭无泪。奥运会的历史上有些大型建筑或比赛设施曾经出现过“white elephant”现象。因此，北京冬奥项目的可持续利用成为设计团队始终致力于研究解决的一个大课题。

国家速滑馆，也完美地将中国文化融入其中。西汉开始，中国被称作“丝国”，那时候，中国丝织品大批运往国外，更开启了世界历史上第一次东西方大规模的商贸交流。2000多年后，被称为“冰丝带”的国家速滑馆成为北京冬奥会的标志性建筑。 

图片来源：国家速滑馆

运动员在高速冰道滑行时，带出的轨迹如同条条丝带，而场馆外墙由玻璃制作的22道装饰条，寓意着北京2022，因而就有了“冰丝带”的称谓。同时，丝带外立面透明的玻璃体上装饰着宛如冰晶的白色花纹，仿佛披上了一件晶莹剔透的冰雪外衣，也将冬奥体育文化与“谁持彩练当空舞”的中华之美融为一体。

两大冬奥村
中心花园灵感来自《冰嬉图》   

冬奥村的设计也极具中国风、北京味。其中，北京冬奥村20栋住宅楼通过围合和开放的空间变化，形成楼楼有园、户户有景的社区归属感。中心花园的设计灵感来自于清代乾隆年间的中国传统冰上体育活动图卷《冰嬉图》，加上其他景观植物，营造出中国古典园林意境，体现奥运文化与传统文化的融合。      

2021年11月5日，冬奥村外景。新京报记者 陶冉 摄

为确保北京冬奥村（冬残奥村）设施设备的安全运行，保证赛事期间接待服务任务的圆满完成，11月9日，北京冬奥村（冬残奥村）进行了场馆能源及设备压力测试，建筑外立面上的“冬奥村”三字首次点亮。图片来源：北京日报

延庆冬奥村采用了低层、高密度的“山村”式建筑布局。半开放式的建筑庭院依山而建，既展现出北方山居的文化特色，又不破山型、不夺山景，融入到周围美丽的风景之中。    

图片来源：中国建筑设计研究院

还有八十余天，全世界的目光将聚焦中国，一座座流光溢彩、令人赞叹的冬奥场馆，正静待大幕开启。随着北京冬奥会的举行，关于场馆的中国故事也将越来越丰富。  

---

北京发布综合自：北京2022年冬奥组委官网、北京日报客户端、新京报、北京石景山、AI石景山、首钢园运动中心、国家速滑馆、建筑学报、中国建筑设计研究院等

推荐阅读：

近期热门视频

更多精彩视频，尽在北京发布视频号，欢迎关注~

点击"在看"了解更多精彩内容