查看原文
其他

这个韩国神经病配音博主,太会拍广告了!

江北迪克牛仔 数英DIGITALING 2021-03-30


数英DIGITALING (id:digitaling )原创文章,转载请至后台回复“转载”。


问:人爱看什么样的广告?


答:人就不爱看广告。


前段时间,韩国一支PS4游戏机的动画广告火了,就凭它不是一个正经广告。6个人物,1个场景,1个配音,3分钟讲了一个嘎嘣脆的故事——丈夫到底能不能完美瞒住老婆在家里安一个PS4游戏机?


字幕:@看我眼神行事


在这段视频中,我完全处于被带节奏的劣势地位:紧锣密鼓的对话,让我无暇斟酌不同角色的声线差别,一惊一乍的回马枪,牵动着我想要看下去的好奇心,时间加速燃烧的结局是我难以置信的叹息:“这还能是个广告?”


在满脸是汗的众人面前,PS游戏机没有任何力道的演技赢得全场关注。我顺着这个广告,翻出了它的制作团队——장삐쭈Jangbbijju(网络音译为「张鼻猪」),接着便一发不可收拾地看了一堆这个团队制作的视频,今天就来分享一下。



 一、韩国“神经病”配音网红博主 



张鼻猪,韩国搞笑配音博主,2016年在Youtube发布配音视频,由此有了知名度。他的早期作品主要是给那些古早得快被人忘记的动画片进行二次配音,在保证画面与声音完美同步的条件下,他把原本台词改换成了嘲谑恶搞的语言,与画面违和的台词、连环炮式的语速让一众年轻人颅内高潮。


譬如,他通过一支动画片来吐槽那些用尽办法变成insider(指即交际能力好的人,也指圈内人士)的人们。他为画面配上了不少类似于“不过是胳膊断了,不要想着在学习上偷懒”的冷酷语言,一不小心就扎烂了太多娇嫩的心。



再者,他的配音视频通常都围绕着一个有话题性的主题展开,像“逼自己和巨无聊的人合拍”这样的问题,在现实生活中到底困扰了多少人,怕是把我们的脚趾头加在一起都数不过来吧。所以说,张鼻猪的走红基本算是一个必然结果。



▼ 识别二维码查看完整视频



我的强项是能够不分性别,尴尬地播放1至120岁之间的所有年龄段的声音。


即使您不在乎,它也会贴在您的耳膜上。


——张鼻猪


翻制经典动画片让张鼻猪名声大作,但同时也使他面临版权争议的问题。2017年,张鼻猪组建起自己的动画团队,开始发布独立制作的搞笑作品,现为韩国MCN公司Sandbox Network旗下的内容创作团队。



有了原创团队的张鼻猪,不再受影视资源所限制,他凭一套发声器官,配出了一个部队、一家四口、一家公司……everybody甚至every万物的声音。(一时语塞,拽个英文)


张鼻猪团队创作的动画人物


其中,总是不穿衣服的这位就是张鼻猪本音担当。



本人到底长什么样,至今是个谜。他曾响应网友要求出了一支故弄玄虚的视频,美名其曰揭晓张鼻猪真面目,结果还是换汤不换药地给几个真人配了音。欠扁的张鼻猪,总蒙着一个掀不开的盖头。


张鼻猪“写实照”


也许就如他自己所说,不知道长相才能让人们更多地关注内容,因此一系列「张鼻猪神经病配音」作品即使画风寒碜、选题诡异、语言暴戾,却仍赢得了大批青年的爱戴,不惜耗掉美容觉的时间,蹲在电脑椅上笑到头秃。


“屎味的咖喱VS咖喱味的屎,你选哪个?”


▼ 识别二维码查看完整视频



至于他到底哪儿好笑?下面我们有一说一地评评。



二、张鼻猪有什么好笑的?


就PS4这支广告来看,该广告上线后的反馈并不是一面倒的好评。


当猛男们为兄弟间那“不苟言笑的默契”狂按转发的同时,一些熟女们表示有被冒犯到,并质问“凭什么女生就不懂游戏机”。诚然,我们在这样的声讨中能嗅出一些合理之处,但是对于内容创作者来说,要设法哄所有人都乐呵起来,怕是一个亘古未解的难题。


不同的文化、背景、身份会影响一个人对事物的理解,一千个人眼里的一千个哈姆雷特我们无法一一欣赏,但若剔去血肉,只论骨架,兴许能从张鼻猪的搞笑中掰扯出几个朴实无华的创作套路。


1、犀利来源于生活


在张鼻猪的视频里,生活往往都过于真实,真实得让人看不到美。


女人的约定

字幕来源:新片场


多年不见的小姐妹突然偶遇,礼貌寒暄之余互留了联系方式,没想到对方还真给自己打了电话。



说熟不熟的两人在电话里抛起了回旋镖——你说想念,我就更加想念;既然想念,不如干脆聚聚。



就这样,两人话赶话地约定见面,然而双方的真实心理却是能不见就不见,十分精彩的找理由环节由此开始。


天天被论道的塑料姐妹,到底塑料在哪儿,这个叽叽喳喳的视频完美戳中了要害。你可以随意地把它分享给有过类似经历的姐妹看,相信在这一大段不喘气的语炮轰炸后,你的姐妹也会由衷地来句“qin jià(真的)”,以表共鸣。



女人心海底针,然而把扯谎打屁的这套放在男人的语境下,就是另一种风味。


男人的约定

字幕:新片场


三人之约,一个人分别给另外两人打电话,问其方位,两人纷纷采用缓兵之计——“在路上”。




一个给出了具体地址“三岔路”(英雄联盟著名事故多发地),



一个则是身子在床上但嘴已经上了地铁。



当然了,兄弟什么本(niao)性,打电话的人自然早就有数,是真是假,分秒毕现。怒火中烧,情绪只能靠“喷”来发泄。



语毕,舒坦躺下,“真是太好了”。



所以,谁说男人从来不玩虚的?什么叫暗度陈仓?明白了吧。


张鼻猪的视频以暴露生活之丑为主旋律,调侃戏谑那些生活里的磕碜事,不知深浅的夸张让他的个人风格过于鲜明。在他这,生活的颜色就是还原灰,有人喜欢这灰不啦叽的调调,一看就上瘾,抱着肚子等着笑;有人则觉得乌烟瘴气,熏得消化不良。



现在单论内容创作的技术,我们其实不能忽视张鼻猪视频中那些精巧的部分:真实的生活素材,琐碎日常的深刻洞察以及解构消极事物的幽默方式。要知道,有多少身处高压的人们就是通过调侃生活本身来苦中作乐的。


2、幽默总是奇奇怪怪


脑回路清奇


张鼻猪的系列视频作为网生内容迅速出圈,以清奇的脑回路迎合了互联网网民的口味,越是无法预判的东西,就越有吸引力。


随着名气越来越大,张鼻猪视频里的广告植入也越来越多,不免有人会产生“这是广告”的拒绝心理。对此,他出过一支反广告植入的植入广告,里面虚晃的假动作,让我多次怀疑自己的广告雷达。


下面快速介绍一下:


主人公小哥和朋友约好吃饭,然而朋友穿戴隆重正式,不免让他心有疑虑:“莫非这次碰面也是广告植入?”



朋友聚精会神地用力吃面,他猜想有可能是拉面广告。



阳光正好,朋友却突然口渴畅饮,或许是饮料广告?



场地莫名其妙突然切换,换了一身新行头的朋友,让小哥的惊恐程度加倍升级。



在一个惧怕看到广告植入的人眼里,接下来的每一帧都可能是广告。譬如,朋友穿戴的是比风还轻的跑鞋、穿上就有粉嫩股沟的内裤和可以抵御99%辐射的眼镜;



上面这些如果也都不是广告,那么即将出现的特写镜头,就一定要警惕防备。


露出一颗头,既可能是给发蜡做广告,



也可能是在为刮胡刀代言。



既然这样,糊住脸总行了吧!


别忘了,肚子可以为益生菌应援,健康肠道,呀比~



我看到这里已经服了,并开始预判视频即将到达尾声——移动的人体广告终于被整体打码,这个视频没有广告植入。



防不胜防的是,我们的打码演员从容地摘下面部马赛克,突然开始走情绪、上价值,大喊内容创作者的心酸与不易,



真真正正的产品嚣张露出,视频结束。


以上字幕来源:b站up主 拉布不拉多


广告就广告吧,张鼻猪的脑回路,我收藏了,并得出一结论:“犹抱琵琶半遮面”这套,他太会了。


创造Meme


Meme是千禧一代的重要语言,通过挪用并二次创作电视节目、电影等内容作品的人物、名场面,从而产生新的娱乐内容进行传播。在张鼻猪的内容中,有大量娱乐性的Meme元素。


简单举几个例子,让大家感受一下串台的快乐。


来源:新片场


▼ 识别二维码查看视频



坐地铁,如果旁边有人一直对着自己笑,别怀疑,有可能就是得了狂笑症的亚瑟。



若是最近有人提到别墅,你会不会下意识地就想到:或许别墅的地下室里,住着自己不认识的人?


楼上蹦迪正闪耀的灯球,可能全靠地下有人疯狂捶墙。


字幕来源:@瞎翻一气字幕组


去年大热的电影《小丑》和今年奥斯卡提名的电影《寄生虫》,都被张鼻猪拿出来耍,看过这两部电影的人自然会忍不住想要露出内行人才懂的邪笑——“你懂的,都是自己人”。


再来品品一些动漫嘉宾来串场子的——


妹子变光头,俺才不是一拳超人


光头戴草帽,俺不当海贼王的男人


25年后,妹妹归来到底变成了谁?


以上截图均来自张鼻猪为宋智孝新电影《入侵者》的宣传而制作的一支广告视频,主题是“原以为失踪的妹妹,时隔25年又回来了!”


字幕来源:@瞎翻一气字幕组


想靠内容发家致富的重中之重,就是学会与大众零代沟交流。什么样的内容大家愿意买单?这里没有标准答案,浑水要自己去趟。



三、套娃式植入广告


人们只喜欢看内容,讨厌看广告,然而不掺广告的娱乐内容,基本无法生存。因此,商业变现是一直困扰内容创作者的现实问题。


流量时代下,内容形式的迭代速度越来越快,这也就反向要求了内容创作者不断再创新高的能力,有人会觉得是强人所难,有人倒是修炼了功力。喜欢搞“神经病内容”的张鼻猪属于后者,下面火速介绍张鼻猪的套娃式植入广告:


保险广告


梦见社长得了乳腺癌,安基玉(音译,是张鼻猪原创的动画人物)吓死了,手撕社长衬衫,于是惊现新寿保险logo形状的胸毛。


字幕来源:b站up主 小张的日记本
完整视频传送门:
https://www.bilibili.com/video/BV1oE411j7fA/?spm_id_from=333.788.videocard.0


羽绒服广告


安基玉穿着妈妈做的羽绒服被同事嘲笑,但亲述背后的故事后,大家纷表同情,于是送了他一件“穿上以后可以把手伸进裤子口袋里”的新羽绒服。


字幕来源:b站up主 小张的日记本

完整视频传送门:

https://www.bilibili.com/video/BV1rE411F7sE


咖啡广告


资历最浅的安基玉总是身不由己地为大家跑腿买饮料,然而安基玉这次却没有按照大家的点单需求买,大胆地带回了“喝了就想跑去求婚”的哥伦比亚咖啡。


字幕来源:b站up主 小张的日记本

完整视频传送门:

https://www.bilibili.com/video/BV1pE411H7ih


啤酒广告


和好盆友去酒吧,发现点单小姐姐好漂亮,两人从各自耍帅变成了互相揭短,最后当众撕逼。气氛诡异尴尬之时,店里突然喝起啤酒狂欢,站在啤酒雨里的安基玉尝到如此好喝的啤酒,变得兴奋极了。


字幕来源:b站up主 小张的日记本

完整视频传送门:

https://www.bilibili.com/video/BV1wE411N7co


抖音广告


甲方找上张鼻猪,让他在平台发布搞笑视频,并表示不干预创作过程。然而,甲方说不干预,这样的话大多数都不要信。联系到张鼻猪一个人,恨不得要把所有跟他有关系的人都拉进来。


字幕来源:b站up主 qwezz

完整视频传送门:

https://www.bilibili.com/video/BV1S7411K7Fy


张鼻猪用自己的动画人物,除了为品牌打广告,还为歌手打过歌,为漫画家炒过书……因为自己的这些帮手太能干了,张鼻猪甚至还为他们举办了“年度人物评选大会”。花里胡哨的东西拿来一通乱搞,广告与内容并存,圈钱变现就不成问题,团队也有条件制作出比较精良的内容,譬如烧脑的狼人杀、诡异的新兵系列……都值得大家看上个几遍。


所以,话不能说太满,不是人不爱看广告,而是大多数的广告不耐看罢了。搞出点有看头的东西,哪怕是广告也会有人翻出来一看再看的。




 往期回顾 


以生活方式为名,日本niko and ...究竟是什么神仙品牌?


让全世界都着迷的《动物森友会》,有趣在哪里?

「内外」用神仙文案,将内衣的美化作散文诗


探店 | 有门七年,早已突破“Social”的束缚与局限




数英原创内容

转载请至后台回复“转载”获取转载规范

数英内容涵盖市场营销、广告策划、创意设计、电子商务、移动互联网、新媒体、信息技术等各数字相关领域。


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存