其他
网友们给历史人物起的英文名
总的来说，取英文名这件事儿，就是叫啥取啥，简称之：
直译法
原则只有一个：中文叫啥，英文也叫啥。
“王安石字介甫，不是叫Jeff吗！”
于是这里还派生了第二种直译法——
字译法
众所周知，古人除了“名”还有“字”，“字”一般就是对“名”的解释和补充，是和“名”有关联的。那么给古人取英文名，不一定要按名取，还可以按字取，比如：
除了简单粗暴的直译法，还有一些高端玩家提出了第三种译法：
意译法
简单来说，就是按照名字的意思来转译成对应意义的英文，比如：
没毛病 没毛病
下面继续
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
下面继续
▼
网友补充留言：
忽必烈：Billy Who
扁鹊：Bench
李时珍：Season Lee
华佗：White
武大：Budda
夏侯惇：Sheldon
曹操：Aman; Double Cao
吕蒙：Lemon
诸葛亮：Coming
杜牧：Doom
李开复：Carefully （这个绝了）
欢迎留言补充！