查看原文
其他

皮尔·卡丹逝世 无法割舍的中国情结

戴凯琳 法人杂志
2024-08-25


◎ 文 《法人》全媒体实习记者 戴凯琳



  “我喜欢那些为尚未存在的生活而创造的衣服——为明日世界而作”

——皮尔·卡丹



1994年的春节联欢晚会上,小品《有病没病》中,范伟告诉赵本山"我给你的那套西服可是皮尔·卡丹",赵本山提了提裤子说:“啊,可不卡裆咋地。”这可能是国人对于皮尔·卡丹品牌,一个令人捧腹的深刻记忆,就像当今综艺节目的插入广告,也印证了当年的皮尔·卡丹在中国的超高知名度。
 
法国时间2020年12月29日,皮尔·卡丹品牌创始人、著名法国时装设计师皮尔·卡丹(Pierre Cardin)在巴黎郊区讷伊(Neuilly)的一家医院内逝世,享年98岁。作为第一个进入中国的欧洲时装设计师,皮尔·卡丹曾在中国从事长达30余年的时尚和文化交流工作,其对中国的情结,也使他一直对中国割舍不下。他曾经说过:“中国人民富于创造精神,因此取得了今天的成就,中国人民异常勤劳,我对他们充满敬意。”




格格不入的嬉皮士









▲皮尔·卡丹走在中国街上


70年代末,年近花甲的皮尔·卡丹穿着黑色垫肩大衣,气宇轩昂地出现在中国街道上,一步一步地把时尚带进中国人的视野。现在看来可能平常的穿着,在当时清一色中山装的中国却是令人震撼。皮尔·卡丹事后回忆也津津乐道:“我在人群中像是一个奇怪的人,非常格格不入,那时的人们可能把我当成了亚文化里的嬉皮士。”
 
皮尔·卡丹是第一个进入中国的欧洲时装设计师,也是第一个定居中国的法国人。作为上世纪最知名的时装设计大师之一,皮尔·卡丹曾三次获得法国服装设计的最高奖赏——金顶针奖,同时也是中国时尚道路的奠基人和开拓者。
 
1922年7月2日,皮尔•卡丹出生于意大利水城威尼斯近郊。1945年,23岁的皮尔•卡丹在巴黎参加电影《美女与野兽》的服装设计工作,作品颇受好评。此后,他的设计才华逐渐受到赏识,于1950年在巴黎独立开设了服装设计公司。
 
20世纪70年代,皮尔•卡丹预见到中国蕴藏的无限商机,决定进军中国市场,而其他法国服装设计师则多是怀疑和观望态度。1978年,皮尔·卡丹来到了中国,开始和中国纺织协会及北京市相关部门进行联络,向中国引进模特并申请举办时装展示活动。

 



打开中国时尚之窗






改革开放初期的中国,急需扩大服装出口以赚取外汇,但中国服装界对西方服饰流行趋势一无所知。皮尔·卡丹回忆初来中国时的情景曾说,“所有人都穿着灰、黑或绿色的衣服,感觉就像被一座深色的墙包围。
 
1978年,皮尔·卡丹向政府大胆申请在中国举行时装表演,几次被拒后依旧坚持不懈地请求,最终获得回应。但一些限制性的要求也随之而来:演出不报道、不宣传、不高调;不对公众开放,仅限外贸界,服装界官员以及专业人士进行“内部观摩”;各单位在发放门票时,需要严格把关,挑选“思想素质过硬”的观众。
  

▲皮尔·卡丹在中国举办的第一次时装表演


1979年3月10日,由外贸部、纺织部、轻工部联合主办的第一场内部时装表演在北京民族文化宫举行。在多种条件限制之下,皮尔·卡丹带领着他的模特队完成了表演。台下衣着统一保守的观众和台上凹凸有致的模特形成了鲜明的对比,在中国留下了浓墨重彩的一笔。路透社曾这样描写道,“虽然那些观众都是经过严格审查的,但走出民族文化宫时,男人们大多解开了风纪扣,一些姑娘受到鼓舞,更是把裙子提了提,露出膝盖。”
 
在皮尔•卡丹的记忆中,当时他所接触的中国人非常通情达理,愿意接受各种新鲜事物,中国服装进出口市场正在逐步扩大。紧随这场时装秀之后,皮尔·卡丹又在中国的一些商业机构上演了其他几场时装秀。到1983年,他的设计已在全国数十家工厂生产。
 
“皮尔·卡丹就是上世纪80年代的爱马仕”,父辈们都会这样说。成功抛出“敲门砖”后,在中国改革开放后长达15年的时间里,皮尔·卡丹几乎是国民心中无可替代的第一奢侈品牌,在上世纪80年代末到90年代期间,成为出入上流社会的通行证。身着皮尔·卡丹的人,还要特意挽起袖子,露出商标。更有一句话广为流传:“局长的儿子,市长的侄子,不如一个穿皮尔·卡丹的小伙子。”
 
皮尔·卡丹甚至改变了中国人“夏穿灰短袖,冬穿军大衣”的基础认知,帮助中国人通过服装去除原有的固化观念,增强个人服饰主张,通过服装彰显个性和发挥创造力,成为改革开放以来中国时尚进阶的一个缩影。
 
不过,给中国人带来色彩的同时,国人对简单、体面和高效率的热爱也激发了皮尔·卡丹的灵感,他设计出了更加清爽,干净的线条和大胆的色彩。尽管中国目前已经成为国际诸多服饰大牌群雄逐鹿的战场,但是经典永流传,皮尔·卡丹留下的作品以及对中国产生的影响,将永远成为时代的记忆难以磨灭。他曾经说过一句话,表达了对中国人的浓厚感情,“中国人民富于创造精神,因此取得了今天的成就,中国人民异常勤劳,我对他们充满敬意。”


END

|编审:崔晓林 |统筹:王茜
|责编:王茜 |版式:王思含


欢迎提供新闻线索,邮箱news@farennews.com约访、合作、转载事宜联系邮箱magazine@farennews.com


👇您可能对以下文章感兴趣🔥水道被堵,码头被废:唐山港一奇葩现象存在了14年🔥不惧危险,嫉恶如仇,这位黑龙江特警“太牛了”🔥1640家与1.86万亿 村镇银行或迎重大发展机遇🔥《中国职业经理人事业发展“十四五”规划和2035年远景目标纲要》发布🔥“团长”尴尬又无奈,社区团购千亿风口“不香了”

分享、在看与点赞

只要你点,我们就是胖友


继续滑动看下一个
法人杂志
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存