三和·十年｜王婷：在直面病患生死中理解医者的意义
编者按：在2021年12月8日同有三和即将迎来创立十周年之时，我们于此期间推出系列文章，选登多位同有三和友人、善东、医师、学员及员工的来稿，听听他们讲述自己与同有三和的故事。
来稿作者简介
王婷
中医师，医学硕士，毕业于广西中医药大学，2011年跟随英国五行针灸大师诺娜·弗兰格林学习五行针灸，2013年完成研究生学业后，一心专注于五行针灸的临床和教学研究。五行针灸学会认证讲师，多次参与五行针灸基础实操课程的教学工作。现于南宁同有三和中医门诊部从事五行针灸临床工作。
回首十年时光，是我人生中最为珍贵的十年。一直以来，我内心坚定地认为，三和是我这一生安身立命的地方。
还记得2010年读研一的时候，每周参加经典中医小组学习，也许是因为被大家的学习热情所感染，内心才真正对中医感兴趣。后来只要有机会听课或者听讲座，都不会错过。
2011年同有三和中医成立，因为还没有毕业，我以一名志愿者的身份加入三和，做一些力所能及的事情，同时也在不断地学习积累。觉得能在三和听课是一件非常幸福的事情，例如刘老师主讲的经典中医课程，虽然自己是旁听生，但是每次都认认真真地听课，然后会把笔记再整理一遍。
也就是那一年，五行针灸回归中国，第一期五行针灸课程由诺娜、龙梅、温迪三位老师主讲，当时自己懵懵懂懂的，还没有真正动心。一直到2013年研究生毕业后，因为亲眼见证病人治疗后的变化，内心又升起了想学习五行针灸的念头。念念不忘，必有回响。恰好刘老师，还有当时的两位门诊部领导找我谈话，都建议我能转到五行针灸部，我就顺其自然，技术方向上回归到五行针灸。
在三和学习临床的十年里，印象最为深刻的当属2015年初。那时我上五行针灸临床刚刚一年半，便遇到了非常大的打击——有两位患者接连离世：一位是乳腺癌晚期；另一位是不孕症，好不容易怀孕，却在临产前一天意外去世。作为医生，虽然自己已经尽力了，但心里还是很难过，甚至怀疑自己，自责愧疚，一度想到了放弃。
那时也是三和比较艰难的阶段，我们部门只有两位医生。记得在部门会议上，老师们问大家需要哪些帮助？我就把当时内心的感受说了出来，杨海鹰老师听完，语气坚定地说:“我看你就可以”。刘老师也说:“杨师说了可以你就可以，这也是每个医生必须经历的”。这些话语成为我日后强有力的支撑，每每遇到难关的时候，这些话语总会在耳边回响，激励着我不断前进。
我也给诺娜老师发了一封邮件，老师很快回复:
“I quite understand about the difficulties we all have in our practices. It is particularly difficult if a patient we have been treating dies, and we always wonder then what we could have done to save them. It was very sad to hear about the pregnant patient dying just before giving birth. That is a terrible loss of both mother and child.
I have thought a lot about this, and know that we have to be careful not to think that we can act ‘like God’. The power of life and death is not in our hands. All we can do is help people be as comfortable as possible. We never know what is their fate, their destiny. Are they going to live a long life or will it be a short one? Nobody knows. Liu laoshi is right. We all have to learn to deal with patients dying. And we all have to learn not to be overwhelmed by our patients’ unhappiness and pain.”
翻译大意如下：“我非常理解，我们在实践中遇到的所有困难。特别是，如果我们一直在治疗的一位病人离世了，我们总是在想，自己本来可以做些什么，来挽救他们生命的。听说怀孕的病人在临产前去世，这的确会让人非常难过。无论对母亲还是孩子，这都是巨大的损失。对此我做了很多的思考才知道，我们必须小心一些，不要认为我们可以像上帝一样行事，对生死的掌控，并不在我们手里。我们所能做的，就是帮助病人尽可能舒适地活着。我们永远不知道，他们未来的命运如何。他们会活得长久还是短暂？没人知道。刘老师讲得很对。我们都得学会如何面对即将离开人世的病人。并且，我们所有人也必须学会不要被病人的不开心和痛苦淹没。”
老师的回复让我内心安定下来。
接下来的六年临床中也会遇到类似的病例，但我不再怀疑自责，内心更容易升起一种悲悯的情怀，尽自己所能去帮助他们。也许结果还是离开，但已经不再重要了。记得一位乳腺癌患者对我说过一句话:“我感觉自己以前是黑暗中的一滩烂泥，五行针灸让我重新看到了光明，看到了希望”。
每一件往事再次回想起来，内心依然感动不已，特别是想起一路上遇到的老师们，总是会有无限的感激。对于将来，我的内心清晰笃定，相信三和的未来会更加美好。
为生民立性命
为往圣继绝学
↓↓↓
相关阅读
作者：王婷
策划：老才
审稿：黄靖 赵江滨
编发：小学僧
图片：网络
点“在看”为“中医药文化发展”加油