消息速递 | 马亮受华南理工大学公共管理学院邀请，谈“公共管理英文论文写作与发表”

“名刊论文写作与发表系列讲座”是提升师生论文写作与发表能力的重要平台。2022年5月26日，中国人民大学公共管理学院教授、国家发展与战略研究院研究员马亮受邀作了题为“公共管理英文论文写作与发表”的讲座。华南理工大学公共管理学院副院长李胜会教授主持讲座，来自院内外的260多名师生参与了本次讲座。

马亮教授指出，国际期刊是目前中国公共管理学界发表论文的“蓝海”，空间广阔；发表国际期刊论文是向世界讲好中国故事、传播中国声音的有效途径。在讲座中，马亮教授从国际期刊论文的流程安排出发，对如何撰写、投稿与修改论文这三个层面的问题进行讲解，剖析了高质量论文写作和发表的技巧与方法。

首先，英文论文写作是一个“从模仿到创新”的过程。马亮教授现身说法，回顾其读博期间的英文论文撰写经验，认为模仿佳作、多写多练，对于提升论文写作能力至关重要。青年学生可以尝试照虎画猫，站在巨人的肩膀上，全方位模仿自身研究领域的名家之作。

如何寻找榜样和目标来模仿呢？马亮教授认为，做学术是求乎上，得乎上。青年学生不仅要了解自己所属学科的国际顶级期刊或具体领域的一流期刊，而且要花时间聚焦某个领域的顶尖学者，并进行持之以恒地阅读、积累与对话。学生们可以从中探索高质量论文在研究选题、理论视角、技术方法、谋篇布局、遣词造句等方面的特征，以此全方位地模仿与练习，最终熟能生巧，塑造自己的写作风格。

不过，从模仿迈向创新并非易事。马亮教授鼓励大家要深入实践去寻找问题，而不只是在文献中挖掘。一个有效的方法是积极参与课题、会议或各类学术合作。此外，要提高写作与研究能力，还应注重管理好自己的学术生活，如时间管理和文件管理等，由此形成自己良好的工作习惯。

其次，要掌握写作、投稿、与审稿人沟通、修改论文与自我管理等能力。在准备写作之前，研究者需要关注拟投稿的期刊有何要求，再进行写作安排；在投稿时，可以为论文多做备选项，以便在被拒稿后寻找新的目标期刊进行投稿。这一过程常常充满艰辛，因此要有心理准备。

马亮教授建议，对博士生而言，可以从现在开始，为自己寻找合作伙伴。假如自己更擅长研究设计，却未有良好的语言写作能力，那么寻找更具语言技能的外国学者进行合作，会是一个好办法。在公共管理领域，不少中国学者发表的国际期刊论文正是中外作者合作的结果。

在回复审稿人意见时，应常怀感恩之心，注重沟通技巧。研究者不是要全盘采纳审稿意见，而是保持“有则改之、无则据理力争”的态度。如果有机会，马亮教授提议青年学生志愿申请成为审稿人，以此“打入敌人内部”，学习审稿技巧，并换位思考如何应对审稿人等意见。

同时，马亮教授勉励青年学子，“人生是N遍的重复，而每次又都很不一样。”一份投入，可能会有多种产出，包括意想不到的结果。他借用美国杰出公共管理学者的忠告，学者的本职是勤学苦练，持续写作和发表，锲而不舍，精益求精。马亮教授认为，如果有可能，学者应该像管理一家企业一样，来管理自己的学术职业。

最后，在互动交流环节，马亮教授耐心解答了同学们对如何撰写、发表国际期刊论文的问题，并依次提出了详实的建议。本次学术讲座不仅是一次国际期刊论文发表的经验分享课，也是一堂青年学者学术生涯起航和规划课，令全体参与师生受益匪浅！

来源：华南理工大学公共管理学院（点击“阅读原文”查看原文）

时间：2022年6月5日

扫码关注更多
2022.06.05