【患者安全】孩子！远离家中药品的伤害

编译自：  Safe Kids Worldwide ，The rise of medicine in the home:implications for today's children (march 2016) 图片来自网络

        今天在美国家庭里，药品越来越多,无形之中增加了小孩意外误服药物中毒的风险。事实上,每年有59000多名儿童因此而急诊,就是他们趁大人不在或不在意的时候误服了药物所致，其人数相当于每天有四辆校车载着满满的孩子送到急诊室。

        药物在治疗疾病中起着至关重要的作用,缓解症状,延长生命。对很多人来说,药品是他们日常生活中的一部分。然而,这些药物不小心被孩子吞下或不按药品说明书服用，就要造成伤害的可能。最近的医药销售趋势和家庭成员年龄结构的变化导致家里药物数量增加，随之而来的风险也增加了。

       值得欣慰的是，美国全球儿童安全组织（SafeKids Worldwide）正密切观察着这一变化。儿童相关的意外药物中毒事件从2010年的高峰开始回落。这与美国全球儿童安全组织、政府机构和其他组织的努力分不开的，结果令人鼓舞。但还不能放松警惕，几乎每天的每一分钟都有一个小孩因为误服药物呼叫中毒控制中心。药物中毒仍然是一个严重的、却是可以预防的问题,必须加以解决。

        小孩的父母和照顾者是确保各个年龄段的孩子免于药物中毒的第一防线。问及父母,他们常常会告诉你他们知道让药品远离儿童，然而每九分钟就有一个孩子在急诊室因药物中毒而抢救治疗,且95%的孩子是在照顾者不注意的时候吞服了药品。

        一方面家长自认为有防止小孩接近药品的认识，另一方面事实上又发生这么多的药物中毒，为什么有这么大的差距呢？可能的原因是父母和照顾者为了一时的方便而随手放置药品，无意中让孩子面临着风险,如携带的药品放在手提包里或将其放在药丸盒里。有时他们也没有意识到,只是那一秒钟的疏忽，孩子就将大人随手放下药丸吞了进去。

       凡是有小孩的家庭,都需要有风险意识，采取预防措施，防止小孩意外药物中毒和服药剂量错误。保持警觉，对幼小的孩子要注意药物的保管，对大点的孩子及青少年要教他们有关安全的药物知识。

       2016年3月，美国全球儿童安全组织发布的《 The Rise of Medicine in the Home: Implications for Today’s Children》的报告，这是向小孩家人和亲戚朋友发出的行动呼吁。自在通过分享过去五年来小孩意外药物中毒的事实,查找风险因素，进一步强调家庭要采取行动来保证孩子的安全。

注：文中一些做法不一定适合我国，仅供参考！

原文：http://www.safekids.org/research-report/rise-medicine-home-implications-todays-children-march-2016

编译：周密 肖明朝 重庆医科大学附属第一医院