继不久前推出第133种三全本《唐宋八大家文钞》之后,三全本又有新书推出啦!这回推出的新书是蒙学经典《幼学琼林》。那么《幼学琼林》是本什么样的书?读《幼学琼林》为什么要选择三全本?三全本中还有哪些蒙学经典值得关注?下面就跟大家分享一下这几个话题。《幼学琼林》
《幼学琼林》成书于明末,在清代非常流行。传世的版本较多,而且卷次篇目都有不同,署名的作者也有差异。其中最为流行的是程登吉、邹圣脉编著的版本,分四卷三十三篇。
那么,《幼学琼林》是本什么样的书呢?从书名“幼学”二字可以看出,这是一部蒙书,《三字经》中说“幼不学,老何为”,这部书就是给初学的孩子读的。“琼林”即琼树之林,这里是一种比喻的说法,是说这书里面珍宝荟萃,犹如琼林。那么,《幼学琼林》中究竟有些什么珍宝呢?这可以从它的几个书名说起。据说,《幼学琼林》的全称叫《幼学故事琼林》,又叫《幼学须知》《成语考》。从“故事”和“成语”两个词可以看出,这本书主要是讲述某些典故故事和语词的书。例如,鲁迅先生回忆在三味书屋所读课文中有一句“笑人齿缺曰狗窦大开”,就出自《幼学琼林》的“身体篇”,“狗窦大开”是一个出自《世说新语·排调》的成语。
《世说新语》
所以,《幼学琼林》就是一部帮助孩子积累典故和成语的蒙学经典。但古代的成语典故那么多,《幼学琼林》是怎样编排的呢?学者指出,《幼学琼林》的分类编排方式是从古代的类书学来的。前面提到,程邹本《幼学琼林》分为四卷三十三篇,分别为:
卷一 天文、舆地、岁时、朝廷、文臣、武职;
卷二 祖孙父子、兄弟、叔侄、师生、朋友宾主、婚姻、女子、外戚、 老寿幼诞、身体、衣服;
卷三 人事、饮食、宫室、器用、珍宝、贫富、疾病死丧;
卷四 文事、科第、制作、技艺、讼狱、释道鬼神、鸟兽、花木。
从这个篇目结构看,读了这本书,基本上就能上知天文,下知地理,中通人事,旁及佛道鬼神、鸟兽花木了,可以说包含的知识范围相当广阔。当然,《幼学琼林》并非系统枯燥地介绍天文地理知识,而是通过提示一些有故事的典故和语词(如牛郎织女的故事),来让孩子了解有关天文地理知识。毕竟孩子都是喜欢读故事的,这样的内容能够引发孩子阅读的兴趣。
牛郎织女,1973年四川郫县新胜乡(今成都市郫都区新胜镇)出土石棺棺盖
具体行文方面,主要是用一些对仗的联句来串联解说相关的成语典故,例如“披星戴月,谓早夜之奔驰;沐雨栉风,谓风尘之劳苦”,就解说了“披星戴月”和“栉风沐雨”两个成语,采取这种对仗的联句方式,也便于孩子诵读记忆。从上述介绍,我们不难发现,《幼学琼林》确实可谓是一座琼林,也可以说是一座宝山。可是,要领略这座琼林宝山的美,却需要一个博学能言的导游。因为《幼学琼林》原文对于成语、典故往往点到即止,而所涉的故事出自何书、具体情节如何,则需要注释来加以解释说明。就这一点而言,三全本《幼学琼林》或许是市面上注释最为翔实丰富的注译本。我们随手翻阅,就能发现好多平时耳熟能详的知识都有问题,也能学到很多以前不知道的新知识。
三全《幼学琼林》内页
例如,我们都知道,道士们作法时经常念一句“太上老君急急如律令”。那你知道这里的“律令”是指什么吗?是指法律命令吗?其实,这里的“律令”是指一个行动迅捷的小鬼,《幼学琼林》中提到“雷部至捷之鬼,曰律令”。那么《幼学琼林》这个说法出自哪里呢?三全本在注释中指出唐人李匡乂的《资暇集》中提到“‘律令’之‘令’字,宜平声读为‘零’……律令是雷边捷鬼”。读了三全本注释才知道,“急急如律令”这话,以前不仅读错了,意思也理解错了。又如,《幼学琼林》中提到“后羿妻,奔月而为嫦娥”,就是我们都耳熟能详的“嫦娥奔月”的故事。可是,如果要问嫦娥奔月的传说最早出自哪里,恐怕能答上来的人就不多了。在三全本注释中,我们可以发现这个传说最早出自张衡的《灵宪》。张衡不仅发明了地动仪,对天文学也很有研究,《灵宪》就是他的天文学著作,书中科学地解释了“月光生于日之所照”,月食是由于地影遮蔽了月亮所致。不过,《灵宪》原书已经散佚,部分内容保存在《后汉书》刘昭注中。其中关于嫦娥奔月的故事,《搜神记》中也有记载。再如,我们都很熟悉一个关于尊师重道的故事,叫“程门立雪”,《幼学琼林》中也讲到了这个故事,说“立雪程门,游杨敬师之至”。很多传统文化儿童读物都喜欢讲这个故事,还有不少会配有插图,画的是两个人站在门外,身上满是积雪。
可是,事实真是如此吗?游酢、杨时难道是被他们老师程颐要求在雪中罚站吗?程颐如果这么狠心,又哪值得尊敬呢?其实,看了三全本注释我们就知道,根据《近思录》等书记载,游酢、杨时并非在门外雪中罚站,而是去拜见老师程颐时,正赶上程颐闭目养神,他俩便恭恭敬敬地陪侍在程颐身边,不敢做声。等过了好久,程颐睁眼一看,发现他们还在,就让他们回去,等他们“出门”,才发现“门外之雪深一尺”。可见他们出门之前是站在程颐身边的,并非下雪时站在门外。
晚笑堂画传·程颐像
从上述几个例子不难看出,很多我们自幼学到的知识,很可能是并不可靠的。而三全本《幼学琼林》注释的最大特点,就是尽量原原本本地给你呈现典故成语的出处和细节,帮助你掌握切实可信的知识。正因为要呈现原貌,所以注释中引述原文的内容较多,全书的总体篇幅就显得非常充实。而扎实可靠的三全本《幼学琼林》,实在是我们阅读此书的不二之选。除了《幼学琼林》,近年来,三全本系列也陆续出版了不少蒙学经典,其内容各具特色,可以满足读者的不同需求。儿童入学,首先是要识字,这就涉及最基本的蒙学读物,即所谓“三百千千弟”,即《三字经》《百家姓》《千字文》《弟子规》《千家诗》,三全本将这几种篇幅较小也最基本的蒙学读物汇为一编,方便大家集中学习。识字之后,就要开始学作对吟诗,而学作对吟诗就要懂得对偶和押韵,因此学习声律知识也非常重要。而《声律启蒙》和《笠翁对韵》就是学习声律的两部入门读物。两部书都是按韵编排的对句,读起来朗朗上口,文句也非常优美,特别适合诵读。写作诗文仅仅懂得声律对偶这种形式技巧还不够,还必须有充实的内容,这就必须积累些典故故事,这方面,除了《幼学琼林》,还有一部《龙文鞭影》。“龙文”是一种千里马的名字,相传它只要看到马鞭的影子就会奋力奔驰。作者大概是想说少年只要读了这部《龙文鞭影》,就能突飞猛进,成为“千里马”吧。这书四字一句,基本每句都是一个故事,两句押韵,读起来朗朗上口,非常好读。当然,人生在世,识字作文固然重要,更重要的是做人,《格言联璧》和《增广贤文》就是两本汇集了人生智慧格言的蒙学经典。虽然说是蒙学读物,其中的智慧,却是成人也需要学习的。尤其是《增广贤文》,其中多有世事洞明、人情练达之语,值得细细体悟。这些三全本蒙学经典,大多注释翔实,译文准确,是非常合适的入门读本,没有收集全的朋友,不妨一起收入囊中!
《幼学琼林》(中华经典名著全本全注全译丛书)
檀作文、万希 译注
简体横排
32开 精装
978-7-101-16177-9
68.00元
(统筹:一北;编辑:思岐)